What is the translation of " IT DOESN'T SOUND " in Hungarian?

• nem hangzik
• nem tűnik
• nem hangzott
• nem cseng
• sem hangzik

Examples of using It doesn't sound in English and their translations into Hungarian

It doesn't sound weird.
Nem hangzott furcsán.

I just know it doesn't sound right.
Csak azt tudom, hogy a hangzás nem jó.

It doesn't sound fine.
Pedig nem úgy hangzik.

Whatever it is, it doesn't sound good.
Bármi is az, nem hangzott túl jól.

It doesn't sound good.
Nem hangzott túl szépen.

I don't know what that is, but it doesn't sound good.
Nem tudom mi az, de nem hangzik jól.

It doesn't sound complicated.
Nem tűnik bonyolultnak.

From what you tell me, it doesn't sound very attractive.
Abból, amˇt meséltél, nem tunˇk túl vonzónak.

It doesn't sound right to our ears.
Nem cseng jól a fülünknek.

If you say it often enough, it doesn't sound right.
Ha elég sokszor kimondod, akkor sem hangzik jobban.

Well, it doesn't sound awesome.
Nos, ez nem hangzott túl jól.

And other than a few electrocution stories, it doesn't sound that hard.
Pár áramütéses sztoritól eltekintve nem tűnik olyan nehéznek.

No, it doesn't sound shallow.
Nem, dehogy hangzik felszínesen.

Well, I don't know what"Mazel tov" means, but it doesn't sound good.
Nos, nem tudom, mit jelent a"Mazel tov", de nem hangzik túl jól.

It doesn't sound pretty though.
Ez nem úgy hangzik, mintha szép.

I'm not a psychiatrist but it doesn't sound terribly healthy.
Nem vagyok pszichiáter, de ez nem hangzik szörnyen egészségesnek.

It doesn't sound life-threatening.".
Nem tűnik életveszélyesnek.".

At first, it doesn't sound that way.
Hát először is, ez így nem hangzott el.

It doesn't sound fun at all!
A te szádból ez egyáltalán nem hangzott viccesnek!

No, it's… no, it doesn't sound terrible at all.
Nem, ez… Nem, egyáltalán nem hangzik szörnyen.

It doesn't sound like no big deal.
Nem úgy hangzik, mintha nem lenne nagy ügy.

But it doesn't sound like a happy one.
Nem úgy hangzik, mint egy boldog ember.

It doesn't sound like too much fun in there, huh?
Nem úgy hangzik, mintha nagyon mulatnának benn, mi?

I know it doesn't sound logical, but trust me.
Tudom, hogy nem tűnik logikusnak, de higgy nekem.

It doesn't sound so nice when you say it like that.
Nem tűnik olyan kedvesnek, ha így mondod.

I-I know it doesn't sound as exting as a presidential campaign… no, no. No, no.
Tudom, hogy ez nem hangzik olyan izgalmasnak, mint egy elnökjelölési kampány… Ne, ne, ne, ne.

It doesn't sound very complicated, or expensive.
Nem hangzik sem bonyolultnak, sem különösebben költségesnek.

But it doesn't sound like the Conrad residence.
De mégsem úgy hangzik, mint a Conrad rezidencia.

It doesn't sound crazy at all to me, because I know Blue Sphere beings exist.
Számomra egyáltalán nem hangzik őrültségnek, mert tudom, hogy kék gömb lények léteznek.

Hope it doesn't sound arrogant when I say… that I am the greatest man in the world!
Remélem, nem hangzik önteltségnek, ha azt mondom, hogy én vagyok a legnagyszerűbb ember a világon!