What is the translation of " INTENDS TO DEVELOP " in Hungarian?

• fejleszteni kívánja
• kíván kidolgozni
• fejleszteni szeretné
• ki akarja bontakoztatni
• célja hogy fejlessze
• kíván kialakítani

Examples of using Intends to develop in English and their translations into Hungarian

The Company also intends to develop.
A gyár is fejlesztést tervez.

The Commission intends to develop a post-2016 strategy that builds on the existing framework.
A meglévő keretekre építve a Bizottság új stratégiát tervez kidolgozni a 2016-ot követő évekre vonatkozóan.

Thus they are openly threatening areas that China intends to develop through the Silk Road.
Tehát nyíltan, más országokban is olyan területeket fenyegetnek, amelyeket Kína a Selyemúton keresztül fejleszteni kívánna.

Turkey intends to develop its own defense industry and strengthen its defense system,” he said.
Törökország fejleszteni kívánja saját védelmi iparát és erősítené védelmi rendszerét,"- mondta az interjúban.

That is why the European Union intends to develop‘the motorways of the sea'.
Ezért az Európai Uniófejleszteni kívánja a„tenger autópályáit”.

Turkey intends to develop its own defense industry and strengthen its defense system,” he said in an interview with Sputnik.
Törökország fejleszteni kívánja saját védelmi iparát és erősítené védelmi rendszerét,"- mondta az interjúban.

BLStream is planning potential acquisitions and intends to develop its proprietary software products with the newly acquired funds.
A BLStream felvásárlásokat tervez, valamint elsődleges szoftver termékeit szeretné fejleszteni az újonnan szerzett alap által.

Obviously, there has to be a discussion in NATO about how this system should fit into other systems that NATO intends to develop.
Nyilvánvaló, hogy a NATO-ban meg kell vitatni, hogyan fog a rendszer beilleszkedni a NATO által kifejleszteni kívánt többi rendszer közé.

A detailed list with the areas where the Commission intends to develop priority initiatives is provided in the Annex.
A melléklet részletes listát tartalmaz azon területekről, ahol a Bizottság prioritásként tekintett kezdeményezéseket szándékozik kidolgozni.

The Court intends to develop its analysis of the impact of its work- both audits and opinions- over longer periods of time.
A Számvevőszék fejleszteni kívánja a munkája- ideértve mind az ellenőrzéseket, mind a véleményeket- hosszabb távú hatásainak elemzését.

Efficiency and nuclear, but including CCUS. DG RTD also intends to develop a H2020 grants window to complement InnovFin EDP products68.
A Kutatási és Innovációs Főigazgatóság(DG RTD) szintén ki kíván alakítani egy Horizont 2020 támogatási keretet, hogy kiegészítse az InnovFin EDP termékeket68.

The program intends to develop the artistic and scientific culinary skills of students to start a promising career as a chef.
A program célja, hogy fejlessze a művészi és tudományos kulináris készségeket a diákok számára, hogy ígéretes karrierje legyen a szakácsnak.

The company has started Miner Sunrise production and, by the next summer, intends to develop a next-generation processor Multiclet, which will be 35 times more efficient for mining.
A cég megkezdte Miner Sunrise termelés és, A következő nyáron, kíván kialakítani az új generációs processzor Multiclet, melyik lesz 35 szer hatékonyabb bányászati.

The Commission intends to develop with stakeholders, by the end of 2009 a set of generic European indicators allowing further specification at local level.
A Bizottság 2009 végére az érdekeltekkel együtt ki kívánja alakítani a helyi szintű további specifikációt lehetővé tevő, általános európai mutatók rendszerét.

However, the symbiosis of sports, recreation, holiday, agriculture and living is a remarkable pattern which the municipality also recognizes and intends to develop as a local quality of space and environment.
Ezzel együtt, az önkormányzat felismerte a sport, rekreáció, üdülés, gazdálkodás és lakás előnyös szimbiózisát, és ebből kívánja továbbfejleszteni a környezet és az életmód sajátos helyi minőségeit.

The Commission intends to develop and extend its risk assessment framework in the context of the revision of its guidelines.
A Bizottság az iránymutatásai felülvizsgálata során tovább kívánja fejleszteni a kockázatértékelési keretét, és azt bővíteni kívánja..

Offer courses, diploma courses and specializations in the fields of communication and culture training for people with average technical professional or qualified as required in specific areas and intends to develop its activities with high efficiency, quality, and innovation.
Kurzusokat kínálnak, diploma kurzusok és szakirányok a területeken a kommunikáció és a kultúra képzése emberek átlagos műszaki szakmai képesítéssel, vagy szükség szerint a meghatározott területeken, és szándékában, hogy fejlessze tevékenységét magas hatékonyságot, a minőséget és az innovációt.

The Commission also intends to develop guidelines for SMEs to help them control their impact on the environment.
A Bizottság ezenkívül iránymutatást szeretne kidolgozni a kkv-k számára, hogy segítsen ellenőrzés alatt tartaniuk a környezetre kifejtett hatásokat.

In 2014, together with the European Union Agency for Fundamental Rights, the Commission intends to develop a best practice model on the role of guardians and/or representatives of child victims of trafficking.
Ben a Bizottság az Európai Unió Alapjogi Ügynökségével együtt kívánja kidolgozni a bevált módszerek modelljét az emberkereskedelem áldozatává vált gyermekek gyámjainak és/vagy törvényes képviselőinek szerepéről.

This project intends to develop new methodologies in learning and teaching mathematics to pupils of age 9-18, which can be used in any school environment.
A projekt olyan új tanulási és oktatási módszerek kidolgozását tűzte ki célul a 9-18 éves korosztály részére, amelyek bármely iskolai programba könnyen beilleszthetőek, felhasználhatóak.

T H E C O M M I S S I O N' S R E P L I E S In order to resolve the issue identified by the Court, DG INFSO intends to develop during 2013 a technical solution to address the issue of visas in ABAC in the framework of the next generation of programmes(Horizon 2020).
A B I Z O T TS Á G VÁ L A S Z A I A Számvevőszék által feltárt probléma megoldására a DG INFSO 2013-ban a következő generációs programok(Horizont 2020) kere tében műszaki megoldást szándékozik kifejleszteni az ABAC-nál felmerülő láttamozásra.

Everyone who intends to develop their own business in the direction of farming should understand that it is our company that will become a loyal ally in your endeavors.
Mindenkinek, aki fejleszteni szeretné a saját vállalkozását a mezőgazdaság területén, meg kell értenie, hogy ezekben a törekvésekben a cégünk valódi szövetségese lesz az együttműködés során.

Furthermore, in treating of this religious freedom the synod intends to develop the teaching of more recent popes on the inviolable rights of the human person and the regulating of society by law.70.
Ezenfelül a Szent Zsinat e vallásszabadságról tárgyalva ki akarja bontakoztatni az újabbkori pápák tanítását az emberi személy sérthetetlen jogairól és a társadalom jogrendjéről.

The Commission intends to develop an approach for an electronic certification for the internal market to be integrated into the future Information Management System for Official Control to first improve the cross-border accessibility to data on organic certificates.
A Bizottság a belső piaci elektronikus tanúsításra vonatkozó megközelítést kíván kidolgozni, amely beépítésre kerül a hatósági ellenőrzések jövőbeni információkezelési rendszerébe, hogy először is javítsák az ökológiai tanúsítványok határokon átnyúló hozzáférhetőségét.

To facilitate more labour mobility, the Commission intends to develop its EURES job portal which matches job-seekers with vacancies across borders.
A munkavállalók mobilitásának megkönnyítése érdekében a Bizottság fejleszteni szándékozik foglalkoztatási portálját, az EURES-t, amelyen keresztül az álláskeresők a határokon túli betöltetlen álláshelyeket is figyelemmel kísérhetik.

The program intends to develop students' management knowledge and skills related to managing global business and understanding China's business environment, to create a community of diverse culture, to enhance students' international exposure, and to prepare students to be potential candidates for leadership positions in international management in a cross-cultural work environment.
A program célja, hogy fejlessze a hallgatók menedzsment ismeretek és készségek irányításával kapcsolatos globális üzleti és a megértés a kínai üzleti környezet, hogy hozzon létre egy közösség sokszínű kultúrája, hogy fokozza a tanulók nemzetközi kitettség, és hogy felkészítse a diákokat, hogy a potenciális jelöltek vezetői pozíciókat a nemzetközi irányítás a kultúraközi munkakörnyezet…[-].

As part of the Five-Year Work Programme, the Commission intends to develop a more systematic approach to cooperation on health, which is one of the prime sectors where social cohesion and economic development can be enhanced.
Az ötéves munkaprogram részeként a Bizottság fejleszteni kívánja az egészségügy terén folytatott együttműködés szisztematikusabb megközelítését, amely egyike azon fő ágazatoknak, ahol növelhető a szociális kohézió és gazdasági fejlődés.

The Finance and Banking Major also intends to develop students‘ skills on the required tools for understanding investment, financial management, and financial institutions and related areas and provide them the opportunity to further their professional development by undertaking professional qualification such as Charted Financial Analyst(CFA).
A pénzügyek és bankok főnöke a hallgatók készségeit is fejleszteni kívánja a beruházások, a pénzügyi menedzsment, valamint a pénzügyi intézmények és a kapcsolódó területek megértéséhez szükséges eszközökkel, és lehetőséget biztosít számukra szakmai képesítésük továbbfejlesztésére szakmai képesítéssel, mint például a Charted Financial Analyst(CFA).

In the international arena MOL intends to develop a strong and focused portfolio applying rigorous evaluation and portfolio management methods.
Nemzetközi területen a MOL erős és fókuszált portfoliót kíván kialakítani szigorú értékelési és portfolió-irányítási módszereket alkalmazva.

The European Commission intends to develop the initiative and has therefore included it in its proposal for the next Erasmus programme.
Az Európai Bizottság a kezdeményezés további kidolgozását tervezi, ezért belefoglalta a következő Erasmus programra vonatkozó javaslatába.