What is the translation of " IT DOESN'T SOLVE " in Romanian?

• nu rezolvă

Examples of using It doesn't solve in English and their translations into Romanian

But it doesn't solve anything.
Dar nu rezolvă nimic.

Divorce doesn't fix things, it doesn't solve problems.
Divorţul nu rezolvă lucrurile, şi nu rezolvă problemele.

But it doesn't solve the problem.
Dar asta nu rezolva problema.

Yes, it would make me very happy… but it doesn't solve our problems.
Da, m-ar face foarte fericit… dar nu rezolvă problemele noastre.

Besides, it doesn't solve anything.
Şi oricum nu rezolvi nimic aşa.

Sr. Valentine, if there is a problem, why it doesn't solve it?.
Dle Valentine, suntem aproape de un dezastru. De ce nu rezolvaţi problema?

Because it doesn't solve the problem.
Pentru că asta nu rezolvă problema.

That don't make me feel any fuckin' better, because it doesn't solve the problem, Lieutenant.
Asta nu mă face naibii să mă simt deloc mai bine, pentru că nu rezolvă problema, dle locotenent.

But it doesn't solve anything, does it,?.
Nu rezolvă nimic, nu-i aşa?

Look, I really appreciate what you're trying to do here… all this technology… but it doesn't solve cases, cops do..
Uite, eu chiar apreciez ceea ce încerci să faci aici… toată această tehnologie… dar nu rezolvă cazuri, polițiștii fac.

Not only that, it doesn't solve anything.
Şi nici nu rezolvă nimic.

It doesn't solve the problem of the electoral math.
Ea nu rezolvă problema de matematica electorale.

It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.
Exprimă, dar nu rezolvă o problemă fundamentală.

It doesn't solve anything, for him to walk around, scowling at me.
Nu rezolvă nimic dacă mă evită şi se uită urât la mine.

Though there is an opinion that it is necessary to put on"computer glasses", it doesn't solve a problem and doesn't protect an eye at all.
Deși există opinia că este necesar să se poarte"ochelari de calculator", aceasta nu rezolvă problema și, în general, nu protejează ochii.

Yeah, but it doesn't solve our bigger problem, which is how we're gonna get out of this mess.
Da, însă asta nu rezolvă problema cea mai mare, anume cum vom ieşi din încurcătura asta..

I know it doesn't solve the problem, but if you need something temporary… we could always use an extra P.A. on set.
Ştiu că nu rezolvă problema, însă dacă ai nevoie de ceva temporar… avem nevoie de încă o asistentă pe platoul de filmare.

Now, it doesn't solve the problem in the long term, because as long as the emotional pain, the dynamics, the trauma-based core beliefs are not dealt with, there's always a great danger of falling back into the addiction.
Acum, aceasta nu rezolvă problema pe termen lung, pentru că atâta timp cât durerea emoțională, dinamica, credințele de bază pe bază de traume nu sunt tratate, există întotdeauna un mare pericol de a cădea înapoi în dependenta.

It does not solve the social problem of poverty.
Nu rezolvă problema socială a sărăciei.

However, it does not solve our problem.
Dar asta nu rezolva problemele noastre.

Feel it does not solve the problem and to fill it, will you?
Părerile de rău nu rezolvă problema, şi nici nu umplu rezervorul, nu-i aşa?

PP1 is the least attractive as it does not solve the identified problems.
PP1 este cel mai puțin atractiv deoarece nu rezolvă problemele identificate.

It didn't solve a thing.
Nu am rezolvat ceva.

It did not solve our problem in bed.
Si asta nu a rezolvat problema noastră în pat.

It does not solve your lame plot.
Aceasta nu rezolva complot dvs. lame.

It didn't solve anything.
Dar asta nu a rezolvat nimic.

That's important, but it didn't solve the problem of the Occupation.
A fost important, dar n-a rezolvat problema ocupaţiei.

However, it results in high non-compliance costs as it does not solve the problem of compliance by"false" self-employed drivers.
Cu toate acestea, această opțiune conduce la costuri ridicate ale nerespectării deoarece nu rezolvă problema respectării prevederilor de către„falșii” conducători auto independenți.

The disbursement of the first installment from the loan offered by Romania is a crucial condition for the attenuation of this risk, but it does not solve the problem itself for 2016.
Debursarea primei tranşe din împrumutul acordat de România este o condiţie crucială pentru atenuarea acestui risc, însă nu rezolvă problema în sine pentru 2016.

This regulation dealt with the most pressing issues, subjecting CRAs to oversight and regulation. However, it did not solve all the problems.
Privind ARC a fost adoptat ca primă reacţie la criza financiară şi a abordat chestiunile cele mai presante, stabilind măsuri de supraveghere şi reglementare pentru ARC, fără a rezolva însă toate problemele.