What is the translation of " IS AN INTEGRAL COMPONENT " in Hungarian?

• szerves komponense
• szerves alkotóeleme

Examples of using Is an integral component in English and their translations into Hungarian

Wine is an integral component of gastronomy.
A bor a gasztronómia nélkülözhetetlen része.

Coverage of the terrace- it is an integral component.
Fedezet a terasz- ez szerves része.

Zinc(Zn) is an integral component of many enzymes.
Cinkoxid(Zn): számos enzim alkotóeleme.

Diversity: We believe that inclusion is an integral component of empowerment.
Nézetünk szerint a sokféleség elismerése a hatalommal való felruházás szerves része.

Taxation is an integral component of Fiscal Policy.
Az adóztatás a fiskális politika integráns része.

This qualification is also of value to learners running their own business, as project management is an integral component of any business system.
Ez a minősítés is értékes tanulók futó saját üzleti, mint a projekt menedzsment szerves része az üzleti rendszer.

Substrate is an integral component of the laminate.
Hordozó szerves részét képezi a laminált.

For instance the Dalai Lama gets up every morning meditating on compassion, and he thinks that helping other human beings is an integral component of human happiness.
Például a Dalai Láma minden reggel fölkel, és az együttérzésről meditál, és szerinte más emberek megsegítése az emberi boldogság szerves alkotórésze.

This substance is an integral component of coenzyme A..
Ez az anyag egy összetevőjeként koenzim A.

As our production relies on suppliers of finished parts to a great extent, the quality of our suppliers is an integral component of Bizerba product quality.
Mivel a gyártás során jelentős mértékben a beszállítók által biztosított komponenseket alkalmazzuk, a beszállítóink minőségi teljesítőképessége a Bizerba termékminőség szerves részét képezi.

It is an integral component of many professional cosmetics.
Sok professzionális kozmetikumok szerves alkotóeleme.

The Corporate Social Responsibility Program became an integral part of Accace's daily activities in every country in which we are present and we believe that the public acknowledgement of social responsibility is an integral component of a successful company.
Társadalmi felelősség vállalási program az Accace életének szerves részévé vált a mindennapi tevékenységeink során, minden országban, ahol jelen vagyunk. hisszük, hogy a közösségi tudás és a társadalmi felelősség nélkülözhetetlen összetevője egy sikeres vállalatnak.

This substance is an integral component of the cell wall of fungi.
Ez az anyag a gomba sejtfalának szerves komponense.

GARANT is an integral component of the demanding work of our customers.
A GARANT ügyfeleink igényes munkájának szerves része.

For these reasons, sustainability is an integral component of our corporate strategy and corporate development.
Ezért a fenntarthatóság szerves része vállalatunk stratégiájának és fejlesztéseinek.

Power is an integral component in maintaining international order.
A hatalom nagyon fontos eleme a nemzetközi rend kialakításának.

(BG) Mr President, achieving a high degree of energy efficiency is the fundamental political aim of the European Union, as it is an integral component in the overall strategy of building a competitive, low carbon economy which will stimulate business activity and improve employment by creating plenty of new jobs.
(BG) Elnök úr! A magas szintű energiahatékonyság elérése az Európai Unió alapvető politikai célkitűzése, mivel ez a versenyképes, alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság felépítése általános stratégiájának egyik szerves alkotóeleme, amely ösztönözni fogja az üzleti tevékenységeket és fokozni fogja a foglalkoztatást nagyon sok új munkahely létrehozásával.

Window is an integral component of any dwelling that faces a number of requirements.
Window integráns eleme minden lakásban, hogy számos tényező követelményeknek.

A business plan is an integral component in starting a new business.
Az üzleti terv szerves részét képezi egy új vállalkozás indításának.

Technology is an integral component of nearly every industry, and knowing how to efficiently utilize and integrate it to accomplish business goals is a strong asset.
A technológia szinte minden iparág szerves összetevője, és egy erős eszköz, és tudni, hogyan lehet hatékonyan kihasználni és integrálni azt az üzleti célok eléréséhez.

In dietetics, plant fiber is an integral component of both curative and healthy nutrition.
A dietetikus növényi rostok- lényeges eleme a gyógyító és az egészséges táplálkozás.

The HMD Co-op is an integral component of Hospitality Management Diploma program with Co-op as it provides students with essential real-world work experience in a Canadian English speaking business environment.
A HMD Co-op szerves komponense Hospitality Management Diploma program Co-op, mivel biztosítja a hallgatók alapvető valós szakmai tapasztalat a kanadai angol nyelvű üzleti környezetben.

BarTender® barcode and label software is an integral component of the logistics, warehousing, transportation, compliance and traceability labeling strategies of the world's supply chains.
A BarTender® vonalkód- és címkeszoftver szerves alkotóeleme a világ ellátási láncai logisztikai, raktározási, szállítási, megfelelőségi és nyomonkövethetőségi címkézési stratégiáinak.

BarTender® software is an integral component of the GHS labeling strategy of the world's chemical facilities, deployed at ICIS Top 100 manufacturers as well as local and regional operations.
A BarTender®szoftver a világ vegyipari létesítményei GHS-címkézési stratégiájának szerves komponense, amelyet az ICIS Top 100 gyártók és a helyi, illetve regionális vállalatok egyaránt alkalmaznak.

Customer service is an integral component of our job and ought not to be considered an extension of it.
Ügyfélszolgálatunk munkánk szerves részét képezi, és nem tekinthető annak külső kiterjesztésének.

BarTender barcode and label software is an integral component of the GHS compliance labeling strategy of the world's chemical facilities, from ICIS top 10 manufacturers to small, regional operations.
A BarTender vonalkód- és címkézőszoftver a világ vegyipari létesítményei GHS megfelelőségi címkézési stratégiájának szerves komponense, amelyet az ICIS Top 10 gyártóktól a helyi, illetve regionális vállalatokig egyaránt.

BarTender® barcode and label software is an integral component of the compliance, traceability and supply chain interoperability labeling strategies of food producers, processors, logistics providers and manufacturers around the world.
A BarTender® vonalkód- és címkeszoftver szerves alkotóeleme az élelmiszer-előállítók, feldolgozók, logisztikai szolgáltatók és gyártók megfelelőségi, nyomonkövethetőségi és ellátási lánc átjárhatósági címkézési stratégiáinak.

(22) Union readmission agreements are an integral component of the Union return policy and a central tool for the efficient management of migration flows as they facilitate the swift return of irregular migrants.
(22) Az Unió visszafogadási megállapodásai integráns részei az Unió visszatérési politikájának, és központi eszközei a migrációs áramlások hatékony kezelésének, mivel megkönnyítik az illegális migránsok gyors visszatérését.

Trails are an integral component of the global adventure tourism industry, they are also vital to many of the world's urban populations in providing access to nature and recreation,” says founding Chair of the World Trails Network, Galeo Saintz.
Az útvonalak a globális kalandturisztikai ágazat integráns részei, a világ városi népessége nagy részének alapvető hozzáférést jelent a természethez és a rekreációhoz” mondta Galeo Saintz, a Word Trails Network alapító elnöke.