What is the translation of " IS A GENERAL " in Hungarian?

• általános
• tábornok

Examples of using Is a general in English and their translations into Hungarian

He is a general.
Ő a tábornok.

Equality before the law is a general human right.
A törvény elıtti egyenlıség általános emberi jog.

It is a general European problem.
Ez általános európai probléma.

My uncle is a general.
A nagybátyám is tábornok.

It is a general European phenomenon.
Ez általános európai jelenség.

On the other hand, even though the Netherlands Competition Authority is a general supervisory authority, it was considered to be unfit for consumer protection.
Másfelől a holland versenyhatóságot, bár általános felügyeleti jogkörrel rendelkezett, nem tartották alkalmasnak fogyasztóvédelmi feladatok ellátására.

He is a general without soldiers.
Viszont ők katonák nélküli tábornokok.

Population decline, the Prime Minister continued, is not a global phenomenon, and neither is it specific to Christian civilisation: it is a general European phenomenon, caused by the enormous human loss of the two world wars, which to this day the continent has been unable to recover from.
A népességfogyás(…) nem világjelenség és nem is a keresztény civilizáció jellegzetessége, hanem általános európai jelenség, aminek az oka a két világháború iszonyatos embervesztesége, amelyből a mai napig nem sikerült talpra állni.

This is a general European problem.
Ez általános európai probléma.

Davies is a general.
Davies egy tábornok.

Sleep is a general and unchangeable law for man as well as for every other terrestrial creature, but there are various sleeps and still more various dreams.".
Egyáltalán nem. Az alvás általános és megváltozhatatlan törvény emberre és minden más földi teremtményre, de különféle alvások léteznek, sőt még több különféle álom van.”.

They do not understand how he is a general, and how he won the love of Desdemona.
Nem értik, hogy ő egy általános, és hogyan megnyerte a szeretet Desdemona.

MFF system is a general mobile payment system, being unique in the world, which contributed to the rapid spreading of the new payment solution within our country significantly.
Az MFF rendszer a világon egyedülálló általános mobilfizetési rendszer, mely szignifikánsan hozzájárult az új fizetési megoldás rohamos hazai terjedéséhez.

Your father is a General in the Army.
Az apád tábornok a seregben.

This is a general biological regularity.
Ez egyetemes biológiai törvényszerűség.

Anne Marie is a General in the forces.
Anne Marie egy tábornok a katonaságnál.

The Convention is a general, multilateral one and therefore every State has the right to be a party to it, in accordance with the basic principles of international law".
Az Egyezmény általános többoldalú szerződés és ezért a nemzetközi jog alapelveiből fakadóan minden államnak joga van ahhoz, hogy annak részesévé legyen.”.

Intelligence is a general mental ability.
Az intelligencia tehát általános értelmi képesség.

The Convention is a general multilateral international treaty, and therefore, as follows from the principles of international law, every State shall have the right to become a party to it.
A szerződés általános többoldalú nemzetközi szerződés és ezért a nemzetközi jog alapelveiből fakadóan minden államnak joga van ahhoz, hogy annak részesévé legyen.”.

Daniel's father is a general in the elite gendarmerie.
Daniel apja tábornok az Elit Csendőrségben.

This is a general, all purpose oil.
Általános, általános célú anyag.

One possible exception is a general who loses rank due to a court martial.
Az egyik lehetséges kivétel az a tábornok, aki bírósági harc miatt elveszíti a rangot.

Aguila is a general for the Ecuadorian army.
Aguila az ecuadori hadsereg tábornoka.

At the heart of each principle is a general legal idea that finds its expression in various procedural rules.
Az egyes elvek középpontjában olyan általános jogi eszme létezik, amely különféle eljárási szabályokban nyilvánul meg.

Pesh-Hun" is a general not a special Hindu possession.
Pesh-Hun egy általános, nem pedig egyedi hindu személyiség.

Food sensitivities is a general and more fitting term for what pet owners think of as'food allergies.'.
Az élelmiszer-érzékenység egy általános és sokkal megfelelőbb kifejezés arra, hogy a gazdik mire gondolnak"élelmiszer-allergiák" alatt.

Denis Sassou Nguesso(born 1943) is a general and the president of the Republic of the Congo from 1979 to 1992 and from 1997 to date.
Denis Sassou-Nguesso(1943-) tábornok, az Afrikai Unió és 1979-1992 között, valamint 1997-től a mai napig a Kongói Köztársaság elnöke.

The preliminary consultation is a general informal communication between You, a prospective client, and our law office via the phone or e-mail, whereby You tell us the basics of your case.
Az előzetes konzultáció telefonos vagy e-mail formájában történő általános egyeztetés, mely során Ön az ügyvédi irodával felveszi a kapcsolatot, és ismerteti egyedi ügyét.

The Renewable Energy Directive is a general legal framework for promoting the deployment of renewable energy across the EU and the achievement of the 2020 renewable energy targets.
A megújulóenergia-irányelv általános jogi keretet nyújt a megújuló energiák EU-n belüli elterjesztésének előmozdítása és a megújuló energiaforrásokra vonatkozó 2020-as célkitűzések elérése érdekében.

On the other hand, the zero-rate is a general, non-targeted measure, also applying to the expanding market segments of higher quality wines and imported wines, having fewer or no problems in finding a market.
Másrészt, a nulla jövedékiadó-mérték kivetése általános, nem pedig célzott intézkedés, amely a jobb minőségű borok és az importból származó borok- amelyek problémák nélkül, vagy csekély nehézségek árán találnak piacot- egyre bővülő piaci szegmensére is alkalmazandó.