What is the translation of " JOINT PROGRAMMING INITIATIVE " in Hungarian?

• közös programozási kezdeményezést
• közös programozási kezdeményezés

Examples of using Joint programming initiative in English and their translations into Hungarian

The Joint Programming Initiative.
Az közös programozási kezdeményezés.

Provide ad-hoc and complementary measures to support the pilot Joint Programming initiative.
Támogassa a kísérleti közös programozási kezdeményezést ad hoc és kiegészítő intézkedések útján.

The Joint Programming Initiative.
Közös programozási kezdeményezésének.

Can the Council give further details on the recently announced Joint Programming Initiative on combating these illnesses?
A Tanács tud-e további részletekkel szolgálni az ilyen betegségek elleni küzdelemmel kapcsolatos, a közelmúltban bejelentett közös programozási kezdeményezésről?

Is the joint programming initiative enough?
Elégséges-e a közös programozási kezdeményezés?

The theme related to Health, food and prevention of diet related diseases was identified as a major societal challenge for Europe which needs to be tackled through a Joint Programming Initiative.
Az egészséggel, élelmiszerekkel és az étrenddel összefüggő betegségek megelőzésével kapcsolatos témakört Európa számára jelentős társadalmi kihívásként azonosították, amelyet közös programozási kezdeményezés útján kell kezelni.

The Joint Programming Initiative on‘ Water.
A vízre vonatkozó közös programozási kezdeményezésben.

The theme related to food security and the impact of climate change on agriculture was identified as a major societal challenge for Europe which needs to be tackled through a Joint Programming Initiative.
Az élelmiszerbiztonsággal és az éghajlatváltozás mezőgazdaságra gyakorolt hatásával kapcsolatos témakört Európa számára jelentős társadalmi kihívásként azonosították, amelyet közös programozási kezdeményezés útján kell kezelni.

In addition, a Joint Programming Initiative in a chosen area should.
Az adott területen a közös programozási kezdeményezésnek emellett.

The Commission should act as a facilitator by adopting complementary measures to support the implementation of this pilot Joint Programming initiative and should report regularly to the Council on the progress of this initiative..
Indokolt, hogy a Bizottság kiegészítő intézkedések elfogadásával támogassa a kísérleti közös programozási kezdeményezést, és rendszeresen beszámoljon a Tanácsnak annak végrehajtásáról.

The Joint Programming Initiative Cultural Heritage and Global Change.
Közös programozási kezdeményezés Kulturális örökség és globális változás.

It therefore adopted conclusions recognising the need to launch a joint programming initiative on the subject and inviting the Commission to contribute to its preparation.
Ezért következtetéseket fogadott el, amelyekben megállapította, hogy e tárgyban közös programozási kezdeményezést kell indítani, és felkérte a Bizottságot, hogy vegyen részt ennek előkészítésében.

Joint programming initiative on combating neurodegenerative diseases.
Közös programozási javaslat a neurodegeneratív betegségek elleni küzdelem terén.

This is why the Commission has launched a joint programming initiative on combating neurodegenerative diseases, in particular, Alzheimer's.
Ezért indított a Bizottság közös programozási kezdeményezést a degeneratív idegrendszeri betegségek, különösen az Alzheimer-kór elleni küzdelem terén.

A structural exchange between practitioners and research should be ensured, for instance in the European Metropolitan network Institute, the Joint Programming Initiative Urban Europe, and METREX.
Biztosítani kellene a gyakorlati szakemberek és a kutatás közötti strukturális cserét, például a European Metropolitan Network Institute[Európai Nagyvárosi Hálózat Intézete], az Urban Europe[Városi Európa] közös programalkotási kezdeményezés és a METREX keretében.

The Joint Programming Initiative on Neurodegenerative Diseases Canada.
Neurodegeneratív betegségekre közös programozási kezdeményezés Kanada hangsúlyt.

It therefore adopted conclusions recognising the need to launch a joint programming initiative on the subject and inviting the Commission to contribute to its preparation.
Ezért következtetéseket fogadott el, amelyekben elismerte, hogy a témát illetően közös programozási kezdeményezést kell indítani, és felkérte a Bizottságot arra, hogy vegyen részt ennek elkészítésében.

A pilot Joint Programming Initiative started on'Neurodegenerative diseases including Alzheimer's';
Kísérleti jellegű közös programozási kezdeményezés indult a neurodegeneratív betegségek, különösen az Alzheimer-kór elleni küzdelem területén.

(13) In order for the Commission to be able to report to the European Parliament and to the Council, Member States should report regularly to the Commission on the progress made on this joint programming initiative.
(13) Annak érdekében, hogy a Bizottság jelentést tudjon tenni az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak, a tagállamoknak rendszeresen jelentést kell tenniük a Bizottságnak a közös programozási kezdeményezéssel kapcsolatosan elért eredményekről.

Could the Joint Programming Initiative for European Seas and Oceans play a role?
Juthat-e szerep az európai tengerekre és óceánokra vonatkozó közös programozási kezdeményezésnek?

In the context of Horizon 2020 Work Programme 2014-2015, water has been identified as a focus area with a view of bringing innovative water solutions to the market, and supporting the implementation of the EIP and Joint Programming Initiative on water by Member States.
A Horizont 2020 2014-2015-ös munkaprogramjának összefüggésében a vizet fókuszterületként azonosították azzal a céllal, hogy innovatív vízügyi megoldásokat vigyenek piacra, és támogassák az EIP, valamint a vízügyi közös programozási kezdeményezés tagállami végrehajtását.

In 2010, the EU launched the first joint programming initiative, onneurodegenerative diseases- such as Alzheimer's disease.
Ben az EU útnak indította az első, degeneratív idegrendszeri betegségekkel(például az Alzheimer-kórral) foglalkozó közös programozási kezdeményezést.

This Joint Programming Initiative will ensure European Member States to maximise and exploit their combined critical mass by coordinating their efforts.
A közös programozási kezdeményezés biztosítja, hogy az európai tagállamok az erőfeszítéseik koordinálásával maximalizálják és kihasználják az egyesített kritikus tömegüket.

To ensure complementarity between the strategic research and innovation agenda of Member States and Horizon 2020, the Commission will work closely with the Joint Programming Initiative‘Healthy and Productive Seas and Oceans' which has been set up to allow Member States to align their national marine research programmes.
Annak érdekében, hogy a tagállamok és a„Horizont 2020” stratégiai kutatási és innovációs ütemterve között biztosított legyen a komplementaritás, a Bizottság szorosan együttműködik az„Egészséges és termékeny tengerek és óceánok” elnevezésű közös programozási kezdeményezéssel, amelyet azért hoztak létre, hogy lehetővé tegye a tagállamok számára nemzeti tengerkutatási programjaik összehangolását.

The first Joint Programming initiative to coordinate research on Alzheimer's and other neurodegenerative diseases.
Az első közös kutatástervezési kezdeményezés az Alzheimer-kórra és az egyéb degeneratív idegrendszeri betegségekre irányuló kutatást fogja össze.

Member States are increasingly coordinating or integrating their research programmes to tackle common problems at EU level(for example, through the Healthy and Productive Seas and Oceans joint programming initiative, the Black Sea Horizon and EMBLAS projects) and sea‑basin level(for example, through the Baltic Sea BONUS and Mediterranean Sea BLUEMED initiatives)..
A tagállamok egyre fokozottabban összehangolják vagy integrálják kutatási programjaikat annak érdekében, hogy a közös problémákat uniós szinten(például az„Egészséges és termékeny tengerek és óceánok” közös programozási kezdeményezésen, a fekete-tengeri horizont és az EMBLAS projekteken keresztül) és a tengermedence szintjén(például a balti-tengeri BONUS és a földközi-tengeri BLUEMED kezdeményezéseken keresztül) kezeljék.

It launched the new joint programming initiative"More years Better lives" aimed at uniting research efforts in the area of demographic change and population ageing.
A Tanács elindította a„Hosszabb élet, jobb életminőség” című új közös programozási kezdeményezést, amelynek célja a demográfiai változás és a népességelöregedés területére irányuló kutatási tevékenységek egyesítése.

In 2010, 17 member states and associated countries launched the Joint Programming Initiative Healthy and Productive Seas and Oceans to promote synergies between research resources and capacities.
Ben 17 tagállam és társult ország megindította az„Egészséges és termékeny tengerek és óceánok” elnevezésű közös programozási kezdeményezést a kutatási erőforrások és kapacitások közötti szinergiák kiépítése érdekében.

The Joint Programming Initiative on AMR(JPIAMR) with its focus on consolidation of otherwise fragmented national research activities and with ongoing projects worth EUR 55 million;
Az antimikrobiális rezisztenciával kapcsolatos közös programozási kezdeményezés(JPIAMR), amelynek középpontjában az egyébként széttagolt nemzeti kutatási tevékenységek konszolidálása áll, 55 millió EUR értékű folyamatban lévő projektekkel;

It invites the Commission to provide complementary supporting measures to support the pilot Joint Programming initiative, which would include the support to the management structure and the establishment of the SRA, the provision of data, information and analysis on the state of the art in this field in Member States and at European level.
Felkéri a Bizottságot, hogy biztosítson kiegészítő támogató intézkedéseket a kísérleti közös programozási kezdeményezés támogatására, amely magában foglalná az irányítási struktúra és a közös stratégiai menetrend létrehozásának támogatását, illetve az e téren a tagállamokban és európai szinten fennálló helyzetről való adatszolgáltatást, tájékoztatás és elemzést.