What is the translation of " IS A NOTE " in Hungarian?

• egy megjegyzés
• van egy üzenet

Examples of using Is a note in English and their translations into Hungarian

In the card-case is a note.
A névjegytárcában van egy cédula.

And again, this is a note from your daughter-in-law?
És megint, ez egy nyilatkozat az ön menyétől?

Look, what I need is a note.
Nézze, nekem csak egy igazolás kell.

At his side is a note detailing his love for a woman named Lenore.
Az oldalán van egy megjegyzés részletezi a szerelem egy nő nevű Lenore.

I have already read the suicide note. I-- of course, but this is a note we found in your husband's office.
Már olvastam a búcsú levelet. Én… Természetesen, de ezt a levelet a férje irodájában találtuk.

But first, here is a note on the five stages of sleep a person goes through(1).
De először is, itt van egy megjegyzés az öt szakaszból az alvás egy személy megy keresztül.

And if after all your gestures of brotherhood and benevolence you still persecute or injure you, bless them in prayer and go forward, faithful to yourself, in the certainty that humility, at the time of crisis, is a note of discharge.
És ha a testvériség és a jóindulat minden mozdulata után még mindig üldöztet vagy megsérti magát, áldjon meg imádságban, és menj előre, hűséges magadnak, abban a bizonyosságban, hogy az alázat, a válság idején, egy tudomásul veszi mentesítést.

Medium Term Note- MTN is a note that usually matures in five to 10 years.
A Medium Term Note(MTN) egy megjegyzés, hogy általában beérik az öt és 10 év.

This is a note of some of the people she was involved with… when she was lumbered on the drugs charge.
Egy feljegyzés azokról, akikkel gyakran érintkezett, amikor a drogok miatt vádat emeltek ellene.

Q3: I was reading the article about the errors on Play Store on the S4, my phone is a Note 3 and the Google Play Store randomly tells me that play store must be enabled to run in background.
Kérdés: Elolvastam a cikket az S4 Play Áruház hibáiról, a telefonom egy 3. megjegyzés, és a Google Play Áruház véletlenszerűen azt mondja, hogy a játékboltnak engedélyezni kell a háttérben futni.

This memorial day is a note as well, because if there is a lot of sacrifice, it is questionable whether adequate laws and measures have taken in order to protect society.
Pintér Sándor szerint a bűncselekmények áldozatainak napja figyelmeztetés is, mert ha sok az áldozat, akkor el kell gondolkodni azon, hogy megfelelőek-e a társadalom védelme érdekében hozott jogszabályok és intézkedések.

In that bouquet is a note from Steve inviting her to The Claymore to talk about getting back together.
A csokorban emellett van egy üzenet Steve-től, amelyben arra kéri, hogy jöjjön a Claymore-ba, hogy beszéljenek a folytatásról.

In almost every one of them is a note about relatively sharply bounded, circular or elliptical shape of plants, damaged after lightning discharge.
Szinte mindegyikük egy megjegyzést a viszonylag erősen korlátos, kör vagy ellipszis alakú, a sérült növények után villám kisülés.

There's a note.
Ott van egy üzenet.

There's a note to the boss.
Itt van egy üzenet a főnöknek.

There's a note on a postcard!
Ott van az a megjegyzés a képeslapon!

No, but there's a note.
Nem, de itt van egy feljegyzés.

No, there's a note from Dr. West, and he said your arrhythmia was severe and now it's mild.
Semmit, csak egy üzenet Dr. Westtől, és azt írja, hogy nagyon erős volt az aritmiád, de gyengült.

Here's a note.
Itt egy megjegyzés.

And here's a note too.
És itt van egy üzenet is.

Included in the present was a note which read:"Dear Lorraine.
Megajándékozott egy megjegyzést, amelyen írta:"Kedves Lorraine.

It's a note from the doctor saying that I'm, uh, fit to return to work.
Ez egy feljegyzés az orvosomtól, miszerint visszatérhetek a munkához.

It's a note I found in my foyer when I got back.
Ezt a levelet találtam a padlómon, mikor visszajöttem.

No, no, no. It's a note from my friend.
Nem, ez egy üzenet a barátomtól.

It's a note from the caretaker.
Egy jegyzet a gondnoktól.

It's a note from your mother.
Ez egy jegyzet az anyádtól.

Here's a note from my grandmother.
Itt egy üzenet a nagymamámtól.

There 's a note the Daughters of the Revolution.
Ceruzával már beírtuk a Forradalom Leányait.

I remember now, it's a note I wrote myself.
Már emlékszem, ez egy jegyzet, amit magamnak írtam.

So here's a note to self.
Úgyhogy itt egy üzenet az'én' számára.