What is the translation of " IT DOESN'T SOLVE " in Slovenian?

• ne rešuje
• ne reši

Examples of using It doesn't solve in English and their translations into Slovenian

But it doesn't solve anything.
Ki pa nič ne reši.

Yeah, it just gives you the puzzle, it doesn't solve it..
Ne. Da ti uganko, vendar je ne reši.

Because it doesn't solve the problem.
Ker to ne reši problema.

An innovative solution is worth nothing if it doesn't solve the right problem.
Še tako inovativen rezultat ni vreden nič, če ne rešuje določene težave.

It doesn't solve any of my problems.”.
Ne rešuje nobenega od naših problemov."«.

It's not healthy, and it doesn't solve our problems.
To ni zdravo. In ne rešuje najinih težav.

It doesn't solve your problems, but it lets you escape them for a while.
Vendar to ne reši vaše težave, ampak vam omogoča, da za kratek čas pozabite.

It was great, but it doesn't solve our problems.
Bila je odlična, ampak še vedno ne reši najinih težav.

While it doesn't solve the appearance of cysts, drinking it complements the treatments prescribed by your doctor.
Čeprav ne rešuje razvoja cist, njegova poraba dopolnjuje zdravljenje, ki ga je predpisal zdravnik.

The problem with that"solution" is that it doesn't solve anything.
Problem pri tej"rešitvi" je v tem, da niso ničesar rešili.

I know it doesn't solve the problem, but if you need something temporary, we could always use an extra P.A. On set.
Vem, da to ne bi rešilo težav, ampak če potrebuješ kaj začasnega, bi nam asistentka produkcije prišla prav.

I really appreciate what you're trying to do here… all this technology… but it doesn't solve cases, cops do..
Hvala za vse to, vso to tehnologijo, a to ne reši primerov. Policisti jih.

It's a bad move.- It doesn't solve your real problem.
Ne, slaba poteza je, ker ne reši tvoje resnične težave.

Electrical car-sharing in Ljubljana, for example, is a nice and functional solution, but it doesn't solve all problems and situations of users.
Električni'car sharing' v Ljubljani je npr. lepa in funkcionalna rešitev, ne rešuje pa vseh problemov oz. situacij uporabnikov.

This way is very widespread at women, but eventually it doesn't solve a problem therefore soon it will return again, but expenses in this case are minimum.
Ta metoda je zelo pogosta pri ženskah, vendar v končni fazi ne reši problema, zato se bo kmalu vrnila, vendar so stroški v tem primeru minimalni.

Though there is an opinion that it is necessary to put on"computer glasses", it doesn't solve a problem and doesn't protect an eye at all.
Čeprav obstaja mnenje, da je treba dati"računalniške očala", to ne reši problema in sploh ne ščiti oči.

Changing this setting will help Mail not use up as much space going forward, but it doesn't solve the problem of attachments from emails that have already been downloaded.
Če spremenite to nastavitev, vam Mail ne bo porabil toliko prostora naprej, da ne bo rešil problema priponk iz e-poštnih sporočil, ki ste jih že prenesli.

However, it did not solve all the problems.
Vendar ni razrešila vseh težav.

That is all well and good, but it does not solve today's problems.
Vse dobro in prav, vendar to ne rešuje trenutnih problemov.

Time does heal all wounds, but it does not solve all conflicts!
Čas začeli vse rane, a ne rešuje problemov!

As we have said, it does not solve all the political problems, but there are two major advances.
Kot smo dejali, ne reši vseh političnih problemov, vendar sta dva velika napredka.

Dynamic programming divides the main problem into smaller subproblems, but it does not solve the subproblems independently.
Dinamično programiranje deli glavni problem na manjše podprobleme, vendar ne rešuje podproblemov samostojno.

It definitely is life saving in some hardships life throws at people worldwide, however it does not solve the world's issues completely.
Denar sicer rešuje veliko težkih življenjskih situacij po vsem svetu, ne reši pa vseh problemov sveta.

Revenge is a trap and it does not solve anything. Just remember what happened in French revolution.
Maščevanje je past, ki ne razreši ničesar, samo spomnite se, kaj se je zgodilo med francosko revolucijo.

But it only spread into more common use after the signing of the Treaty of Nice, because it did not solve the institutional problems that had arisen.
Resneje pa se je razširil in postal pomemben po podpisu pogodbe iz Nice, saj naj ta ne bi reševala institucionalnih težav, ki so nastale.

Is of the opinion that the proposed DAB 3/2014 contributes only to a small extent to the reduction of the payment backlog in EU budget and stresses that it does not solve the problem which is of a structural and political nature;
Da predloženi predlog spremembe proračuna št. 3/2014 prispeva le v majhnem obsegu k zmanjšanju zaostanka pri plačilih v proračunu EU in poudarja, da ne reši težave, ki je strukturne in politične narave;

It does not solve the problem, but when a person experiences extreme negative emotions, this is comparable to the use of pain relief in medicine- it does not cure the focus, but it helps to survive the crisis.
Ne rešuje problema, ko pa oseba doživlja ekstremna negativna čustva, je to primerljivo z uporabo lajšanja bolečin v medicini- ne ozdravi žarišča, ampak pomaga preživeti krizo.

PP1 is the least attractive as it does not solve the identified problems.
SP1 je najmanj privlačen, ker ne rešuje opredeljenih problemov.

But it does not solve the cause of insomnia, which is sometimes deeper….
Ampak to ne reši vzroka nespečnosti, kar je včasih globlje….

But it does not solve the cause of insomnia, which is sometimes deeper….
Ampak ne obravnava vzrok nespečnosti, ki je včasih globlje….