What is the translation of " IT DOESN'T SOLVE " in Hungarian?

• nem oldja meg
• nem old meg

Examples of using It doesn't solve in English and their translations into Hungarian

It doesn't solve anything!
Ez nem old meg semmit!

It's a bad move.- It doesn't solve your real problem.
Rossz ötlet, mert nem oldja meg a valódi problémáját.

It doesn't solve the problem of the electoral math.
De az nem oldja meg a választási matematika gondját.

That was touching, but it doesn't solve the problem.
Nagyon megható, de ettől nem oldódik meg a problémánk.

But it doesn't solve anything.
De nem oldja meg a problémát.

It just gives you the puzzle, it doesn't solve it..
Csak feladja a rejtvényt, de nem oldja meg.

Besides, it doesn't solve anything.
De ez nem old meg semmit.

You know, Dad, even if I do get my furniture back, it doesn't solve anything.
Tudod, apa, még ha vissza is hozom a bútoraimat, az nem old meg semmit.

But it doesn't solve your problem!
De, ez nem oldja mega problémádat!

Another line and you might think,“and why the hell do you have surgery if it doesn't solve the problem at all?
Egy másik vonal, és gondolkodnod kellene:„És mi az ördögért van műtétünk, ha ez nem oldja meg a problémát véglegesen?

Because it doesn't solve the problem.
Mert az nem oldja meg a problémát.

Though there is an opinion that it is necessary to put on"computer glasses", it doesn't solve a problem and doesn't protect an eye at all.
Bár van vélemény, hogy"számítógépes poharakat" kell elhelyezni, ez nem oldja meg a problémát, és egyáltalán nem védi a szemeket.

You know it doesn't solve the problem.
Tudja, hogy ez nem oldja meg a problémát.

It doesn't solve anything, for him to walk around, scowling at me.
Azzal nem old meg semmit, ha csak itt járkál és csúnyán néz rám.

It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem!
Kifejezi, de nem oldja meg a valódi problémát!

It doesn't solve the void in education for self-care and nutrition, but is a beginning.
Nem oldja meg az ürességet, az oktatásban, az öngondoskodás, a táplálkozás, hanem a kezdet.

It's not healthy, and it doesn't solve our problems, does it?.
Ami nem egészséges, és nem oldja meg a bajunkat, ugye?

But it doesn't solve our bigger problem, which is how we're gonna get out of this mess?
De ez nem oldja meg a nagyobb problémánkat. Hogyan fogunk kimászni ebből a slamasztikából?

This way is very widespread at women, but eventually it doesn't solve a problem therefore soon it will return again, but expenses in this case are minimum.
Ez a módszer nagyon gyakori a nőknél, de végül nem oldja meg a problémát, így hamarosan újra visszatér, de a költségek ebben az esetben minimálisak.

Now, it doesn't solve the problem in the long term, because as long as the emotional pain, the dynamics, the trauma-based core beliefs are not dealt with, there's always a great danger of falling back into the addiction.
Na most hosszú távon nem oldja meg a problémát, mert amíg nem foglalkozunk az érzelmi fájdalommal, a dinamikával, a traumán alapuló központi meggyőződésekkel, addig mindig nagy a veszélye annak, hogy visszaesünk az addikcióba.

It's a rug, it doesn't solve all of my problems.
Ez egy szőnyeg, nem oldja meg minden problémámat.

But it does not solve the cause of insomnia, which is sometimes deeper….
De nem oldja meg az álmatlanság okait, ami néha mélyebb….

So this is a step forward, but it does not solve everything.".
Tehát előrelépés, de nem old meg mindent.”.

It does not solve end-user problems.
Ez ugyanis nem oldja meg a felhasználók problémáit.

It does not solve the design problems of the machines.
Nem oldja meg a gépek konstrukciós problémáit.

Feel it does not solve the problem and to fill it, will you?
Egy bocsánat nem oldja meg a problémát, töltsd gyorsan tele, jó?

However, it does not solve the root of the problem.
Mindazonáltal, ez nem oldja meg a probléma gyökerét.

However and unfortunately it does not solve everything.
Sajnos azonban mindent nem old meg.

Technology helps, but it does not solve everything.
Sokat segít a technológia, de nem old meg mindent.

That is all well and good, but it does not solve today's problems.
Ez mind szép és jó, de nem oldja meg a ma problémáit.