What is the translation of " IS AN INTEGRAL COMPONENT " in Slovak?

• je neoddeliteľnou súčasťou
• je integrálnou súčasťou

Examples of using Is an integral component in English and their translations into Slovak

Is an integral component of human happiness.
Je neoddeliteľnou súčasťou ľudského šťastia.

For instance the Dalai Lama gets up every morning meditating on compassion, and he thinks that helping other human beings is an integral component of human happiness.
Dalai Lama každé ráno vstane meditujúc o súcite mysliac si, že pomoc inému je neodlučiteľnou zložkou ľudského šťastia.

Nutrition is an integral component of each patient's treatment.
Lieky sú neoddeliteľnou súčasťou liečby každého pacienta.

Peter Zec, initiator and CEO of the Red Dot Award, says“Through their achievements, the Red Dot winners not only demonstrate extraordinary design quality but also show that design is an integral component of innovative product solutions.”.
Peter Zec, iniciátor a CEO Red Dot Awards hovorí:"Svojimi riešeniami preukazujú víťazi ocenenia Red Dot nielen vynikajúce tvorivú kvalitu, ale tiež ukazujú, že dizajn je integrálnou súčasťou inovatívnych produktov.".

Carbon is an integral component of every life form on earth.
Uhlie je nepostrádateľným prvkom každej formy života na zemi.

Magnesium(Mg)- One of the most common elements in nature is an integral component of bones and tooth enamel in humans and animals, and in plants it is part of chlorophyll.
Horčík(Mg)- Jeden z najbežnejších prvkov v prírode je integrálnou súčasťou kostí a zubnej skloviny u ľudí a zvierat a v rastlinách je súčasťou chlorofylu.

RTB is an integral component of programmatic promoting, which automates the processes and transactions concerned in buying and putting ads.
RTB je neoddeliteľnou súčasťou programatickej reklamy, automatizuje procesy a transakcie spojené s nákupom a umiestňovaním reklamy.

This substance is an integral component of the cell wall of fungi.
Táto látka je neoddeliteľnou súčasťou bunkovej steny húb.

RTB is an integral component of programmatic advertising, which automates the processes and transactions involved in buying and placing ads.
RTB je neoddeliteľnou súčasťou programatickej reklamy, automatizuje procesy a transakcie spojené s nákupom a umiestňovaním reklamy.

It seems that the TrueDepth camera is an integral component of Apple's move toward Face ID and away from Touch ID for new devices.
Zdá sa, že kamera TrueDepth je neoddeliteľnou súčasťou pohybu spoločnosti Apple smerom k aplikácii Face ID a vzdialenej od funkcie Touch ID pre nové zariadenia.

HA is an integral component of synovial fluid and articular cartilage, where as glucosamine(especially when used with chondroitin sulfate) works by helping build cartilage.
HA je neoddeliteľnou súčasťou synoviálnej tekutiny a kĺbovej chrupavky, kde podobne ako glukozamín(najmä pri použití s chondroitín sulfátom) pomáha pri budovaní chrupavky.

Free movement of citizens, which is enshrined in the EU Treaties, is an integral component of the Single Market and a central element of its success: it stimulates economic growth by enabling people to travel and shop across borders.
Voľný pohyb občanov, ktorý je zakotvený v zmluvách EÚ, je neoddeliteľnou súčasťou jednotného trhu a ústredným prvkom jeho úspešnosti: stimuluje hospodársky rast, pretože umožňuje ľuďom cestovať a chodiť nakupovať do zahraničia.

Sk portal is an integral component that we manage for you.
Sk je integrálnou súčasťou a o jeho prevádzku sa postaráme za vás.

Sk portal is an integral component and we operate it for you.
Sk je integrálnou súčasťou a o jeho prevádzku sa postaráme za vás.

Compliance is an integral component of Henkel's business processes.
Súlad s legislatívou je neoddeliteľnou súčasťou obchodných postupov Henkel.

This vital fat is an integral component of the structural makeup of the heart and is naturally occurring in human breast milk.
Tento tuk je neoddeliteľnou súčasťou štrukturálneho zloženia srdca a prirodzene sa vyskytuje v ľudskom materskom mlieku.

The International Management Institute is an integral component of the PHW Business School, a college of the federally accredited Kalaidos University of Applied Sciences(KUAS), one of only eight such universities accredited by the Swiss Federal Council.
Medzinárodná Management Institute je neoddeliteľnou súčasťou PHW Business School, vysoká škola z federálne akreditovaných Kalaidos University of Applied Sciences(KUAS), jeden z iba osem týchto vysokých škôl akreditovaných Spolkovej rady švajčiarskej.

Goodyear retreading services are an integral component of this philosophy.
Služby protektorovania Goodyear sú neoddeliteľnou súčasťou tejto filozofie.

Costume masks are an integral component of any frightening Halloween costumes.
Masky kostýmov sú neoddeliteľnou súčasťou všetkých strašidelných kostýmov Halloween.

Education should be an integral component of pulmonary rehabilitation.
Edukácia má byť integrálnou komponentou pľúcnej rehabilitácie.

Electric vehicles are an integral component within UPS's alternative fuel and advanced technology fleet.
Elektrické vozidlá sú dôležitou súčasťou vozidiel UPS využívajúcich alternatívne zdroje a pokročilé technológie.

Electrolytes are an integral component of PP.
Elektrolyty sú integrálnou súčasťou PP.

Education should be an integral component of pulmonary rehabilitation.
Edukácia má byť neoddeliteľnou súčasťou pľúcnej rehabilitácie.

Strength training should be an integral component of any athlete's training regime- irrespective of the sport they compete in.
Silový tréning je neodmysliteľnou súčasťou v príprave každého športovca, bez ohľadu na šport, ktorý vykonáva.

NK cells are an integral component of the immune system and play a major role in protecting against cancer.
NK bunky sú súčasťou vrodeného imunitného systému, a hrajú dôležitú úlohu pri ochrane tela proti rakovine.

(24) Readmission agreements and other arrangements are an integral component of the Union return policy and a central tool for the efficient management of migration flows, as they facilitate the swift return of irregular migrants.
(24) Readmisné dohody a iné dojednania sú neoddeliteľnou zložkou návratovej politiky Únie a hlavným nástrojom na účinné riadenie migračných tokov, keďže uľahčujú rýchly návrat neregulárnych migrantov.

(22) Union readmission agreements are an integral component of the Union return policy and a central tool for the efficient management of migration flows as they facilitate the swift return of irregular migrants.
(22) Dohody Únie o readmisii sú neoddeliteľnou zložkou politiky Únie v oblasti navracania a hlavným nástrojom na efektívne riadenie migračných tokov, keďže uľahčujú rýchly návrat nelegálnych migrantov.

One of the core elements of the Erasmus Mundus programme is the requirement to include a strong transnational dimension to Masters Courses, with mobility in a minimum of two different EU countries being an integral component.
Jedným zo základných prvkov programu Erasmus Mundus je požiadavka vniesť do magisterských finančných programov silný medzinárodný rozmer s mobilitou v minimálne v dvoch rôznych krajinách EÚ, ktorá je neoddeliteľnou zložkou.

Electronic toll systems are an integral component of the trans-European-network(Article 9(3) of Decision 661/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on Union Guidelines for the development of the trans-European transport network17) and therefore eligible to EU financial support.
Systémy elektronického výberu mýta predstavujú neoddeliteľnú súčasť transeurópskej siete článok 9 ods. 3 rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady 661/2010/EÚ zo 7. júla 2010 o základných usmerneniach Únie pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete17, a preto môžu byť predmetom finančnej podpory EÚ.

The funny thing is that when compared to the- rather numerous- other pieces from the brand which comprised this funky time indication, this may be the first piece where it feels and looks as though it was an integral component of the design, and not a gimmick that stands above every other part.
Legrační vec je, že v porovnaní s- pomerne početné- ostatné kusy od značky, ktoré tvoria tento funky casu, to môže byť prvý kus kde ho cíti a vyzerá ako by to bolo neoddeliteľnou súčasťou návrhu a nie je trik, ktorý stojí nad všetky ostatné časti.