What is the translation of " IT IS ESPECIALLY DIFFICULT " in Hungarian?

• különösen nehéz

Examples of using It is especially difficult in English and their translations into Hungarian

It is especially difficult for refugees.
Különösen nehéz a helyzet a menekültekkel.

If she visited a child's heart, it is especially difficult to cope with it..
Ha meglátogatta a gyermek szívét, akkor különösen nehéz megbirkózni vele.

It is especially difficult to do this in New York.
Különösen nehéz ezt megtenni New Yorkban.

As a Hungarian who was once forced to be a citizen of the Russian empire, it is especially difficult for me to draw this conclusion.
Ezt a konklúziót magyarként és a szovjet birodalom egykori kényszerű polgáraként kifejezetten nehezemre esik levonni.

It is especially difficult for people like me.
Különösen nehéz az olyan embereknek, mint én.

Choosing a gift is always difficult, it is especially difficult to choose something to surely please the second half.
Az ajándék kiválasztása mindig nehéz, különösen nehéz kiválasztani valamit, hogy biztosan szívesen lássuk a második felét.

It is especially difficult to get into a motorcyclist.
Különösen nehéz egy motorkerékpárhoz jutni.

It is rarely used in ancient-DNA studies, say critics, because without sequence data it is especially difficult to rule out contamination.
Ezt ritkán használják az ősi DNS-ek vizsgálatában, mondják a kritikusok, mert a DNS bázissorrendjének ismerete nélkül rendkívül nehéz kizárni a szennyeződés szerepét.

It is especially difficult to do this if you already have a kitchen set.
Különösen nehéz ezt megtenni, ha már van konyhai szett.

Due to the general, mostly negative, social judgment of banks and their loan products, it is especially difficult for banks to be a credible supporter of civil initiatives.
A bankok és hiteltermékeik általános, sokszor negatív társadalmi megítéléséből adódóan különösen nehéz a bank számára, hogy hiteles támogatója legyen egy-egy civil kezdeményezésnek.

It is especially difficult to control emotions, if you are offended.
Ez különösen nehéz ellenőrizni érzelmek, ha sértőnek.

The level of ESR in the blood is a kind of express test of your body, like pressure or body temperature, it is especially difficult to say something concrete, guided by this indicator of a woman's condition.
Az ESR vérben kifejezett szintje a testének egyfajta expressz tesztje, mint például a nyomás vagy a testhőmérséklet, különösen nehéz mondani valamit konkrétnak, amelyet az adott női állapot mutatója vezérel.

It is especially difficult to do this when there are children in the family.
Különösen nehéz ezt megtenni, ha a családban gyerekek vannak.

You may even find that it is especially difficult for you each year about the time that your loved one died.
Sőt talán úgy találod, hogy különösen az az időszak jelent minden évben nehézséget neked, amikor meghalt a szeretted.

It is especially difficult to choose a gift for a woman who means a lot to you.
Különösen nehéz választani egy ajándékot egy nőnek, aki sokat jelent neked.

It is especially difficult to do this when the living and the dead gather together in a single stream.
Különösen nehéz ezt megtenni, ha egyetlen élőhelyen elveszik az élő és a halott.

It is especially difficult for those who still live in Moscow and travel here only on weekends.
Különösen nehéz azok számára, akik még Moszkvában és Romániában élnek csak hétvégén utazik itt.

It is especially difficult to find what to say to a child if a father or mother died, what words, with the help of whom?
Különösen nehéz megtalálni, mit mondjak egy gyermeknek, ha egy apa vagy anya meghalt, milyen szavakat, kinek segítségével?

It is especially difficult to refrain from returning to the pernicious at times of stress, physical exertion, and over-exertion of the emotional plane.
Különösen nehezen tartózkodik a stressz, a fizikai erőfeszítés és az érzelmi sík túlzott erőszakos károsodásához.

It is especially difficult for pugs to sweat in the heat, and in cold weather you can put on a pug beautiful overalls, in which he just charms.
Különösen nehéz a mopszek izzadni a hőségben, és hideg időben felöltözhetsz egy dzseki gyönyörű overallot, amelyben csak elbűvöl.

It is especially difficult to work with young patients and animals, because they are constantly bite doctor's fingers, if they thought he was hurting.
Különösen nehéz dolgozni a fiatal betegek és az állatok, mert folyamatosan harap doktor ujjai, ha azt hitte, hogy fáj.

It is especially difficult to develop orthopedicinsoles for children, designed specifically to correct or impede the aggravation of transverse flatfoot.
Különösen nehéz ortopédiai kialakulást kifejtenigyermekek talpbetétjei, kifejezetten a keresztirányú síkjáték súlyosbításának kijavítására vagy megakadályozására.

It is especially difficult to explain how they could have ethnically replaced an entrenched peasantry that probably outnumbered them by more than ten to one.
Különösen nehéz megmagyarázni, hogyan tudtak etnikailag kicserélni egy körülsáncolt, őket számbelileg akár több mint 10:1 arányban túlszárnyaló parasztságot.

It is especially difficult in China since almost everything online is censored and all VPN services except state-run or approved ones are banned.
Ez különösen nehéz Kínában, mivel szinte minden online cenzúrázik, és az összes VPN-szolgáltatást, kivéve az állami vagy jóváhagyottakat, betiltják.

It is especially difficult to determine the location of the refrigerator in the kitchen area, because its size is quite large and it can not be installed everywhere.
Különösen nehéz meghatározni a hűtőszekrény helyét a konyhában, mert mérete meglehetősen nagy, és nem lehet mindenhol telepíteni.

It is especially difficult when he goes out to the pub and i stay at home i live in australia, legal age to go out is 16, but we usually overcome this because i work evenings or go out to teen partys with my friends.
Ez különösen nehéz, ha kimegy a kocsmába, és én otthon maradni élek Ausztráliában, nagykorú menni az 16, de általában megoldja ezt, mert én dolgozni esténként vagy menjen el tini partyk barátaimmal.

It is especially difficult when we see no signs, at this moment, of Iran signing a contract to build a nuclear power plant apart from what they have done with the Russians in Bushehr, for which the Russians have supplied the fuel.
Különösen megnehezíti a helyzetet, hogy e pillanatban nem látjuk semmi jelét annak, hogy Irán atomerőmű építéséről szóló szerződést írna alá, eltekintve az oroszokkal közösen épített bushehri erőműtől, amihez az oroszok szállították a fűtőanyagot.

It is especially difficult to interpret a situation when these rent components are not indicated item by item in the contract, and only background deals and calculations- not included in the contract- underlie and drive the wage increase.
Különösen nehéz egy olyan helyzetet értelmezni, amikor ezek a bérelemek nem jelennek meg külön nevesítve a szerződésben, csupán háttéralkuk és- szerződéses szinten meg nem jelenő- kalkulációk hordozzák a béremelés okait és mozgatórugóit.

For Hungarian applicants it is especially difficult, since applying for the admission to a higher educational establishment, regardless of the specialization, including the Hungarian language and literature, is only eligible to the applicant who has obtained the required number of points in this subject.
A magyar felvételizők számára ez külön kihívás, hiszen csak az jelentkezhet a felsőoktatásba- bármilyen szakra, beleértve a magyar nyelvet és irodalmait is-, aki elérte ebből a tárgyból az érvényes ponthatárt.

It is especially difficult to speak about the changes in the physical human body, for the simple reason that although the changes that take place there at the beginning of the theosophical or esoteric life are indeed important and significant, they are often indistinct and apparently insignificant.
Különösen nehéz az emberi test fizikai változásairól beszélni, egyszerűen azért, mert bár ezek a változások a fizikai emberi testben a szellemtudományos vagy ezoterikus élet kezdetekor fontosak és jelentősek, bizonyos fokig azonban gyakran mégis homályosaknak és csekély mértékűeknek nevezhetők.