What is the translation of " IS THE FRAMEWORK " in German?

• ist der Rahmen
• das Framework
• ist das Rahmenwerk
• sind die Rahmenbedingungen

Examples of using Is the framework in English and their translations into German

Here again is the framework.
Dazu betrachten wir noch einmal das Framework.

This is the framework and deeper meaning of your presence.
Dies ist der Rahmen und die tiefe Bedeutung eurer Anwesenheit.

What I would like to address today is the framework for the common fishing of the Baltic.
Ich möchte heute auf die Rahmenbedingungen für die gemeinsame Fischerei in der Ostsee eingehen.

This is the framework of how we operate throughout the Group.
Das ist ein operativer Rahmen, der für die gesamte Gruppe gilt.

The EU's policy regarding support for renewable energy is also currently being revised, as is the framework for national subsidies.
Die Förderpolitik der EU in Bezug auf erneuerbare Energie befindet sich ebenfalls in Revision, ebenso der Rahmen für nationale Beihilfen.

The Union is the framework of our common political future.
Die Union ist der Rahmen unserer gemeinsamen politischen Zukunft.

A case of greenery in Brittany, stone buildings, a wooded site, this is the framework which will accompany you throughout your course.
Ein écrin erdenklichen der Bretagne, der Gebäude Stein, eine Webseite bewaldete, das ist der Rahmen, die sie begleitet während ihrer Laufzeit.

That is the framework in which we must all judge your proposals.
Das ist der Rahmen, in dem wir alle Ihre Vorschläge beurteilen müssen.

However, what currently changes rapidly is the framework of the search business Google dominated so far.
Was sich derzeit jedoch rasant verändert, sind die Rahmenbedingungen des bislang von Google beherrschten Suchgeschäfts.

This is the framework within which we want to work for a single Europe.
Das ist das Rahmenwerk, in dem wir für ein einheitliches Europa arbeiten möchten.

This is the widest framework of Alexander's philosophy and this is the framework in which also his closer interpretation of Spinoza is going on.
Das ist der breiteste Rahmen von Alexander's Philosophie und das ist der Rahmen, in dem auch seine naehere Spinoza-Deutung vor sich geht.

And this is the framework we should largely use when revising the EU rules.
Und diesen Handlungsrahmen sollten wir bei der Überarbeitung der EU -Regeln weitgehend nutzen.

As a potential candidate country, Bosnia and Herzegovina participates in the Stabilisation and Association Process(SAP), which is the framework for the European perspective of the Western Balkan countries.
Bosnien und Herzegowina nimmt als potenzielles Bewerberland an dem Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess teil, der den Rahmen für die europäische Perspektive der westlichen Balkanländer bildet.

Mr President, this is the framework within which we are currently working.
Herr Präsiden, dies ist der Rahmen, in dem wir derzeit arbeiten.

This is the framework in which operational cooperation is now developing between the Agency and the Turkish authorities.
Unter diesen Rahmenbedingungen wird die operative Zusammenarbeit zwischen der Agentur und den türkischen Behörden entwickelt.

Europe 2020 is the framework for growth in the EU.
In der Strategie Europa 2020 sind die Rahmenbedingungen für das Wachstum in der EU festgelegt.

This is the framework in which, mid-September, It was held the third edition of Camp painting from Sălciua"pictorial transfiguration.
Dies ist der Rahmen, in dem, Mitte September, Es war die dritte Auflage des Camp Malerei von Salciua"pictorial Transfiguration" gehalten.

The Alumni Forum series is the framework for career talks between graduates and students.
Die Veranstaltungsreihe Alumniforum ist Rahmen für Karrieregespräche zwischen AbsolventInnen und Studierenden.

TREATI is the framework for dialogue and regulatory co-operation developed to enhance EU trade relations with ASEAN.
TREATI bildet den Rahmen für den Dialog und die Zusammenarbeit bei den Handelsregeln, der entwickelt wurde, um die Handelsbeziehungen der EU zu den ASEAN-Ländern zu fördern.

The Pentalateral Energy Forum is the framework for regional cooperation in Central Western Europe.
Das pentalaterale Energieforum ist der Rahmen für die regionale Zusammenarbeit in Mittelwesteuropa.

This is the framework within which the right to asylum must take its place: it is a sacrosanct right which every self-respecting civil society must uphold.
In diesen Rahmen muß das Asylrecht richtig eingebettet werden, ein unantastbares Recht, das in jeder geachteten Zivilgesellschaft geschützt werden muß.

Economic and Monetary Union(EMU) is the framework for drawing up and implementing EU economic and monetary policy.
Die Wirtschafts- und Währungsunion(WWU) bildet den Rahmen für die Gestaltung und Umsetzung der Wirtschafts- und Währungspolitik der EU.

That is the framework in which we are moving, and the priorities that follow from that will now have to be set in the negotiations.
Das ist der Rahmen, in dem wir uns bewegen, und die sich daraus ergebenden Prioritäten werden nunmehr in den Verhandlungen festzusetzen sein..

The maritime cultural history is the framework for the physical play and community promoting activities.
Die maritime Kulturgeschichte ist der Rahmen für das körperliche Spiel und die gemeinschaftsfördernden Aktivitäten.

The woodland is the framework for guided walks and wilderness tours in line with the seasons, and also for topic weeks like meditation during a WoodlandExpeditionWeek or yoga and other relaxations techniques during a ShinrinYoku week.
Das ist der wunderschöne Rahmen für saisonal thematisierte Wald- und Wildnisführungen und spezielle Themenwochen wie Meditation während einer WaldExpeditionsWoche oder Yoga und Entspannungstechniken bei einer ShinrinYoku-Woche.

The basis for interpretation of that article is the framework of the European Convention and that lays down some unacceptable exceptions.
Grundlage für die Auslegung dieses Artikels ist der Rahmen der Europäischen Konvention, und dort sind einige nicht hinnehmbare Ausnahmen niedergelegt.

ContentStore is the framework that supports all of the products and features of the Commvault platform.
ContentStore ist das Framework, das alle Produkte und Funktionen der Commvault-Plattform unterstützt.

All this fairly subtle material is the framework of Piano Circus, a framework that Denis Levaillant manages very well to translate musically.
Dieser ziemlich subtile Stoff ist der Rahmen von Piano Circus, den Denis Levaillant sehr gut in Musik zu setzen versteht.

While strategy is the framework that gives your people the bounded freedom to think creatively, your leadership is the glue that holds them together.
Während Strategie das Rahmenkonzept ist das Ihren Angestellten die begrenzte Freiheit gibt kreativ zu denken, ist Ihre Führungsart der Kleister der alle zusammenhällt.

The technical basis for the App is the Framework Cinderella/CindyJS, an authoring system for the interactive visualisation of mathematically-related coherencies.
Die technische Basis bildet das Framework Cinderella /CindyJS, ein Autorensystem zur interaktiven Visualisierung mathematiknaher Zusammenhänge.