What is the translation of " IT IS NOT A COINCIDENCE " in Hungarian?

• nem véletlen
• nem véletlenül

Examples of using It is not a coincidence in English and their translations into Hungarian

It is not a coincidence.
Ez nem véletlen.

And this is thought, it is not a coincidence.
És ezt gondolják, ez nem véletlen.

It is not a coincidence that Figure.
És ez nem volt véletlen.

It has been this ways for years, and it is not a coincidence.
Már évek óta ott van, ez nem véletlen.

It is not a coincidence, my friends.
Ez nem véletlen kedveseim.

If this small icon of St. George is familiar to you, it is not a coincidence.
Ha a kis Szent György-ikon ismerős, az nem véletlen.

It is not a coincidence that our paths crossed.
Talán nem véletlen, hogy útjaink keresztezik egymást.

The Peace movement is dominated by women, and it is not a coincidence.
A békemozgalomban nőké a vezető szerep, és ez nem véletlen.

It is not a coincidence that the two are closely related.
Ez nem véletlen, a kettő szorosan összefügg.

This debate is of great importance for money markets; it is not a coincidence that Thaler's research mainly focused on this field.
Ezen hitvitának különösen nagy jelentősége van a pénzpiacok számára, nem véletlen, hogy Thaler a kutatásainak jelentős részét ide fókuszálta.

It is not a coincidence that Bitcoin was launched in 2008.
Az sem véletlen, hogy a Bitcoin 2009-ben állt elő.

But the Maritime Silk Road has great significance also in a diplomatic sense. It is not a coincidence that lately it has become the decisive element of Chinese foreign policy.
De a Tengeri selyemút diplomáciai értelemben is nagy jelentőséggel bír, nem véletlen, hogy a kínai külpolitika meghatározó elemévé lépett elő az utóbbi időben.

It is not a coincidence that it's the album's title track.
Talán nem véletlen, hogy pont Lassú vonat lett az album címe.

It is not a coincidence that you stumbled upon this article.
Talán az sem véletlen, hogy Ön is rákattintott erre a cikkre.

It is not a coincidence that the police has blue uniforms.
Nem véletlenül van a rendőröknek, és pilótáknak kék egyenruhájuk.

It is not a coincidence that we have this time before Christmas.
Nem csupán véletlen, hogy itt van ez az idő karácsony előtt.

It is not a coincidence that we are shooting this movie about you.
Hát az nem véletlen, hogy ez a portréfilm éppen rólad készül.

It is not a coincidence that the world is the way it is..
Egyáltalán nem véletlen, hogy olyan ez a mai világ amilyen.

It is not a coincidence that Florida is known at the sunshine state.
Nem véletlenül nevezik Floridát Napsugár Államnak(Sunshine State).

It is not a coincidence that the biographies of all the Wall Street giants of that era.
Nem véletlen egybeesés, hogy a kor Wall Street-i óriásainak.

It is not a coincidence that these two tragedies coexist within one family.
Nyilván nem véletlen, hogy ez a két princípium jelenik meg egy családban.

It is not a coincidence that the transistor was devised in Bell Labs.
Viszont nem véletlen, hogy a mérést a Bell Laboratórium munkatársai végezték.

It is not a coincidence that the main cause of global warming is meat eating.
Nem véletlen egybeesés, hogy a globális felmelegedés legfőbb oka a húsevés.

It is not a coincidence that these are the oldest monasteries in every Visegrad country.
Az nem véletlen, hogy ezek a legrégebbi monostorok minden„Visegrádi Országban”.

It is not a coincidence that Linus is a nice guy who makes people like him and want to help him.".
Nem véletlen, hogy Linus remek fickó, akit szeretnek, és akinek segíteni akarnak az emberek.

It is not a coincidence that the next day Elon musk announced that he will send two people to the moon and back in 2018.
Nem véletlen, hogy a rákövetkező napon Elon Musk bejelentette, hogy két embert fog a Holdhoz küldeni 2018-ban.

It is not a coincidence that just a few hours before the start of the conference, the leader of the unholy four, George Bush Sr.
Nem véletlen, hogy csupán néhány órával a konferencia kezdete előtt a szentségtelen négyes vezetőjét, id.

It is not a coincidence that this design could become popular in Japan, I do not dare imagine what the Hungarian roads would do with these wonders of design.
Nem véletlen, hogy Japánban tudott igazán elterjedni ez a design, a magyar utakon el sem merem képzelni, mi történne ezekkel a design csodákkal.

It is not a coincidence that one of the innovation partnerships mentioned by the Commission is precisely about raw materials, researching ways to recycle and replace raw materials.
Nem véletlen, hogy a Bizottság által említett egyik innovációs partnerség épp a nyersanyagokkal foglalkozik, és azok újrafelhasználására, helyettesítésére szolgáló megoldásokat kutat.

It is not a coincidence that there are serious weekly restrictions on water usage and it is not a coincidence that people have started to move from Sao Paulo- of course provided they have somewhere to move.
Nem véletlen, hogy nagyon súlyos, hetenkénti korlátozásokra kerül sor, és nem véletlen, hogy Sao Paulóból elkezdtek elköltözni az emberek- már akinek volt hova.