What is the translation of " IS COMMITMENT " in Hungarian?

• az elkötelezettség
• az elköteleződés

Examples of using Is commitment in English and their translations into Hungarian

This is commitment time.
Ez az elköteleződés időszaka.

And the third is commitment.
Harmadszor az elkötelezettség.

Is commitment also worth suffering for?
Érdemes akár szenvedni is az elkötelezettségért?

The other is commitment.
A másik az elköteleződés.

The basis for marriage is commitment.
A házasság alapja az elkötelezettség.

With this is commitment to mutual purpose.
Vagyis kölcsönös elköteleződés van a célok iránt.

The fourth element is commitment.
Negyedik fejezet: Elköteleződés.

The fourth differentiating characteristic is commitment, or the trust that allows the child to feel comfortable enough to set aside the shield of his defenses, and become unselfconsciously involved in whatever he is interested in.
A negyedik megkülönböztető jellegzetesség az elkötelezettség, vagyis az a bizalom, amely lehetővé teszi a gyerek számára, hogy elég biztonságosan érezze magát ahhoz, hogy félretegye a védelmi pajzsait, és önmagáról megfeledkezve belemerüljön abba, ami érdekli.

The first step is Commitment.
Az első lépés a elkötelezettség.

Guarantee of energy efficiency improvement is commitment of the service provider to achieve a quantified energy efficiency improvement.
A garantált energiahatékonysági fejlesztés a szolgáltató azon elköteleződésén alapul, hogy mérhető energiahatékonysági fejlesztéseket érhessen el.

Another important thing is commitment.
A másik fontos dolog az elköteleződés.

No, seriously, relationships-- the key is commitment, time and, most importantly, honesty!
Hát igen. A kapcsolat kulcsa az elkötelezettség, az idő, és ami a legfontosabb, az őszinteség!

The other important thing is commitment.
A másik fontos dolog az elköteleződés.

Our culture is commitment.
Kultúránk az elköteleződést támogatja.

The fourth component is commitment.
Negyedik fejezet: Elköteleződés.

What I need is commitment.
Nekem elkötelezettségre van szükségem.

The KEY to success is commitment!
A siker kulcsa: az elkötelezettség!

The cornerstone of good safety management is commitment from the top.
A jó biztonságirányítás sarkköve a felső vezetés elkötelezettsége.

The only thing I can promise is commitment and hard work.
A legfontosabb tanács amit ajánlhatok, az az elkötelezettség és a kemény munka.

An important, perhaps the most important'message' of the EU is commitment to bargaining on interests.
Az EU egyik fontos, talán leglényegesebb'mondanivalója' az egyeztetés iránti elkötelezettség.

My two favorite things are commitment and changing myself.
A két kedvenc elfoglaltságom az elkötelezettség és az önmagamon való változtatás.

That's commitment to the cause, isn't it?
Az elkötelezettség az oka, mi?

Or maybe it's commitment.
Vagy talán az elköteleződés.

That's commitment, right?
Ez az elkötelezettség, mi?

The missing ingredient was COMMITMENT.
A hiányzó összetevő az elköteleződés.

That's… That's commitment.
Ez ám az elkötelezettség!

That's commitment.
Ez aztán az elkötelezettség.

That last one feels like an excuse, but that's commitment either way.
Az utóbbi úgy érzi, mintha ürügy lenne, de ez az elkötelezettség mindkét irányban.

That's commitment.
Ez bizony elkötelezettség.

Where are commitments or results documented?
Hol dokumentálják a kötelezettségvállalásokat és eredményeket?