What is the translation of " IT CONTAINS DATA " in Hungarian?

• adatokat tartalmaz
• adatait tartalmazza

Examples of using It contains data in English and their translations into Hungarian

It contains data on various star formations.
Adatokat tartalmaz különböző csillagformációkról.

The length of a column can be increased even if it contains data.
Az oszlop hosszát lehet növelni még akkor is, ha a tábla adatokat tartalmaz.

It contains data about particular visitor and website.
Az adott látogatóra és webhelyre vonatkozó adatokat tartalmaz.

When some data is requested, the cache is first checked to see if it contains data.
Néhány adat kérésekor először ellenőrzi a gyorsítótárat, hogy megnézze, hogy tartalmazza-e az adatokat.

It contains data specific to the particular visitor and website.
Az adott látogatóra és webhelyre vonatkozó adatokat tartalmaz.

For example, to prevent users from deleting an optional section if it contains data, click the optional section in the first box, and then click is not blank in the second box.
Például meg, hogy a felhasználók a választható szakasz törlése, ha az adatokat tartalmaz, kattintson a választható szakasz az első mezőben, és válassza a nem üres a második mezőbe.

It contains data for a single investment, such as transactions and stock prices over time.
Tartalmaz adatokat egyetlen befektetés, mint például a tranzakciók és a tőzsdei árfolyamok idővel.

At the occasion of the World Urban Forum, the Commission is publishing the global city centres database; it contains data for all 10,000 urban centres scattered across the globe.
A városok világtalálkozója alkalmából a Bizottság a Közös Kutatóközponton keresztül közzéteszi a városi központok globális adatbázisát, amely a világ mind a tízezer nagyvárosi térségére vonatkozóan tartalmaz adatokat.

It contains data provided by insurers, junkyards, and state motor vehicle departments.
Tartalmazza a biztosítók, a junkyards és az állami gépjárműosztályok által szolgáltatott adatokat.

For example, to prevent users from deleting an optional section if it contains data, click the optional section in the first box, and then click is not blank in the second box.
Ha például meg szeretné akadályozni, hogy a felhasználók egy adatokat tartalmazó választható szakaszt töröljenek, kattintson az első mezőben a választható szakaszra, majd kattintson a nem üres lehetőségre a második mezőben.

It contains data on types of vehicle authorised by the Member States pursuant to Article 26 of Directive 2008/57/EC.
(2) Az engedélyezett járműtípusok európai nyilvántartása(ERATV) a tagállamok által a 2008/57/EK irányelv 26. cikk alapján engedélyezett járműtípusokra vonatkozó adatokat tartalmazza.

At the occasion of the World Urban Forum, the Commission, via its Joint Research Centre, is publishing the global city centres database; it contains data for all 10,000 urban centres scattered across the globe.
A városok világtalálkozója alkalmából a Bizottság a Közös Kutatóközponton keresztül közzéteszi a városi központok globális adatbázisát, amely a világ mind a tízezer nagyvárosi térségére vonatkozóan tartalmaz adatokat.

It contains data on the average income per day, as well as information on the days of the employee's stay at the hospital, which greatly simplifies the calculation.
Adatokat tartalmaz a napi átlagos jövedelemről, valamint a munkavállaló kórházban való tartózkodásának napjairól, ami nagyban leegyszerűsíti a számítást.

Police services may launch a query in the data system of a contracting partner to find out whether it contains data concerning a specific profile, and are automatically informed of the result within a matter of minutes.
A rendőri szervek egy szerződő partner adatrendszerében keresést indíthatnak, hogy megnézzék, tartalmaz-e egy konkrét üggyel összefüggő adatokat, az eredményről pedig perceken belül automatikus tájékoztatást kapnak.

It contains data from official sources in each case and is regularly updated- however, it may not be always as up to date as the official source.
Ez tartalmazza a hivatalos forrásokból származó adatokat minden esetben, és rendszeresen frissített- azonban nem lehet mindig olyan naprakész, mint a hivatalos forrás.

For example, 2007 and 2008 represent unique members in the year level of a time dimension, whereas January represents nonunique members in the month level because there can be more than one January in the time dimension if it contains data for more than one year.
Az 2007 és a 2008 például az egyes idődimenziók éves szintjében reprezentálja az egyedi tagokat, míg a január-ban nem egyedi tagok jelennek meg a hónap szinten, mert az idődimenzióban több mint egy évig tartalmaz adatot.

It contains data derived from dozens of countries and more than 20 industries, combining claims and placement information to deliver a complete picture of current and emerging trends in risk.
Adatbázisunk tartalmazza a világszerte több tucat országban és több mint 20 iparágban keletkezett veszteségeket, hogy teljesebb képet adjon az aktuális és várható trendekről a kockázat terén.

For example, 2007 and 2008 represent unique members in the year level of a time dimension, whereas January represents nonunique members in the month level because there can be more than one January in the time dimension if it contains data for more than one year.
Például 2007 és 2008 jelenítik meg egyedi tagok az év szintbe idő dimenzió, mivel a január a hónap szint táblában van nem egyedi tagok jelent, mivel lehet több, mint a idő dimenzió egy január, ha több, mint egy évvel adatokat tartalmaz.

It contains data from 194 countries on a range of mortality, disease and health system indicators, including life expectancy, illnesses and deaths from key diseases, health services and treatments;
Ország adatait tartalmazza halandósággal, betegséggel és egészségügyi rendszerrel kapcsolatos mutatók soráról, mint például a várható élettartam; a legfontosabb kórok által okozott betegségek és halálozás; egészségügyi szolgáltatások és kezelések;

It contains data from 194 countries on a range of mortality, disease and health system indicators, including life expectancy, illness and death from key diseases, health services and treatments, financial investment in health, and risk factors and behaviours that affect health.
Ország adatait tartalmazza halandósággal, betegséggel és egészségügyi rendszerrel kapcsolatos mutatók soráról, mint például a várható élettartam; a legfontosabb kórok által okozott betegségek és halálozás; egészségügyi szolgáltatások és kezelések; pénzügyi befektetések az egészségügyben; valamint az egészséget befolyásoló kockázati tényezők és magatartás.

It contains data from 194 countries on a range of mortality, disease and health system indicators including life expectancy, illnesses and deaths from key diseases, health services and treatments, financial investment in health, as well as risk factors and behaviours that affect health.
Ország adatait tartalmazza halandósággal, betegséggel és egészségügyi rendszerrel kapcsolatos mutatók soráról, mint például a várható élettartam; a legfontosabb kórok által okozott betegségek és halálozás; egészségügyi szolgáltatások és kezelések; pénzügyi befektetések az egészségügyben; valamint az egészséget befolyásoló kockázati tényezők és magatartás.

It contains the data.
Az adatokat tartalmazza.

It contains personal data.
Személyes adatokat tartalmaz.

It contains instructions and data.
Utasításokat és adatokat tartalmaz.

Please, take care of your card, it contains personal data.
Kérjük, vigyázzon utalványára, mert személyes adatokat tartalmaz.

Please, take care of your card, it contains personal data.
Kérjük, vigyázzon a klubkártyájára, mert az személyes adatokat is tartalmaz.

We still adjust the feedback if it contains personal data or inappropriate language.
A visszajelzést módosíthatjuk, ha személyes adatot vagy nem megfelelő hangnemet tartalmaz.

It contains all the data about.
Ez tartalmazza az összes információt.

It contains technical data for both engines MAN TGA as F2000. It is in Spanish.
Műszaki adatok is tartalmaz motorok MAN TGA mint F2000. Ez a spanyol.

When an ISO file is created, it contains the data from every written sector on an optical disc.
Az ISO-fájl létrehozásakor az optikai lemez minden írott szektorának adatait tartalmazza.