What is the translation of " IS THE FRAMEWORK " in Hungarian?

• keretét
• keretrendszere
• kerete
• a framework

Examples of using Is the framework in English and their translations into Hungarian

That is the framework I needed.
Ez az a keret, amire szükségem van.

After all, the doctor-patient relationship is the framework for all medical science.
Végül is a doktor-páciens kapcsolat adja a keretét minden gyógyító tudománynak.

This is the framework you need.
Ez az a keret, amire szükségem van.

Its Virtual Execution System is the Common Language Runtime and its implementation of the Standard Libraries is the Framework Class Library.
Virtuális végrehajtó rendszere a Common Language Runtime és a Standard Libraries megvalósítója a Framework Class Library.

Memory: this is the framework of life.
Emlékezet: ez az élet kerete.

This is the framework for the protection of personal data and which sets out directly applicable rules for the processing of individuals' personal data, including health data.
Ez a rendelet rögzíti a személyes adatok védelmének jogi keretét, továbbá meghatározza a személyes adatok, köztük az egészségügyi adatok kezelésére vonatkozó, mindegyik tagországban közvetlenül alkalmazandó szabályokat.

The third principle is the framework for quality and safety.
A harmadik elv a minőségi és biztonsági keretrendszer.

Such is the framework of the recovery plan that the Commission will present on 26 November under the umbrella of the Lisbon Strategy.
Ilyen a fellendülés tervének kerete is, amelyet a Bizottság november 26-án fog bemutatni a lisszaboni stratégia égisze alatt.

(3) At Union level, the European Semester of economic policy coordination is the framework to identify national reform priorities and monitor their implementation.
(12) Uniós szinten a gazdaságpolitikai koordináció európai szemesztere jelenti a nemzeti reformprioritások meghatározásának és végrehajtásuk felügyeletének keretét.

This is the framework that forms the UCL.
Ez a keret alkotja a UCL-t.

(3) At Union level, the European Semester of economic policy coordination is the framework to identify national reform priorities from the European perspective and monitor their implementation.
(12) Uniós szinten a gazdaságpolitikai koordináció európai szemesztere jelenti a nemzeti reformprioritások meghatározásának és végrehajtásuk felügyeletének keretét.

What is the framework that is required for this?
Ehhez milyen keretekre van szükség?

The Pentalateral Energy Forum is the framework for regional cooperation in Central Western Europe.
Az ötoldalú energiaügyi fórum Közép- és Nyugat-Európa regionális együttműködési kerete.

This is the framework for all our thoughts and actions.
Ez foglalja keretbe minden gondolatunkat és cselekedetünket.

Mr President, this is the framework within which we are currently working.
Elnök úr! Jelenleg e keretben dolgozunk.

This is the framework to which the group must adhere.
Ez az a keret, amelyet az államnak biztosítania kell.

This strategy is the framework of reference for the evaluation.
Ez a stratégia adja tehát az értékelés hivatkozási keretét.

MailChimp is the framework to regulate trans-Atlantic exchange of personal data for commercial purposes;
A MailChimp a személyes adatok kereskedelmi célú transzatlanti cseréjét szabályozó keretrendszer.

Europe 2020 is the framework for growth in the EU.
Az EU-ban az Európa 2020 stratégia biztosítja a keretet a növekedéshez.

This, then, is the framework for our exploration of cultural values and attitudes.
Ez adja tehát a keretet a kulturális értékekkel és attitűdökkel kapcsolatos magyarázatunkhoz.

Economic and Monetary Union(EMU) is the framework for drawing up and implementing EU economic and monetary policy.
A gazdasági és monetáris unió(GMU) az uniós gazdaság- és monetáris politika kidolgozásának és végrehajtásának kerete.

The Union is the framework of our common political future.
Az Unió közös politikai jövőnk keretét nyújtja.

The Court examined the following questions:(a) Is the framework for the reduction of fleet capacity clear?(b)Are specific measures well defined and implemented?
A Számvevőszék a következő kérdéseket vizsgálta meg: a Világos-e a flottakapacitás csökkentésének keretrendszere? b Jól vannak-e meghatározva és végrehajtva a különleges intézkedések?

The Union is the framework of our common political future.
Az Unió jelenti közös politikai jövőnk keretét.

The Union is the framework of our common political future.
Az unió keretet nyújt közös politikai jövőnkhöz.

The Union is the framework of our common political future.
Mindannyiunk számára az Unió jelenti közös jövőnk keretét.

The Eastern Partnership(EaP) is the framework for cooperation between the EU and Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine.
A keleti partnerség alkotja az EU, valamint Örményország, Azerbajdzsán, Belarusz, Grúzia, Moldova és Ukrajna között az együttműködés keretét.

The Court examined two main questions: Is the framework for the reduction of fleet capacity clear; and are specific measures well defined and implemented?
A Számvevőszék két fő kérdést vizsgált: Világos-e a flottakapacitás csökkentésének keretrendszere, illetve jól vannak-e meghatározva és végrehajtva a konkrét intézkedések?

The VMware Partner Network(VPN) is the framework for collaboration between VMware and partners like Agilant, offering a wide range of benefits, training resources, and certifications to ensure success.
A VMware Partner Network a VMware és a partnereink közötti együttműködés keretrendszere, amely sokféle előnyt, képzést, minősítést és jutalmat nyújt a közös siker biztosítása érdekében.

The Velirs PartnerNET Program is the framework for collaboration between Velirs International, OEM's, Our Channel& Reseller Partners, offering a wide range of benefits, training, certifications and rewards to ensure our mutual success.
A VMware Partner Network a VMware és a partnereink közötti együttműködés keretrendszere, amely sokféle előnyt, képzést, minősítést és jutalmat nyújt a közös siker biztosítása érdekében.