What is the translation of " IT IS ASSOCIATED " in Hungarian?

• jár
• kapcsolódik
• összefügg
• kötődik
• összefüggésben van
• kapcsolatos
• összekapcsolódik
• társul

Examples of using It is associated in English and their translations into Hungarian

It is associated with expensive confectionery dessert.
Ez drága édesipari desszerthez kötődik.

Feather tattoo can mean a concept of freedom because it is associated with birds.
A toll tetoválás a szabadság fogalmát jelenti, mert a madarakhoz kötődik.

It is associated with love, warmth and comfort.
Összefügg a szerelemmel, melegséggel és kényelemmel.

This also applies to the profiling, as far as it is associated with such direct mail.
Ez vonatkozik a profilkészítésre is, amennyiben az a direktmarketinggel van összefüggésben.

It is associated with decreased peripheral vascular tone.
A perifériás vaszkuláris tónus csökkenésével társult.

This also applies to profiling, to the extent that it is associated with such direct marketing.
Ez vonatkozik a profilkészítésre is, amennyiben az a direktmarketinggel van összefüggésben.

It is associated with devotion, passion and strong love.
Ez az odaadás, a szenvedély és az erős szeretethez kapcsolódik.

For the name"agricultural commune" is a great one; it is associated with the conception of communism.
Mert a mezőgazdasági kommuna elnevezés igen nagy dolog, összefügg a kommunizmus fogalmával.

It is associated that product with a kind of life that people want to live.
Összekapcsolja a terméket egy olyan élettel, amit az emberek élni szeretnének.

Black briquette is odorless, although for many it looks like it is associated with household soap.
A fekete brikett szagtalan, bár sokak számára úgy tűnik, hogy háztartási szappannal kapcsolatos.

In fact, it is associated with the most important athletic steroid scandal in history.
Valójában ez a történelem legfontosabb atlétikai szteroid botrányához kapcsolódik.

Pylori in the mouth does not directly cause bad breath, it is associated with periodontal disease, which does cause bad breath," said Suzuki.
Pylori jelenléte nem közvetlenül okoz szájszagot, összefügg az ínybetegségekkel, melyek már felelőssé tehetők a kellemetlen leheletért"- mondta Dr. Suzuki.

It is associated most of the history of the Summer Palace, and her name will often be found in this article.
A nyári palota történetének nagy részéhez kapcsolódik, és neve gyakran megjelenik ebben a cikkben.

In addition, the cancer is"younger", and it is associated with the younger generation of smokers with weakened immunity.
Ezenkívül a rák"fiatalabb", és a fiatalabb generációhoz kötődik a meggyengült immunitással rendelkező dohányzók.

It is associated with a 100% satisfaction guarantee for the purchased treatment if it does not bring the expected results.
Ez a megvásárolt kezelés 100% -os elégedettségi garanciájához kapcsolódik, ha nem eredményezi a várt eredményeket.

Diabetes can also affect mental health, as it is associated with an increased risk for depression and may affect thought processes and memory.
A cukorbetegség hatással lehet a mentális egészségre is, mivel összefüggésben van a depresszió fokozott kockázatával és befolyásolhatja a gondolati folyamatokat és a memóriát.

It is associated with a triple guarantee of satisfaction for the purchased treatment, when it will not bring the expected results.
A megvásárolt kezeléshez való elégedettség háromszoros garanciájával jár, ha nem hozza meg a várt eredményeket.

Regarding the aforesaid examples, whether it is true or untrue, all that(is) an invented truth or an invented untruth because it is associated with transience, pleasure(and) pain.
Az előbb említett példák tekintetében, akár igaz vagy valótlan, mindez egy kitalált igazság vagy egy kitalált valótlanság, mert a múlandósággal, örömmel(és) bánattal kapcsolatos.

It is associated with a triple guarantee of satisfaction for the purchased treatment in case it does not bring the expected results.
Ez a megvásárolt kezeléssel való elégedettség hármas garanciájához kapcsolódik, ha nem hoz a várt eredményeket.

Personality is superimposed upon energy, and it is associated only with living energy system identity can be associated with nonliving energy patterns.
A személyiség az energia fölé helyeződik, és kizárólag élő energiarendszerekkel társul; az azonosság társítható nem élő energiamintákkal is.

It is associated with a triple guarantee of satisfaction for the purchased treatment in case it does not bring the expected results.
A megvásárolt kezeléshez való elégedettség háromszoros garanciájával jár, amennyiben nem eredményezi a várt eredményeket.

Flirting always avoids direct attention, it is associated with the fear of being rejected or unwillingness to start a serious relationship, so they can use all sorts of distant signs of attention.
A flörtölés mindig elkerüli a közvetlen figyelmet, azzal a félelemmel jár, hogy elutasítanak, vagy nem akarnak komoly kapcsolatot indítani, így mindenféle távoli figyelmeztető jelzést használhatnak.

It is associated with a 100% money back guarantee for the purchased anti-haluks treatment in case it does not bring the expected results.
Ez egy 100% -os pénzvisszafizetési garanciával jár a megvásárolt anti-haluks-kezelés esetében, ha az nem eredményezi a várt eredményeket.

Cardiac pathology if it is associated with the consumption of alcoholic beverages, beer is no exception, is most common and often the cause of sudden cardiac critical organ.
Szív patológia, ha ez együtt jár a fogyasztása alkoholos italok, sör sem kivétel, ez a leggyakoribb, sokszor az oka a hirtelen szív kritikus szerv.

It is associated with a triple guarantee of satisfaction for the purchased treatment for the improvement of hearing in the event that it does not bring the expected results.
Ez a megvásárolt kezeléssel kapcsolatos megelégedettség hármas garanciájához kapcsolódik a meghallgatás javításához abban az esetben, ha az nem eredményezi a várt eredményeket.

In most cases, it is associated with the size of the fetus, the elasticity of the tissues and the characteristics of the flow of the genera themselves.
A legtöbb esetben a magzat méretéhez, a szövetek rugalmasságához és a nemzetiségek áramlásának jellemzőihez kapcsolódik.

But it is associated with the compression of nerves in the periphery increased muscles, so the rate of weight loss has less risk of syndrome.
De összefüggésben van az idegek összenyomásával a perifériás izmokban, így a testsúlycsökkenés aránya kisebb a szindróma kockázatával.

For many, it is associated with the structure of DNA, but molecular biology is far from the only section where this concept is applied.
Számos esetben a DNS szerkezetéhez kötődik, de a molekuláris biológia messze van attól az egyetlen szakasztól, ahol ezt a koncepciót alkalmazzák.

It is associated with an increase in the level of progesterone hormone production, which is necessary during the ovulation period to create in the uterus a favorable environment for fixing the fertilized egg.
A hormon progeszteron termelésének szintjének emelkedésével jár, ami az ovulációs időszak alatt szükséges ahhoz, hogy a méhben kedvező környezetet teremtsünk a megtermékenyített tojás rögzítéséhez.