What is the translation of " ISN'T GOING TO HELP " in Hungarian?

• nem fog segíteni

Examples of using Isn't going to help in English and their translations into Hungarian

Feeling guilty isn't going to help.
A bűntudat nem fog segíteni.

It's a holocaust of a different kind, and hiding under our desks isn't going to help.
Ez egy más tipusú holokauszt lesz, és az asztalunk alá bújás nem fog segíteni rajtunk.

Insulting me isn't going to help, Jefferstein.
Az ilyen sértő feltételezések nem segítenek rajtunk, Jefferstein.

Lacey, you are a horrible judge of character and this isn't going to help.
Lacey, szörnyű emberismerő vagy, és ezen a honlap sem fog segíteni.

A battery probably isn't going to help with the investigation. You can just take that down to Evidence.
Egy akku valószínűleg nem fog segíteni, szóval vigye le a bizonyítékok közé.

Quite frankly, this isn't going to help.
Őszintén szólva ez nem fog segíteni.

I understand that you're both angry and feeling betrayed, but taking it out on each other isn't going to help.
Megértem, hogy dühösek, és elárulva érzik magukat, de az nem fog segíteni, ha egymással ordibálnak.

Throwing X-rays in the bin isn't going to help anything, is it!
A kidobott röntgenek nem fognak segíteni, ugye?

That doesn't mean that you need to spend every Christmas alone; just that dwelling on the fact this Christmas isn't going to help matters.
Ez nem azt jelenti, hogy most már minden karácsonyt egyedül kell majd töltened, hanem azt, hogy ez a karácsony nem fogja megoldani a problémáidat.

The truth:“Eating after you have already been drinking isn't going to help absorb or metabolize the alcohol,” Murray says.
Az igazság:"Az étkezés után már ivott, nem fog segíteni az alkohol felszívásában vagy metabolizálásában"- mondja Murray.

Something that increases fat loss but makes you weak as a kitten isn't going to help you work out.
Valami, ami növeli a zsírégetést, de teszi a gyenge, mint egy kiscica nem fog segít kidolgozni.

Any product that promises fast, unrealistic results isn't going to help you find a real solution to your hair loss problems.
Minden olyan termék, amely gyorsan, irreális eredményeket ígér, nem fog segíteni abban, hogy valódi megoldást találjunk a hajhullás problémáira.

If you are feeling enormous amounts of stress over squeezing into your bikini already, this isn't going to help your body look any better.
Ha már hatalmas stressz érzi magát a bikinibe történő becsapódás miatt, ez nem fog segíteni a testét jobban kinézni.

Deep down you know that coasting along in the back of Zumba class every week or barely breaking a sweat in the weight room isn't going to help you achieve that lean look you're working towards.
Mélyen lefelé tudod, hogy minden héten Zumba-osztály hátulján járva, vagy éppen a verejtékezést a súlyteremben nem fogja segíteni abban, hogy elérje ezt a szelíd pillantást.

A lawyer you can afford is not going to help you avoid jail time.
Az ügyvéd, amit megengedhet magának, nem fog segíteni abban, hogy elkerülje a börtönt.

The Russians aren't going to help.
Az oroszok nem fognak segíteni.

Aram is not going to help you find your daughter.
Aram nem fog segíteni magának megtalálni a lányát.

They're not going to help build a shelter.
Ők nem fognak segíteni nekünk a menedék építésében.

This thing's not going to help you get rid of anything!
Ez az izé nem fog segíteni megszabadulni semmitől!

A new site's not going to help us.
Az új oldal nem fog segíteni rajtunk.

Their solution is not going to help.
Megoldásaik viszont nem fognak segíteni.

Five minutes is not going to help.
Öt perc nem fog segíteni.

These questions of cosmology are not going to help.
Ezen a kozmetikázott adatok nem fognak segíteni.

Force fields aren't going to help you, Reg.
Az az erőtér nem fog segíteni magán, Reg.

Okay, methamphetamines aren't going to help, dad.
Na jó, a metamfetaminok nem fognak segíteni, apa.

That's not going to help, is it?
Ez nem fog segíteni, igaz?

That's not going to help any team.
Ezen nem fog segíteni semmilyen felszerelés.

I know this is not going to help with your popularity problem.
Tudom, hogy ez nem fog segíteni a népszerűségében.

But that's not going to help her.
De ez nem fog segíteni.

The government's not going to help us.
A kormány nem fog segíteni rajtunk.