What is the translation of " LESSON LEARNED " in Hungarian?

• megtanultam a leckét
• tanulság
• lecke megtanulva
• tanult lecke

Examples of using Lesson learned in English and their translations into Hungarian

Lesson learned.
Megtanultam.

If it doesn't, it will be a lesson learned.
Ha nem, az is tanulság lesz.

Lesson learned.
A lecke megvolt.

Let's just call it a lesson learned.
Hívjuk csak ezt egy megtanulandó leckének!

Lesson learned, huh?
Tanulság, mi?

Whatever that was supposed to teach me, consider the lesson learned.
Bármit is akartál ezzel megtanítani, vedd úgy, hogy megtanultam a leckét.

Lesson learned.
Tanultam a leckéből.

Yeah, well… she probably would have burned Tansy's hair off anyway, so, uh, lesson learned?
Hát, igen… valószínűleg akkor is leégette volna Tansy haját.- Megtanultuk a leckét?

Psh, lesson learned.
Megtanultam a leckét.

Lesson learned, pop.
Megtanultam a leckét, apa.

Okay, lesson learned.
Okay, lecke megtanulva.

Lesson learned(for me).
Ancsi megtanulta(tőlem?).

Well, lesson learned.
De megtanultam a leckét.

Lesson learned, though.
Bár, a leckét megtanultam.

Well, lesson learned.
Nos, megtanultam a leckét.

Lesson learned= Wisdom gained.
Lecke megtanulva=bölcsesség elnyerve.

I mean, lesson learned and all that?
Úgy értem, megtanultad a leckét?

Lesson learned… it seems.
A leckét megtanulta. Legalább is úgy látszik.

A lesson learned eh?
A Sophián tanult, igaz?

Lesson learned, paid the price.
A leckét ismerjük, és megfizettük az árát.

Another lesson learned… in a long life of lessons..
Újabb lecke az élettől. Pedig sok leckét kaptam már.

Lesson learned: always read the label!
A tanulság: mindig olvassatok címkét!

Lesson learned, you will never do it again?
Megtanultad a leckét? Sosem csinálsz ilyet?

Lesson learned; it is okay to be aggressive.
Megtanulta a leckét; rendben van agresszív.

And lesson learned, you became a jewel thief.
És megtanulva a leckét, ékszertolvaj lettél.

Lesson learned, due to your instincts.
Megtanultam a leckét, csak az ösztöneimre hallgatok.

Lesson learned: Travel is a truly great motivator.
Lecke: A Journey- egy igazán nagy motiváló erő.

Well, lesson learned, all right? Just never lie to me again.
De remélem ez jó lecke volt, többé ne hazudj nekem.

Lesson learned. So, are you… are you gonna lift the curse or what?
Megtanultam a leckét, szóval leveszed rólam az átkot, vagy mi lesz?

Lesson learned: Total control of your data is essential for managing security.
A tanulság: A biztonság kezeléséhez elengedhetetlen az adatok teljes felügyelete.