What is the translation of " IT WILL AVOID " in Hungarian?

• elkerüli
• elkerülhető
• el fogja kerülni

Examples of using It will avoid in English and their translations into Hungarian

It will avoid players and other mobs.
Halmazos játék és egyéb csemegék.

Buy better for 5-10 pieces, it will avoid same-sex.
Vásároljon jobb 5-10 darabra, így elkerülhető az azonos neműek.

It will avoid complications and negative consequences.
Ezzel elkerülhető a negatív következmények és komplikációk.

Russian airliner Transaero said it will avoid Ukrainian airspace for all future flights.
Az orosz Aeroflot légitársaság azt jelentette be, hogy repülőgépeik egész Ukrajna légterét el fogják kerülni.

It will avoid the person who get your iPhone to access to your personal data.
El fogja kerülni azt, hogy az iPhone-hoz jutó személy hozzáférjen személyes adataihoz.

Note: Save all recovered files to another safe storage device, it will avoid files overwritten.
Megjegyzés: Az összes mentése visszanyert fájlok egy másik biztonságos tárolóeszköz, akkor elkerülhető a fájlokat felülírva.

It will avoid discrepancies between national flight bans and restrictions.
A feketelistának köszönhetően elkerülhetők a tagállamok repülési tilalmi és korlátozási módjai közötti eltérések is.

But if the crayfish changes its behaviour, then it will avoid being in a situation where danger may occur.
Ám, ha a rákféle megváltoztatja a viselkedését, akkor elkerüli az olyan helyzeteket, amelyek veszéllyel fenyegetnek.

It will avoid cost of reform and focus on day to day improvements.
Kiküszöbölhetők lennének a reformmal járó költségek, és a napról napra történő fejlesztésekre lehetne összpontosítani.

All SRESKY product are private mold with patent, it will avoid same product with lower price from other competitor.
Magánmunka szabadalommal Minden SRESKY termék szabadalmaztatott öntőforma, ugyanazt a terméket el fogja kerülni alacsonyabb áron a többi versenytársnál.

While increasing the height of the turn to clear an obstacle may not be the most efficient gravity turn on that body, it will avoid a collision.
Ha az akadályok elkerülése céljából megváltozik a fordulás magassága az ütközést elkerülő útvonal már nem a leghatékonyabb útvonal.

This is very reasonable, because it will avoid the risk of infection with infectious diseases and allow the expert to see more formed kittens.
Ez nagyon indokolt, mert megakadályozza a fertőző betegségek fertőzésének kockázatát, és lehetővé teszi a szakértő számára, hogy több formázott cica legyen.

It is obvious that such a material will have to spend fairly, but it will avoid problems with the roof in the future.
Nyilvánvaló, hogy egy ilyen anyag kell tölteni meglehetősen, de ez lesz problémák elkerülése érdekében a tető a jövőben.

It will avoid consumers being discouraged from buying fur or fur products because they are not sure of buying fur from animals traditionally kept as fur animals.
Ezzel elkerülhető, hogy a fogyasztók elbátortalanodjanak a prémek és prémáruk vásárlásától azért, mert nem lehetnek biztosak abban, hogy olyan prémet vásárolnak, amely hagyományosan a prémükért tenyésztett állatoktól származik.

Considers this measure to be important for safeguarding the functioning of the European Parliament, since it will avoid further fragmentation;
Úgy véli, hogy ez az intézkedés fontos az Európai Parlament működésének megóvása érdekében, mivel el fogja kerülni a további fragmentálódást;

She might even assume that you will take this offer, thinking it will avoid the bloodshed of your people and save her, because she knows in your heart you are merciful.
Talán még azt is feltételezi, hogy elfogadod, azt gondolva, hogy ezzel elkerülöd a vérfürdőt, és megmented őt, mert tudja, hogy a szíved mélyén könyörületes vagy.

It will avoid duplication and overlap of different Community funding instruments and the administrative complication and transaction costs which would be associated with such duplication.
Elkerülhetővé teszi a kétszeres munkát és az átfedéseket a különböző közösségi finanszírozási eszközök között, továbbá az ilyen kétszeres munkával járó adminisztratív bonyodalmakat és ügyleti költségeket.

Community action will better achieve the objectives of the proposal because it will avoid fragmentation of the internal market which would otherwise arise.
Közösségi intézkedéssel jobban elérhetők a javaslat célkitűzései, mivel így elkerülhető a belső piac széttagolódása, ami egyébként bekövetkezne.

At the same time, it will avoid banning or restricting market access for producers that do not aim at compliance with EU-level rules, by keeping open the possibility to access national markets subject to any national rules and mutual recognition.
Ugyanakkor elkerüli azt, hogy kizárja vagy korlátozza azon gyártók piacra jutását, amelyek nem kívánnak megfelelni az uniós szabályoknak, mivel nyitva hagyja a lehetőséget a nemzeti piacoknak a nemzeti szabályok és kölcsönös elismerés szerinti eléréséhez.

Community action will better achieve the objectives of the proposal because it will avoid barriers to trade between Member States which would otherwise arise.
Közösségi fellépés révén jobban elérhetők a javaslat célkitűzései, mert az elkerüli a tagállamok között egyébként felmerülő kereskedelmi akadályokat.

Collect it in a sealed container and take it to an appropriate collection point or, failing that, place it in the rubbish bin(it will end up in a controlled dump; this is probably not the best option, but it will avoid contaminating ground water).
Tárolja zárt tartályban, majd adja le a megfelelő gyűjtőhelyen, vagy ennek hiányában dobja a szemétbe(így a hulladéklerakó-helyre kerül, ami ugyan nem a legjobb megoldás, de ezzel legalább elkerüljük a vízszennyezést).

If the interim agreement is adopted before 1 December and the legal basis is changed, it will avoid a security gap and a serious blow to European Union-United States relations in this area.
Ha az ideiglenes megállapodást december 1-jéig elfogadják, és a jogalap megváltozik, ez megszüntet egy biztonsági rést, és ezáltal elkerülhető lesz, hogy ezen a téren jelentősen megrendüljön az EU és az USA közötti kapcsolat.

At the same time, it will avoid banning or restricting market access for producers that do not aim at compliance with EU-level rules, by keeping open the possibility to access national markets subject to any national rules and mutual recognition.
Ugyanakkor elkerüli azt, hogy kizárja vagy korlátozza azon gyártók piacra jutását, amelyek nem kívánnak megfelelni az uniós szabályoknak, mivel nyitva hagyja a lehetőséget a nemzeti szabályok alá eső nemzeti piacok eléréséhez vagy a kölcsönös elismeréshez a határokon átnyúló tevékenységek során.

Community action will better achieve the objectives of the proposal because it will avoid fragmentation of the internal market which would otherwise arise and will ensure the safety of hydrogen vehicles.
A javaslat célkitűzéseit közösségi szintű fellépés jobban meg tudja valósítani, mert megakadályozza a belső piac máskülönben elkerülhetetlen megosztottságát, és garantálja a hidrogénjárművek biztonságosságát.

This type of email must be very precise and contextualized enough for the interlocutor to understand immediately what it is- it will avoid round trips, especially with interlocutors who try to push the date of payment!
Az ilyen típusú e-mailnek nagyon pontosnak és kontextuálisnak kell lennie ahhoz, hogy a beszélgetőpartner azonnal megértse, mi az- elkerülheti a kerekutakat, különösen azokkal a partnerekkel, akik megpróbálják megtenni a fizetési dátumot!

Moreover, the hope is that because UBI is a universal initiative, it will avoid some of the stigma associated with need-based programs, which have historically been criticized as handouts to the“undeserving” poor.
Sőt, a remény abban rejlik, hogy mivel az UBI egyetemes kezdeményezés, elkerülheti a szükségleteken alapuló programokhoz kapcsolódó néhány megbélyegzést, amelyeket történelmileg kritizáltak, mint a„kezeletlen” szegényeknek nyújtott segélyeket.

Programme efficiency by combining the strengths of Eureka and European programmes while overcoming their weaknesses; compared to Eureka, it will avoid uncertainly in national budgets and duplication of evaluation and monitoring procedures.
A program hatékonysága abból adódóan, hogy egyesíti az Eureka és az európai programok erősségeit, leküzdve azok gyengeségeit; az Eurekához viszonyítva elkerüli a nemzeti költségvetésekkel kapcsolatos bizonytalanságot és az eljárások értékelésében és figyelemmel kísérésében mutatkozó párhuzamosságokat.

Union action will better achieve the objectives of the proposal because it will avoid fragmentation of the Internal Market which would otherwise arise and will enhance the safety and environmental performance of vehicles.
A javaslat céljait könnyebben el lehet érni uniós szintű fellépéssel, amely megakadályozza a belső piac máskülönben elkerülhetetlen szétaprózódását, továbbá biztonságosabb és környezetkímélőbb járműveket eredményez.

Community action will better achieve the objectives of the proposal because it will avoid fragmentation of the internal market which would otherwise arise and will enhance the safety and environmental performance of vehicles.
A javaslat céljait közösségi szintű fellépés jobban meg tudja valósítani, mert megakadályozza a belső piac máskülönben elkerülhetetlen széttöredezését, és biztonságosabb és környezetkímélőbb járműveket eredményez.

Union action will better achieve the objectives of the proposal because it will avoid fragmentation of the Internal Market which would otherwise arise and will enhance the safety and environmental performance of vehicles.
Uniós fellépéssel hatékonyabban valósíthatók meg a javaslat célkitűzései, mivel így elkerülhetõ a belsõ piac széttagoltsága, amely ellenkezõ esetben bekövetkezne, és javítható a járművek biztonsági és környezetvédelmi teljesítménye.