What is the translation of " ITEMS SHOULD " in Hungarian?

• elemeket kell
• tételekkel kell

Examples of using Items should in English and their translations into Hungarian

Items should be easy to wash and clean.
Tételeket kell könnyen mosható és tisztítható.

Exposure to infested items should be avoided for two weeks.
Expozíció fertőzött elemeket kell kerülni két hétig.

Which items should be discarded or, on the contrary, purchased in order to achieve maximum comfort in native walls?
Milyen elemeket kell dobni vagy éppen ellenkezőleg, vásárolni annak érdekében, hogy a natív falakban maximális kényelmet biztosítsanak?

Diapers and other hygiene items should also be taken with you.
Pelenkákat és egyéb higiéniai termékeket is magával kell vinni.

What items should be included in the test of re….
Milyen elemeket kell beépíteni a reaktorok és a….

In what trends will be relevant and what new items should pay attention, let's understand below.
Hogy milyen tendenciák relevánsak és milyen új elemeket kell figyelni, nézzük foglalkozik alább.

All items should be listed in reverse chronological order;
Az összes tételt fordított időrendi sorrendben kell felsorolni;

Regarding the principle of universality, two items should be added to the list of assigned revenue(Art.18).
A globális fedezet elve tekintetében két elemmel kell kiegészíteni a célhoz kötött bevételek jegyzékét 18.

These items should definitely be on your seminar planning checklist.
Ezeknek a tételeknek egyértelműen a szeminárium tervezési ellenőrzőlistájában kell lennie.

The division into major and minor tasks will help you to understand what, in the case of the"failures" of your plan, you can donate, or what items should be adjusted.
A felosztás a nagyobb és kisebb feladatokat segít megérteni, mi, abban az esetben a"hibák" a terv, akkor adományozni, vagy milyen elemeket kell igazítani.

The fragile items should be packed properly.
Törékeny tárgyakat annak megfelelő módon kell csomagolni.

Therefore, all the elements: a stylish wall in the living room in a modern style, soft furniture and decorative items should be selected with special responsibility.
Ezért minden elemet: a stílusos falat a nappaliban modern stílusban, puha bútorokat és díszítő elemeket kell választani különleges felelősséggel.

Small or unique items should be packed into small boxes.
Kicsi vagy különálló tárgyakat érdemes kisebb dobozokba helyezni.

You can hang on the walls of Japanese fans, sit on the shelf doll in national clothes, add a screen- but all elegant items should directly or indirectly send thoughts to Japan.
Akkor tedd a falakon a japán rajongók, üljön a polcon baba népviseletben, hozzáadjuk a képernyőn- de még mindig elegáns tárgyakat kell közvetlenül vagy közvetve utal az elképzelést, Japánban.

What essential items should all producers have to hand?
Milyen rendkívül fontos kérdéseket kell megfogalmaznia a termelőknek?

It is already advisable to examine at the time of calculating the top-up liability, how the corporate income tax liability could be reduced 2014 by applying tax base reducing items, or by employing tax incentives, and what kind of tax base increasing items should be considered.
Már a feltöltési kötelezettség kalkulálásakor célszerű végiggondolni, hogy a 2017-es évre vonatkozóan hogyan csökkenthető a társasági adókötelezettség az adóalap-csökkentő tételek alkalmazásával, illetve adókedvezmények igénybevételével, továbbá milyen adóalap növelő tételekkel kell számolni.

Large or heavy items should be closest to the floor.
A nagy vagy nehéz tárgyaknak a legközelebb kell lenniük a padlóhoz.

Already at the time when the replenishment obligation is calculated, it is worth thinking through how the amount of the corporate income tax due could be reduced with the application of tax base reducing items and the use of tax credits, and further, what tax base increasing items should be calculated with.
Már a feltöltési kötelezettség kalkulálásakor célszerű végiggondolni, hogy a 2017-es évre vonatkozóan hogyan csökkenthető a társasági adókötelezettség az adóalap-csökkentő tételek alkalmazásával, illetve adókedvezmények igénybevételével, továbbá milyen adóalap növelő tételekkel kell számolni.

Off-balance sheet items should be reported in Annex VII.
A mérlegen kívüli tételeket a VII. mellékletben kell feltüntetni.

Large items should be placed in such a way that they do not block the movement of qi energy.
A nagy tételeket kell helyezni oly módon, hogy ne blokkolja a mozgását Qi energia.

So, when using the unit distance from the heating pipes and other hot items should be 1.5 meters, also when filled with water hose it is important that it did not form air bubbles.
Tehát, ha a készüléket távolság a fűtőcsövek és más forró elemeket kell 1,5 méter, akkor is, ha tele van vízzel tömlő fontos, hogy nem képez légbuborékokat.

Interior items should be simple and proportional(Huis Styling).
A belső tárgyaknak egyszerűnek és arányosnak kell lenniük(Huis Styling).

The smooth placement of items, heavier items should be placed in the bathroom cabinet bottom cabinet bottom;
A zökkenőmentes elhelyezése tételek, nehezebb elemeket kell elhelyezni a fürdőszoba szekrény alsó szekrény alján;

Heaviest items should always go in the smallest possible boxes.
A legnehezebb elemeket mindig célszerű a lehető legkisebb dobozokba csomagolni.

We advise in the cloud on the right, which items should be used so that you are not confused, after bathing dress up dad and daughter.
Azt tanácsoljuk a felhő a jobb oldalon, hogy mely tételeket kell használni úgy, hogy ne lehessen összetéveszteni, fürdés után öltöztünk apa és lánya.

Handles, locks, fasteners and other small items should be made of durable, corrosion-resistant materials, mounted conveniently and securely stay in place.
Kilincsek, zárak, kötőelemek és egyéb kisebb tárgyak kell tartós, korrózióálló anyagból, szerelve kényelmesen és biztonságosan a helyén marad.

Every single item should be unticked.
Minden egyes elemet kell unticked.

The item should be accompanied by several exercises as well as various other physical exercises for better result in be recognized within a short period.
A terméket kell kísérnie több program, és más fizikai gyakorlatok a jobb eredményeket kell megvalósítani rövid időn belül.

First, it was problematic that a Hungarian based EGTC could publish a call according to the public procurement law of the neighbouring country. Second, it was emerged that how each item should have purchased in case of integrated projects.
Egyrészt problémás volt, hogy egy magyar székhelyű ETT a szomszédos ország közbeszerzési törvénye alapján megjelentethet-e felhívást, másrészt felmerült, hogy az integrált projektek esetében hogyan kell az egyes elemeket beszereztetni.