Examples of using It is not a coincidence in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is not a coincidence.
In my view, it is not a coincidence.
En mi opinión, no lo es.It is not a coincidence that Daesh wants to destroy it: .
No es coincidencia que Daesh quiera destruirlo.No, no, no, no, Monsieur Gale, it is not a coincidence.
It is not a coincidence our chickens are happy.
If you are reading these lines, it is not a coincidence….
It is not a coincidence that my friend had the same experience.
No es casualidad que mi amigo tuviera la misma experiencia.And it is not a coincidence that it happened at that exact time.
Y no es casualidad que haya sucedido en esa epoca.It is not a coincidence that the association is located there.
No es coincidencia que la asociación esté ubicada allí.It is not a coincidence that several politicians support the present process.
It is not a coincidence that she and I became such good friends;
It is not a coincidence that the little black dress is… well black!
No es una coincidencia que el pequeno vestido negro es… bueno… negro!It is not a coincidence that I have been included for the tenth time.
No es una coincidencia que se me haya incluido por décima vez.It is not a coincidence that the victim was a Latino.
Tampoco es casualidad que la víctima en esta ocasión haya And it is not a coincidence, the Editorial and the Author sought that balance.
Y no es una casualidad, la Editorial y el Autor buscaron ese equilibrio.It is not a coincidence that the chapter closes with the guarding of the heart.
No es una coincidencia que el capítulo se cierra con la custodia del corazón.It is not a coincidence that it is a tetrad that forms this special sign.
No es coincidencia que It is not a coincidence that young, black poor people are the most affected.
Los jóvenes negros y pobres son, no por casualidad, la población más afectada.It is not a coincidence that Judgment Day fell upon us when we were all here, safe in His house of worship.
No es una coincidencia que llegara el Día del Juicio Final con nosotros aquí, a salvo en la casa del Señor.It is not a coincidence that referendums were the tool of choice of Mussolini and other dictators.
No es una coincidencia que los referendos It is not a coincidence that the two large religious meetings(under John Paul II and Benedict XVI) took place in Assisi.
No es una coincidencia que las dos grandes reuniones religiosas(con Juan Pablo II y Benedicto XVI) se celebraran en Asís.It is not a coincidence that people go on thinking that their childhood was the most beautiful part of their life.
No es una coincidencia que las personas continúen pensando que su infancia It is not a coincidence that where illiteracy is high, people face other, often dire, challenges.
No es casualidad que en los lugares en que hay niveles elevados de analfabetismo, la gente se enfrenta a otros problemas generalmente graves.It is not a coincidence that the big finance groups, hospitals and institutions of the Public Administration are our clients.
No es casualidad que grandes grupos financieros, hospitales e instituciones de la Administración Pública estén entre nuestros clientes.It is not a coincidence that within the ranking of the best restaurants of the world, seven are in Spain and two in the region of Catalonia.
No es casualidad que en el ranking de los mejores restaurantes del mundo, siete están en España y dos en la región de Barcelona.It is not a coincidence, given that they are the two emerging currencies with the highest current account deficits and the lowest reserves to GDP.
No es casual, ya que It is not a coincidence that every year, on the occasion of the presentation of the report, we also debate the issue of Security Council reform.
No es casual que cada año, con ocasión de la recepción de este informe, se suscite también la cuestión de la reforma del Consejo de Seguridad.It is not a coincidence that Spritz, the collection created by Archirivolto for Vondom, embodies in the name the idea of freshness and purity of shapes.
No es una coincidencia que Spritz, la colección creada por Archirivolto para Vondom, encarne en el nombre de la idea de frescura y pureza de formas.It is not a coincidence that the administration of US President Trump is taking its first steps toward promoting cuts in funding for multilateral institutions, including the UN.
No es casualidad que la It is not a coincidence that PostScript had reached an remarkable evolution, as it helped to improve the quality of electronically-generated printed documents.
No es casualidad que PostScript hubiera llegado entonces a tener una importante evolución, ya que contribuyó a mejorar la calidad de los documentos impresos generados electrónicamente.
