What is the translation of " IS AN INTEGRAL COMPONENT " in Russian?

• является неотъемлемым компонентом
• является неотъемлемым элементом
• является неотъемлемой составляющей
• является составным компонентом
• является органическим компонентом

Examples of using Is an integral component in English and their translations into Russian

The ETO system is an integral component of the TP Network.
Система ВЭТО является неотъемлемым компонентом сети ЦВТ.

Performing all the necessary design and strength calculations is an integral component of our work.
Неотъемлемый компонент нашей работы-- выполнение всех необходимых конструкторских и прочностных расчетов.

Technical cooperation is an integral component of the work of OHCHR.
Техническое сотрудничество является неотъемлемым компонентом деятельности УВКПЧ.

Advancing the right to health is central to the WHO's mandate and choice with respect to contraception information and services is an integral component.
Закрепление права на здоровье занимает центральное место в мандате ВОЗ, и возможность выбора информации и услуг в области контрацепции является неотъемлемым компонентом мандата.

Creativity is an integral component of any advertising Agency.
Разработка креатива- это неотъемлемая составляющая работы любого рекламного агентства.

The right to a healthy workplace environment is an integral component of the right to health.
Право на благоприятную обстановку на рабочем месте является неотъемлемым компонентом права на здоровье.

The environment is an integral component of the concept of peace and international security.
Окружающая среда является неотъемлемым компонентом концепции мира и международной безопасности.

According to resolution 3/1, technical assistance is an integral component of the Review Mechanism.
В соответствии с резолюцией 3/ 1 техническая помощь является неотъемлемым компонентом деятельности Механизма обзора.

People's health is an integral component of Kazakhstan's success in achieving its strategic goals.
Здоровье народа-- это неотъемлемая составляющая успеха Казахстана в достижении своих стратегических целей.

In accordance with that resolution, technical assistance is an integral component of the Review Mechanism.
В соответствии с этой резолюцией техническая помощь является неотъемлемым компонентом деятельности Механизма обзора.

In Armenia, CASE is an integral component of the Aarhus Centres Initiative.
В Армении ГИБОС является неотъемлемым компонентом Инициативы по созданию орхусских центров.

This action is similar to the second but, in this case, capacity-building is an integral component within the new mechanism.
Это мероприятие аналогично второму, но в этом случае создание потенциала является составным компонентом нового механизма.

The witness assistance programme is an integral component of the victims and witnesses support and protection programme.
Программа помощи свидетелям является неотъемлемым элементом программы помощи свидетелям и обеспечения их защиты.

The state system of control of quality and safety of drugs and medical products is an integral component of quality medical care.
Государственная система контроля качества и безопасности лекарственных препаратов и медицинских изделий- неотъемлемая составляющая качества медицинской помощи.

Mental health is an integral component of a comprehensive approach to access of women and girls to employment.
Психическое здоровье является неотъемлемым элементом всеобъемлющего подхода к обеспечению возможностей трудоустройства для женщин и девочек.

The conservation of forest biological diversity is an integral component of sustainable forest management.
Сохранение биологического разнообразия лесов является неотъемлемым компонентом устойчивого лесопользования.

Self-evaluation is an integral component of the Department's"new operating model" and the basis for a three-year cooperative project with OIOS.
Самооценка является органическим компонентом<< новой оперативной модели>> Департамента и служит основой совместного с УСВН проекта, который рассчитан на три года.

Restoring forest cover across the rural landscape is an integral component of a broader ecological objective.
Восстановление лесного покрова в сельских районах является неотъемлемым элементом более широкой экологической стратегии.

Access to medicines is an integral component of the right to health, as enunciated under article 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights ICESCR.
Доступ к лекарствам является неотъемлемым компонентом права на здоровье, предусмотренного в статье 12 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах МПЭСКП.

Access to funds and resources is essential for NGOs, and is an integral component of the right to freedom of association.
Доступ к финансированию и ресурсам крайне важен для НПО и является неотъемлемым компонентом права на свободу ассоциаций.

Spent nuclear fuel(SNF) is an integral component of electric energy production cycle using nuclear technologies, including those for the main facilities of this production in Ukraine: nuclear power plants.
Отработанное ядерное топливо( ОЯТ) является неотъемлемым компонентом цикла производства электрической энергии с использованием ядерных технологий, в том числе для основных объектов данного производства в Украине- АЭС.

In fact, the establishment of an internal monitoring system is an integral component of the performance appraisal system.
В действительности, создание системы внутреннего контроля является неотъемлемым компонентом системы служебной аттестации.

Massage is an integral component of the health program of the joints, as it accelerates lymph- and blood vessels, removal of tissue joint capsule decomposition products, reduction of muscle spasms and increases joint mobility.
Массаж является неотъемлемой составляющей программы оздоровления суставов, так как он способствует ускорению лимфа- и кровообращения сосудами, удалению из тканей суставной сумки продуктов разложения, уменьшению мышечных спазмов и увеличению подвижности суставов.

The right to occupational health is an integral component of the right to health.
Право на гигиену труда является неотъемлемым компонентом права на здоровье.

Furthermore, the diversity of forest ecosystems(in both physical and biological features) results in high levels of adaptation, a feature of forest ecosystems which is an integral component of their biological diversity.
Кроме того, многообразие лесных экосистем( и с физической, и с биологической точек зрения) обусловливает высокую приспособляемость, свойственную лесным экосистемам и являющуюся неотъемлемым элементом их биологического разнообразия.

Use of family planning methods is an integral component of the right to health.
Использование методов планирования семьи является неотъемлемым компонентом права на здоровье.

Capacity-building is required at all stages in the process of development; it cuts across sectors, project development and implementation, and is an integral component at all stages of adaptation and technology transfer;
Эта деятельность носит межсекторальный характер и постоянно сопровождает процесс разработки и осуществления проектов, а также является неотъемлемым элементом адаптации и передачи технологии на всех их этапах;

The need for a free discourse is an integral component of the civil society that the President seeks to build.
Потребность в свободном обмене мнениями является неотъемлемым компонентом того самого гражданского общества, которое стремится построить президент.

The current organizational structure, which includes regionalization, is an integral component of the Strategic Plan 2008-2011.
Нынешняя организационная структура, которая предусматривает регионализацию, является органическим компонентом стратегического плана на 2008- 2011 годы.

We believe that high-quality service is an integral component of a reliable insurance company, so we are ready to invest in making our clients feel more comfortable with us",- commented Garry Andreasyan, CEO of Allianz Ukraine.
Мы уверены, что качественный сервис является неотъемлемой составляющей надежной страховой компании, поэтому готовы инвестировать в то, чтобы нашим клиентам было комфортнее с нами»,- рассказал Гарри Андреасян, генеральный директор СК« Allianz Украина».