What is the translation of " IS GENERATED WHEN " in Hungarian?

• akkor keletkezik amikor
• kerül generálásra amikor

Examples of using Is generated when in English and their translations into Hungarian

Revenue(money) is generated when someone clicks on something.
Pénz(új) akkor keletkezik, amikor valaki hitelt vesz fel.

Trautonium" mode: in this special mode only a single note on message is generated when the position sensor is touched.
Trautonium" mode: ebben a különleges módban csak egy note üzenet generálódik, amikor a pozíció-szenzort megérintjük.

KEYUP event is generated when the user lets up on a key.
KEYUP esemény lesz generálva, amikor a felhasználó felenged egy gombot.

The aorta has a thick wall, with three layers of muscle that allow the blood vessel to withstand the high pressure that is generated when the heart pumps blood to the body.
Az aorta egy vastag falú, három réteg izom, amely lehetővé teszi az erek, hogy ellenálljon a nagy nyomás keletkezik, amikor a szív pumpálja a vért a szervezetben.

Is generated when air goes out of the lungs during exhalation.
Akkor keletkezik, amikor a levegő megy ki a tüdőben a kilégzés során.

The specified message is generated when the button is clicked.
A megadott message üzenet akkor generálódik, amikor a gombot megnyomják.

Heat is generated when the air is compressed, and compressors have to be cooled constantly.
A levegő sűrítésekor hő keletkezik, a kompresszorokat ezért állandóan hűteni kell.

A pygame. KEYDOWN event is generated when a key is pressed down.
Egy pygame. KEYDOWN esemény lesz generálva akkor, amikor lenyomjuk a gombot.

This is particularly important because our products are used millions of times in households and industrial processes every day- and lifecycle analysis shows that the majority of the carbon footprint associated with a product is generated when it is used.
Ez különösen azért fontos, mert termékeinket minden nap többször használják a háztartásokban és az ipari folyamatokban, és az életciklus-elemzés azt mutatja, hogy egy termékhez kapcsolódó szénlábnyom többsége a használat során keletkezik.

Revenue is generated when advertisements are displayed against YouTube partner's videos.
Bevétel akkor keletkezik, ha a YouTube partnereinek videóihoz hirdetések társulnak.

This cookie contains a random number that is generated when the website is visited for the first time.
Ez a cookie egy véletlen számot tárol, amelyet akkor generálunk, amikor valaki első alkalommal látogatja meg a Weboldalunkat.

This cookie is generated when the JavaScript library does not contain an existing__utma cookie when the browser is opened.
A süti akkor kerül generálásra, amikor a javascript könyvtár a megnyitáskor nem tartalmaz létező __utma sütit.

Gaussian refers to the bell-shaped curve that is generated when Photoshop applies a weighted average to the pixels.
A Gauss elnevezés arra a haranggörbére utal, amelyet a Photoshop akkor hoz létre, amikor súlyozott átlagot alkalmaz a képpontokra.

The cookie is generated when the developer uses the_setCustomVar procedure in connection with an individual change of the user level.
A süti akkor kerül generálásra, amikor a fejlesztő a _setCustomVar eljárást használja a felhasználói szint egyedi változtatása kapcsán.

Because science isn't able to perceive microscopic matter's specific forms of existence, it doesn't know that karma is generated when humans commit bad deeds or that this black substance brings disaster to humans.
Mivel a tudomány nem tudja felismerni a mikroszkopikus anyagoknak a konkrét létformáját, nem tudja, hogy karma van létrehozva, ha az emberek rosszat tesznek.

A good signal is generated when both lines makes a big circle like the 3., 4. and 7. cross over.
Egy jó jel keletkezik Mikor a két sor teszi egy nagy kört, mint a 3., 4. és 7. keljen át.

The ads describe an advantage of 90% just describe an option agreement whereby a 90% profit(or loss) is generated when the underlying asset performs the way you predicted.
A 90% -os nyereséget leíró hirdetések egyszerűen leírják az opciós ügyletet, amelynek során 90% -os nyereséget(vagy veszteséget) akkor generálnak, ha az alapul szolgáló eszköz az előre jelzett módon teljesít.

A resistance level is generated when prices fail to rise beyond a certain price level for at least twice.
Ellenállási szint jön létre, amikor az árak nem tudtak kelni egy bizonyos árszint fölött legalább két alkalommal.

I have found that radiant energy is generated when a plasma field is in contact with the atoms of an electrical conductor.
Úgy találtam, hogy sugárzó energia keletkezik akkor, amikor egy plazmatér valamilyen elektromos vezető atomjaira hat.

A resistance level is generated when prices fail to rise beyond a certain price level for at least twice.
Az ellenállás szint jön létre, amikor az ár nem volt képes, hogy látogassa meg ezek fölé emelkedik egy bizonyos árszint legalább kétszer.

The Issue: If you have a page with 20 items and a different URL is generated when those items are sorted by price as opposed to alphabetically(for example) then you essentially end up with 2 pages with the same content at different URLs.
Probléma: Ha egy 20 cikket tartalmazó oldalon van és egy eltérő URL keletkezett, és azokat a cikkeket ár alapján, és például nem ABC sorrendben, csoportosította, akkor lényegében 2 oldalt fog kapni ugyanazzal a tartalommal különböző URL-eken.

Experienced retail traders accept that the majority of their profits are generated when markets are trending, predicting trends correctly is therefore crucial.
A tapasztalt kiskereskedők elfogadják, hogy nyereségük nagy része akkor keletkezik, amikor a piacok trendek, ezért fontos a trendek előrejelzése.

Restore points are generated when you install a new app or driver, and when you create a restore point manually.
A helyreállítás pontokat akkor hozza létre, amikor új alkalmazást, illesztőprogramot, frissítést telepít, vagy ha manuálisan hoz létre egy rendszer-visszaállítási pontot.

Restore points are generated when you install a new app, driver, update, or when you create a restore point manually.
A helyreállítás pontokat akkor hozza létre, amikor új alkalmazást, illesztőprogramot, frissítést telepít, vagy ha manuálisan hoz létre egy rendszer-visszaállítási pontot.

Positive money values are generated when the typical price is greater than the prior typical price value.
A pozitív pénzértékek akkor keletkeznek, amikor az átlagos ár nagyobb, mint a korábbi átlagos árérték.

When these materials are generated, when the maintenance personnel approach, they are likely to endanger their lives.
Ezen anyagok előállításakor, amikor a karbantartó személyzet megközelíti őket, valószínűleg veszélyeztetik életüket.

The registration cookies are generated when a user registers on this website, with the purpose of letting us know if the user is signed in or not.
A regisztráció sütik akkor kerülnek generálásra amikor a felhasználó regisztrál a weblapon, azzal a céllal hogy tájékoztasson minket ha a felhasználó regisztrált vagy nem regisztrált felhasználó.

Single-walled nanotubes are generated when Co and Ni or some other metal is added towards the anode.
Egyfalú nanocsövek akkor keletkeznek, amikor a Co és a Ni, vagy más fém adunk az anód.

A study that has analyzed the fumes that are generated when cooking with vegetable oils, such as soybean, safflower, rapeseed oil and lard, has detected potentially harmful polycyclic hydrocarbons….
Egy olyan tanulmány, amely a növényi olajokkal történő főzés során keletkező füstöket, mint a szójabab, a pórsáfrány, a repceolaj és a szalonna, potenciálisan káros policiklusos szénhidrogéneket….

Sonic booms are generated when a series of shock waves expand away from a conventional airplane's nose and tail and then coalesce, generating two distinct waves that create loud noises and vibrations when they hit the ground.
A szonikus robbanások akkor keletkeznek, amikor egy sor lökéshullám elindul a hagyományos repülőgép orrán és farkán, majd összeütköznek, ezzel két különböző hullámot generálva, amelyek földre érve hangos zajokat és rezgéseket okoznak.