What is the translation of " INTENDS TO DEVELOP " in Slovak?

• má v úmysle rozvíjať
• plánuje vypracovať
• má v úmysle vyvinúť
• má v úmysle vypracovať
• plánuje vyvinúť
• v úmysle vyvinúť
• v úmysle vypracovať

Examples of using Intends to develop in English and their translations into Slovak

Russia intends to develop the Northern Sea Route.
Rusko plánuje rozšíriť severnú cestu medzi oceánmi.

We do not know whether Iran currently intends to develop nuclear weapons.
Nevieme, či(Irán) momentálne plánuje vyvinúť jadrové zbrane….

PETROBOT intends to develop and validate new robot inspection technologies for.
PETROBOT má v úmysle vyvinúť a schváliť nové technológie robotickej inšpekcie na tieto účely.

Owner of a very popular New York night club, James"Ghost" St. Patrick intends to develop his empire.
Pmajiteľ veľmi populárneho nočného klubu new york, james saint patrick chce rozvíjať svoje impérium.

The Commission also intends to develop similar approaches for other sea-basins.
Komisia takisto chce vyvíjať podobné úsilia pre ďalšie úmoria.

The performance is no longer an option for any industrial company which intends to develop in a globalised economy.
Výkonnosť nie je viac voľbou pre žiadnu priemyselnú spoločnosť, ktorá má v úmysle sa rozvíjať v globálnej ekonomike.

The Commission intends to develop a post-2016 strategy that builds on the existing framework.
Komisia má v úmysle vypracovať stratégiu na obdobie po roku 2016, ktorá bude vychádzať z existujúceho rámca.

Obviously, there has to be a discussion in NATO about how this system should fit into other systems that NATO intends to develop.
Samozrejme by mala v NATO prebehnúť diskusia o tom, ako tento systém zapadne do ďalších systémov, ktoré NATO zamýšľa vyvíjať.

The Commission intends to develop more detailed guidance on these issues in close cooperation with MSs.
Komisia má v úmysle vypracovať v úzkej spolupráci s ČŠ podrobnejšie pokyny pre tieto záležitosti.

A detailed list with the areas where the Commission intends to develop priority initiatives is provided in the Annex.
Podrobný zoznam oblastí, v ktorých Komisia plánuje vyvinúť prioritné iniciatívy, sa nachádza v uvedenej prílohe.

Norway intends to develop integrated management plans for the Norwegian Sea and the Norwegian part of the North Sea.15.
Nórsko plánuje vypracovať integrovaný plán riadenia pre Nórske more a nórsku časť Severného mora15.

The company has started Miner Sunrise production and, by the next summer, intends to develop a next-generation processor Multiclet, which will be 35 times more efficient for mining.
Firma začala výrobu Miner Sunrise a, do budúceho leta, má v úmysle vyvinúť novej generácie procesora Multiclet, ktorá bude 35 krát účinnejší pre ťažbu.

The Court intends to develop its analysis of the impact of its work- both audits and opinions- over longer periods of time.
Dvor audítorov plánuje vypracovať analýzu dosahu svojej práce- auditov aj stanovísk- z dlhodobého hľadiska.

In 2014, together with the European Union Agency for Fundamental Rights, the Commission intends to develop a best practice model on the role of guardians and/or representatives of child victims of trafficking.
Komisia má v úmysle vypracovať spolu s Agentúrou Európskej únie pre základné práva v roku 2014 model najlepších postupov, pokiaľ ide o úlohu poručníkov a/alebo zástupcov detských obetí obchodovania s ľuďmi.

The Commission intends to develop a 5G Action Plan for EU wide deployment of 5G networks beyond 2020 which will leverage take up of 5G standards.
Komisia plánuje vypracovať akčný plán 5G pre využívanie sietí 5G v celej EÚ po roku 2020, čo bude stimulovať zavádzanie noriem 5G.

According to reports, the Bermuda government intends to develop a friendly legal framework for virtual currencies and blockchain.
Bermudská vláda údajne plánuje vytvoriť priateľský právny rámec pre virtuálne meny a blockchain.

The Commission intends to develop and extend its risk assessment framework in the context of the revision of its guidelines.
Komisia má v úmysle vyvinúť a rozšíriť svoj rámec hodnotenia rizika v súvislosti s revíziou svojich usmernení.

To facilitate more labour mobility, the Commission intends to develop its EURES job portal which matches job-seekers with vacancies across borders.
V záujme podpory zvýšenia mobility pracovnej sily Komisia hodlá rozvinúť svoj internetový portál pracovných príležitostí EURES, v ktorom sa sústreďuje cezhraničný dopyt uchádzačov o zamestnanie a ponuka pracovných miest.

Romania intends to develop integrated intervention teams for marginalised communities and implements a holistic package of anti-poverty measures.
Rumunsko plánuje zriadiť integrované zásahové tímy pre marginalizované komunity a realizovať holistický balík opatrení proti chudobe.

Associations and other entities referred to in paragraph 2 of this Article and intends to develop a code of conduct or to amend or extend existing code submit the draft code to the supervisory authority competent under Article 55.
Združenia a iné subjekty uvedené v odseku 2 tohto článku, ktoré majú v úmysle vypracovať kódex správania, alebo existujúci kódex zmeniť alebo rozšíriť, predložia návrh kódexu, zmeny alebo rozšírenia dozornému orgánu, ktorý je príslušný podľa článku 55.

The Commission intends to develop the regulatory framework for the issuance of credit ratings in order to ensure a high level of investor confidence and consumer protection.
Komisia má v úmysle vypracovať regulačný rámec na udeľovanie úverových ratingov, aby sa zabezpečila vysoká úroveň dôvery investorov a ochrany spotrebiteľov.

In the future, the company intends to develop mostly those activities in which they are successful- steel production and trading.
V budúcnosti spoločnosť mieni rozvíjať najmä tie aktivity, v ktorých je dobrá- teda vo výrobe ocele a v obchode.

The Commission intends to develop such benchmarks to guide RACs in their work, and will organise annual debriefings with individual RACs to discuss the follow-up of their advice.
Komisia plánuje vypracovať takéto referenčné kritériá na usmerňovanie RPR v ich práci a organizovať každoročné brífingy s jednotlivými RPR s cieľom prerokovať reakcie na ich odporúčania.

In order to achieve this goal, EAST intends to develop, construct and operate a next-generation large aperture European Solar Telescope(EST) in the Canaries.
Pre dosiahnutie tohoto cieľa EAST plánuje vyvinúť, zostrojiť a prevádzkovať prístroj novej generácie s veľkou aperúrou- Európsky Slnečný Teleskop(EST) na Kanárskych ostrovoch.

Finally, the Commission intends to develop the approach to the evaluation of ECOC in order to ensure more and better data and to better measure the efficiency and impact of this EU action.
Napokon, Komisia má v úmysle rozvíjať svoj prístup k hodnoteniu EHMK s cieľom zabezpečiť viac kvalitnejších údajov a lepšie merať účinnosť a vplyv tejto akcie EÚ.

Action 9: The Commission intends to develop, promote and publish a guide on best practice for public authorities to avoid purchasing counterfeit products.
Opatrenie č. 9: Komisia má v úmysle vytvoriť, propagovať a zverejniť príručku o osvedčených postupov pre verejné orgány na zamedzenie nákupu falšovaných výrobkov.

The Commission intends to develop this approach gradually, building on the experience of the Recommendation on Active Inclusion which the Commission envisages presenting in October 2008 as a basis for Council Conclusions and a European Parliament Resolution.
Komisia má v úmysle rozvíjať tento prístup postupne, stavajúc na skúsenostiach s odporúčaním o aktívnom začleňovaní, ktoré plánuje predložiť v októbri 2008 ako východisko pre závery Rady a uznesenie Európskeho parlamentu.

The project intends to develop a new professional curriculum using EU criteria(ECVET-EQAVET) designing competencies for Operation, repair and service of hybrid and electric vehicles through innovative eLearning materials and work based learning activities.
Projekt má v úmysle vyvinúť nové odborné učebné osnovy s využitím kritérií EÚ(ECVET-EQAVET) na navrhovanie kompetencií pre prevádzku, opravu a servis hybridných a elektrických vozidiel prostredníctvom inovatívnych materiálov pre e-learning a vzdelávacích aktivít založených na práci.

In addition to the above, the SRB has developed or intends to develop reporting templates37, with the objective of ensuring that all the necessary information it receives from banks is in a standard format for its resolution planning and decision-making.
Okrem už uvedeného SRB vypracovala alebo má v úmysle vypracovať vzory na predkladanie informácií37 s cieľom zabezpečiť, aby všetky potrebné informácie, ktoré dostáva od bánk, mali štandardný formát pre plánovanie riešenia krízových situácií a rozhodovanie.

This approach that the Commission intends to develop should concentrate on improving the institutional framework for logistics innovation, assuring a sound balance between economic, social and environmental needs, and leaving the internal running of company logistics to the companies themselves.
Tento prístup, ktorý Komisia zamýšľa rozpracovať, by sa mal sústrediť na zlepšenie inštitucionálneho rámca pre logistické inovácie, čím sa zaistí zdravá rovnováha medzi hospodárskymi, sociálnymi a environmentálnymi potrebami, a vnútorné fungovanie podnikovej logistiky sa prenechá samotným podnikom.