What is the translation of " JOINT PROGRAMMING INITIATIVE " in Slovenian?

• pobudo skupnega načrtovanja

Examples of using Joint programming initiative in English and their translations into Slovenian

The Joint Programming Initiative on‘ Water.
Pobudi za skupno načrtovanje na vode.

In the light of this, it is the Presidency's view that the Council should adopt conclusions on this joint programming initiative on the basis of the text that has been tabled by the Commission.
Na podlagi tega predsedstvo meni, da bi moral Svet sprejeti sklepe o tej pobudi za skupno načrtovanje na podlagi besedila, ki ga je predložila Komisija.

Is the joint programming initiative enough?
Ali je pobuda za skupno načrtovanje dovolj?

The theme related to Health, food and prevention of diet related diseases was identified as a major societal challenge for Europe which needs to be tackled through a Joint Programming Initiative.
Področje zdravja, hrane in preprečevanja s hrano povezanih bolezni je bilo opredeljeno kot velik družbeni izziv za Evropo, ki ga je treba obravnavati prek pobude za skupno načrtovanje programov.

The Joint Programming Initiative on Neurodegenerative Diseases Canada.
Kanada pobude za skupno načrtovanje na nevrodegenerativnih bolezni.

MEMO/09/ 346 The Commission's proposal for a Council Recommendation on a pilot Joint Programming initiative on combating neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's.
MEMO/09/ 346 Predlog Komisije za priporočilo Sveta o pilotni pobudi za skupno načrtovanje programov za boj proti nevrodegenerativnim obolenjem, zlasti Alzheimerjevi bolezni.

Joint programming initiative on combating neurodegenerative diseases.
Pobuda skupnega načrtovanja za boj proti nevrodegenerativnim boleznim.

Countries have engaged in the pilot Joint Programming Initiative(JPI) on Neurodegenerative Diseases, including Alzheimer's.
V pilotni pobudi za skupno načrtovanje na področju nevrodegenerativnih bolezni, vključno z alzheimerjevo, sodeluje 23 držav.

The theme related to food security and the impact of climate change on agriculture was identified as a major societal challenge for Europe which needs to be tackled through a Joint Programming Initiative.
Področje zanesljive preskrbe s hrano in vpliva podnebnih sprememb na kmetijstvo je bilo opredeljeno kot velik družbeni izziv za Evropo, ki ga je treba obravnavati prek pobude za skupno načrtovanje programov.

In addition, a Joint Programming Initiative in a chosen area should:.
Poleg tega bi morala pobuda skupnega načrtovanja programov na izbranem področju:.

The Commission should act as a facilitator by adopting complementary measures to support the implementation of this pilot Joint Programming initiative and should report regularly to the Council on the progress of this initiative..
Komisija mora s sprejemanjem dopolnilnih ukrepov delovati kot koordinator za podporo izvajanju te pilotne pobude za skupno načrtovanje programov in redno poročati Svetu o napredku te pobude..

A pilot Joint Programming Initiative started on'Neurodegenerative diseases including Alzheimer's';
Pilotna pobuda skupnega načrtovanja o nevrodegenerativnih boleznih, med drugim tudi o Alzheimerjevi bolezni;

In order to tackle the big research questions more efficiently through commonly agreed work programmes, Member States are collaborating on a Joint Programming Initiative on"Healthy and Productive Seas and Oceans".
Da bi učinkoviteje reševali večja vprašanja v zvezi z raziskavami s skupno dogovorjenimi delovnimi programi, države članice sodelujejo pri pobudi za skupno načrtovanje raziskovalnih programov„Zdrava in produktivna morja in oceani“.

In 2010, the EU launched the first joint programming initiative, onneurodegenerative diseases- such as Alzheimer's disease.
EU je leta 2010 začela izvajati prvo pobudo skupnega načrtovanja za nevrodegenerativne bolezni, kot je Alzheimerjeva bolezen.

This Joint Programming Initiative will ensure European Member States to maximise and exploit their combined critical mass by coordinating their efforts.
Ta pobuda za skupno načrtovanje bo evropskim državam članicam zagotovila čim večje povečanje in izkoriščanje njihove združene kritične mase z usklajevanjem njihovih prizadevanj.

To adopt a proposal for a Council Recommendation on a pilot Joint Programming initiative on combating neurodegenerative diseases as a pilot, in particular Alzheimer's disease.
Sprejeti predlog priporočila Sveta o pilotni pobudi skupnega načrtovanja o boju proti nevrodegenerativnim boleznim, zlasti Alzheimerjevi bolezni.

The Joint Programming Initiative on AMR(JPIAMR) with its focus on consolidation of otherwise fragmented national research activities and with ongoing projects worth EUR 55 million;
Skupna načrtovalna pobuda za zajezitev odpornosti proti antimikrobikom s poudarkom na konsolidaciji sicer razdrobljenih nacionalnih raziskovalnih dejavnosti in s tekočimi projekti v vrednosti več kot 55 milijonov EUR;

In 2010, 17 member states and associated countries launched the Joint Programming Initiative Healthy and Productive Seas and Oceans to promote synergies between research resources and capacities.
Leta 2010 je 17 držav članic in pridruženih držav začelo izvajati pobudo za skupno načrtovanje programov„Zdrava in produktivna morja in oceani“, da bi spodbujale sinergije med raziskovalnimi viri in zmogljivosti.

The Joint Programming Initiative"More years, better lives, the challenges and opportunities of demographic change" will develop its common strategic research agenda on the ageing population over the coming months with the assistance of prominent experts.
V okviru pobude skupnega načrtovanja„Več let, boljša življenja- možnosti in izzivi demografske spremembe“ se bo v prihodnjih mesecih ob pomoči uglednih strokovnjakov razvil skupni strateški program za raziskave na področju staranja prebivalstva.

(6) Member States and Associated Countries have agreed to pool resources in a Joint Programming Initiative‘Healthy and Productive Seas and Oceans' that can provide a framework for coordination of observation programmes10.
(6) države članice in pridružene države so se sporazumele, da bodo v pobudi skupnega načrtovanja programov„Zdrava in produktivna morja in oceani“, ki določa okvir za usklajevanje programov opazovanja10, združile sredstva.

The first Joint Programming initiative to coordinate research on Alzheimer's and other neurodegenerative diseases.
Prva pobuda za skupno načrtovanje programov za usklajevanje raziskav o Alzheimerjevi bolezni in drugih nevrodegenerativnih obolenjih.

To ensure complementarity between the strategic research and innovation agenda of Member States and Horizon 2020, the Commission will work closely with the Joint Programming Initiative‘Healthy and Productive Seas and Oceans' which has been set up to allow Member States to align their national marine research programmes.
Komisija bo za zagotovitev dopolnjevanja med strateškim programom za raziskave in inovacije držav članic ter programom Obzorje 2020 tesno sodelovala s pobudo za skupno načrtovanje programov„Zdrava in produktivna morja in oceani“, ki je bila vzpostavljena z namenom, da se državam, članicam omogoči uskladitev njihovih nacionalnih programov morskih raziskav.

It launched the new joint programming initiative"More years Better lives" aimed at uniting research efforts in the area of demographic change and population ageing.
Začel je novo pobudo skupnega načrtovanja"Daljše in kakovostnejše življenje", s ciljem združitve raziskovalnih prizadevanj na področju demografskih sprememb in staranja prebivalstva.

To this end, alongside this Communication, the Commission is presenting a proposal for a Council Recommendation on a pilot Joint Programming initiative on combating neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's, for pooling and coordinating the efforts of European basic and clinical researchers in this field.
V ta namen Komisija skupaj s tem sporočilom predlaga priporočilo Sveta o pilotni pobudi skupnega načrtovanja o boju proti nevrodegenerativnim boleznim, zlasti Alzheimerjevi bolezni, za združitev in koordinacijo prizadevanj evropskih temeljnih in kliničnih raziskovalcev na tem področju.

The EU has also set up the Joint Programming Initiative on AMR(JPIAMR) 12 which aims to better coordinate and align worldwide AMR research efforts.
EU je oblikovala tudi pobudo za skupno načrtovanje programa na področju odpornosti proti antimikrobikom(JPIAMR) 12, katere cilj je boljše usklajevanje svetovnih prizadevanj v raziskavah na področju odpornosti proti antimikrobikom.

Europeancountries choosing to participate in a joint programming initiative pool their resources and coordinate their efforts to increase the efficiency of public research funding andavoid duplication of efforts.
Evropske države, ki sodelujejo v pobudah skupnega načrtovanja, združujejo svoje vire in usklajujejo svoje delo za povečanje učinkovitosti javnega financiranja raziskav in preprečevanje podvojenih prizadevanj.

Activities within this joint programming initiative need to be closely coordinated with the 7th European Union Framework Programme and future European Union programmes in this area, in particular the Horizon 2020 Framework Programme on Research and Innovation.
Dejavnosti znotraj te pobude za skupno načrtovanje programov morajo biti na tem področju tesno usklajene s sedmim raziskovalnim okvirnim programom Evropske unije in prihodnjimi programi Evropske unije na tem področju, zlasti okvirnim programom za raziskave in inovacije Horizon 2020.

On 26 May 2010, the EU's Council of Competitiveness Ministers identified the Joint Programming Initiative'More Years, Better Lives, the Challenges and Opportunities of Demographic Change', as an area where joint research programming would provide a major added value to the current, fragmented efforts by Member States.
Maja 2010 je Svet ministrov za konkurenčnost EU označil pobudo skupnega načrtovanja„Več let, boljša življenja- možnosti in izzivi demografske spremembe“ za področje, na katerem bi skupno načrtovanje programov zagotovilo pomembno dodano vrednost trenutnim razdrobljenim prizadevanjem držav članic.

It invites the Commission to provide complementary supporting measures to support the pilot Joint Programming initiative, which would include the support to the management structure and the establishment of the SRA, the provision of data, information and analysis on the state of the art in this field in Member States and at European level.
Komisija naj bi zagotovila dopolnilne podporne ukrepe za pilotno pobudo o skupnem načrtovanju, ki bi vključevali podporo vodstveni strukturi in vzpostavljanju strateškega raziskovalnega programa ter zagotavljanje podatkov, informacij in analiz trenutnega stanja na tem področju v državah članicah in na evropski ravni.

A range of EU and MS driven initiatives already exist, such as Horizon 2020, ESPON, URBACT, the Joint Programming Initiative Urban Europe, the European Urban Knowledge Network(EUKN), etc. The Commission has worked closely with OECD to develop a harmonised definition of urban areas, as well as better understanding of metropolitan dynamics.
EU in države članice so sprožile že več pobud, kot so Obzorje 2020, ESPON, URBACT, pobuda za skupno načrtovanje programov Urban Europe, Evropsko omrežje urbanističnega znanja(EUKN) itd. Komisija tesno sodeluje z OECD, da bi razvila usklajeno opredelitev mestnih območij in zagotovila boljše razumevanje velemestne dinamike.