What is the translation of " IS AN OBJECTIVE " in Hungarian?

• cél
• célkitűzés
• objektív
• célja
• célkitűzése

Examples of using Is an objective in English and their translations into Hungarian

No, that is an objective.
Nem, hanem célkitűzés.

Where acceleration of production for increased productivity is an objective.
Ahol cél a gyártás felgyorsítása a nagyobb termelékenység érdekében.

This is an objective physical fact.
Igen, objektív fizikai tény.

In addition, the promotion of mobility is an objective of the new Europe 2020 Strategy.
Ezenfelül a mobilitás előmozdítása az Európa 2020 stratégia egyik célkitűzése.

Which is an objective of business relationship management?
Melyik az üzleti kapcsolat menedzsment célja?

Do you think that this is an objective and feasible goal?
Mit gondol, megvalósítható és támogatandó célkitűzés ez?

Which is an objective of release and deployment management?
Melyik cél a kibocsátás és telepítés menedzsmentje?

Of course it is true that the public benefit, along with justice, is an objective of the law.
Biztos, hogy az igazságosság mellett a közhaszon is célja a jognak.

This analysis is an objective, quantitative process.
Ez az objektív, számszerűsített elemzés.

To confirm this fundamental concept and to bring it as current as possible is an objective of my mission.
Megerősíteni ezt az alapvető felfogást, és Ámennyire csak lehet, naprakésszé tenni ez az én küldetésem célja.

Saving money is an objective of every business and individual.
A profitot termelő munkavégzés minden egyén és vállalkozás célja.

Strengthening the procedural rights of suspected or accused persons in criminal proceedings is an objective of the Stockholm Programme.
A büntetőeljárásokban gyanúsítottakat és vádlottakat megillető eljárási jogok megerősítése a Stockholmi Program egyik célkitűzése.

This is an objective, natural, historic process that is systematic.
Ez egy objektív, természetes, történelmi folyamat mely szisztematikus.

A thriving European venture capital market is an objective of the overall Europe 2020 Strategy.
A virágzó európai kockázatitőke-piac az átfogó Európa 2020 stratégia egyik célkitűzése.

This is an objective that the Treaty of Lisbon entrusts largely to Parliament.
Ez olyan célkitűzés, amelyet a Lisszaboni Szerződés jelentős részben a Parlamentre ruház.

Improving educational attainment of the first and second generation is an objective across many government departments and levels of governance.
Az első és második generáció jobb teljesítménye számos minisztériumban és kormányzati szinten is célkitűzés.

This is an objective that we must attain step by step, not least because of climate change.
Ez olyan célkitűzés, amelyet lépésről lépésre kell elérnünk, nem utolsósorban az éghajlatváltozás miatt.

(3) The improvement of occupational safety, hygiene and health is an objective which should not be subordinated to purely economic considerations;
(3) a munkahelyi biztonság, higiénia és egészségvédelem javítása olyan cél, amelyet nem szabad tisztán gazdasági megfontolásoknak alárendelni;

When an objective has been recognised by the Union as being in the common interest of EU Member States, it follows that it is an objective of common interest.
Amikor az Unió egy célkitűzést a tagállamok tekintetében közös érdeket szolgálóként ismer el, abból az következik, hogy az közös érdeket szolgáló célkitűzés.

The working capital is an objective in Western Europe to maintaining competitive advantage and sustaining growth.
A működő tőke Nyugat-Európában a versenyelőny fenntartásának és a növekedés fenntartásának célja.

Fostering values based on tolerance, solidarity, mutual understanding and dialogue with other cultures is an objective that must be supported strongly and unreservedly.
A toleranciával, a szolidaritással, a kölcsönös megértéssel és a más kultúrákkal folytatott párbeszéddel kapcsolatos értékek előmozdítása olyan célkitűzés, amelyért mindnyájunknak határozottan és fenntartások nélkül ki kell állnunk.

Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies, by implication there is no exchange rate target.
Az árstabilitás a monetáris és az árfolyampolitikának egyaránt célja, amiből az következik, hogy az árfolyamot illetően nem tűzünk ki semmiféle célt.

Whereas the improvement of workers' safety, hygiene and health at work is an objective which should not be subordinated to purely economic considerations;
A munkavállalók munkahelyi biztonságának, higiénéjének és egészségének javítása olyan cél, amely nem rendelhető alá pusztán gazdasági megfontolásoknak.

Progress along the European path is an objective and merit-based process which depends on the concrete results achieved by each individual country.(…).
Az európai úton való haladás objektív és érdemeken alapuló folyamat, amely az egyes országok által elért konkrét eredmények függvénye,[…].

Fostering values based on tolerance, solidarity, mutual understanding and dialogue with other cultures and between generations is an objective that must be supported strongly and unreservedly.
A toleranciával, a szolidaritással, a kölcsönös megértéssel, valamint a más kultúrákkal és nemzedékek között folytatott párbeszéddel kapcsolatos értékek előmozdítása olyan célkitűzés, amelyért mindnyájunknak határozottan és fenntartások nélkül ki kell állnunk.

As a research method content analysis is an objective and systematic approach of describing and quantifying phenomenon.
A tartalomelemzés más megközelítésben olyan szisztematikus és objektív kutatási módszerként is értelmezhető, amely leír és számszerűsít egy jelenséget.

Whereas the improvement of workers' safety, hygiene and health at work is an objective which should not be subordinated to purely economic considerations;
Mivel a munkavállalók munkahelyi biztonságának, higiéniájának és egészségvédelmének fejlesztése olyan cél, amelyet nem szabad tisztán gazdasági megfontolásoknak alárendelni;

Now that spring is here, buying and selling homes is an objective for many of you, who have waited patiently all winter to start your home search.
Most, hogy a tavasz itt van, az otthonok megvásárlása és értékesítése sokak számára cél, akik türelmesen várták az egész télet, hogy elkezdhessék az otthoni keresést.

(1) Points out that the adoption of measures to increase transport safety is an objective of the common transport policy, expressly embodied in the Treaty.
A Bizottság 1. rámutat arra, hogy a különböző- a forgalombiztonságot javító- beavatkozások elfogadása általános közlekedéspolitikai cél, amely a(Maastrichti) Egyezményben is egyértelműen megfogalmazódik.