What is the translation of " IS A CONDITION " in Hungarian?

• feltétele
• állapot
• egy olyan betegség
• föltétele
• olyan körülmény
• feltétel
• állapota
• feltételét
• alapfeltétele

Examples of using Is a condition in English and their translations into Hungarian

This is a condition in itself.
Önmagában ez a feltétel fennáll.

Of course, the amount is spent on housing and creditworthiness is a condition.
Természetesen lakáscélra kell költeni az összeget, és feltétel a hitelképesség.

This is a condition of payment.
Ez előfeltétele a kifizetésnek.

The introduction of permanent measures to facilitate these alternatives is a condition of participation.
Az e lehetőségek kihasználására irányuló állandó intézkedések bevezetése a részvétel feltételét jelenti.

This is a condition and not a disease.
Ez az állapot, és nem egy betegség.

Security of Personal privacy: guy boobs is a condition that is considered really awkward;
Védelméről: ember mellek egy feltétellel, hogy tartják nagyon kínos;

This is a condition and it cannot be avoided.
Ez követelmény, és ezt nem lehet elkerülni.

In the end, true freedom is a condition of the human heart.
Végülis, a valódi szabadság az emberi szív állapota.

This is a condition typically associated with dehydration or bleeding.
Ez a betegség jellemzően dehidratációval vagy vérzéssel jár.

The processing of personal data is a condition of the conclusion of the contract.
A szerződés megkötésének előfeltétele a személyes adatok kezelése.

This is a condition for which society was totally unprepared.
Ez egy olyan jelenség volt, amire nem volt kész a társadalom.

It's true that openness to life is a condition for the sacrament of matrimony.
Igaz, hogy az életre való nyitottság a házasság szentségének föltétele.

This is a condition that needs the urgent help of a specialized doctor.
Ez a feltétel egy szakképzett orvos sürgősségi segítségét igényli.

Protection of Privacy: man boobs is a condition that is considered very embarrassing;
Védelméről: ember mellek egy feltétellel, hogy tartják nagyon kínos;

It is a condition where there is pain almost anywhere in the body;
Az a feltétele, ahol nincs fájdalom szinte bárhol a szervezet;

Protection of Privacy: man boobs is a condition that is thought about quite embarrassing;
Védelméről: ember mellek egy feltétellel, hogy tartják nagyon kínos;

This is a condition without which negotiations with non-member countries are impossible.
E feltétel teljesülése nélkül nem lehetséges a tárgyalás a harmadik országokkal.

A contraindication(pronounced as contra-indication) is a condition or factor that speaks against a certain measure.
Ellenjavallatok(ejtsd: ellenjavallat) olyan feltétel vagy tényező, amely bizonyos intézkedések ellen szól.

Cancer is a condition of the entire body, and tumors are just one of the symptoms.
A rák az egész szervezet betegsége, a daganat pusztán tünet.

Crohns Disease is a condition that can completely change a person's life.
Crohns betegség az az állapot, teljesen módosíthatja egy személy életét.

It is a condition that commonly occurs in childhood, but it could plague adults as well.
A feltétellel, hogy a gyermekkorbangyakran fordul elő, de ez tudna pestis felnőttek is.

Romance is a condition that leads to disillusionment.
A romantika egy körülmény, ami a kiábrándultsághoz vezet.

Cellulite is a condition that predominantly affects women.
Cellulit egy probléma, ami elsősorban a nőket érintik.

Pregnancy: is a condition that puts it under considerable stress, the body.
Terhesség: az egy feltétellel, hogy hozza alatt jelentős stressz, a szervezet.

Epilepsy is a condition where the patients have repeated fits(seizures).
Az epilepszia egy olyan betegség, amely ben a betegeknek ismétlődő görcsei(görcsrohamai) vannak.

Presbyopia is a condition that makes it difficult to focus on nearby objects.
A presbyopia olyan körülmény, amely egyre nehezebbé teszi a közeli tárgyakra való összpontosítást.

Presbyopia is a condition that makes focusing on close objects more difficult.
A presbyopia olyan körülmény, amely egyre nehezebbé teszi a közeli tárgyakra való összpontosítást.

Panic attack is a condition when you feel uneasy, uncomfortable and overpowering fright.
Pánikroham előfeltétele, amikor úgy érzi, hogy nyugtalan, kényelmetlenül és overpowering fright.

This is a condition in which Alzheimer's disease and vascular dementia occur simultaneously.
Ez az állapot, amelyben az Alzheimer-kór és a vaszkuláris demencia egyidejűleg jelentkezik.

Pluralism is a condition and a guarantee of constitutional democracy in Romanian society.
(1) A pluralizmus a román társadalomban az alkotmányos demokrácia feltételét és garanciáját képezi.