What is the translation of " LIGHTNING-FAST " in Hungarian?

• villámgyors
• villámgyorsan

Examples of using Lightning-fast in English and their translations into Hungarian

Lightning-fast speed and storage.
Szupergyors sebesség és tárhely.

It's better to receive a detailed, thought-out reply than a lightning-fast but superficial one.
Sokkal jobb egy részletes, átgondolt választ kapni, mint egy villámgyors, de felszínes választ.

Browse by album, use lightning-fast search, and build playlists of your favorites.
Tallózza albumait, keressen villámgyorsan és készítsen lejátszási listákat kedvenc számairól.

Android: Boasting intuitive Android operating systems, these mobile phones give you lightning-fast connections to the information you want.
Androidos rendszer: Az intuitív Android operációs rendszernek köszönhetően ezek a telefonok villámgyorsan összekötik Önt a keresett információkkal.

Avira Phantom VPN doesn't shine with lightning-fast speeds, but it passed our tests without any buffering issues or extreme latency.
Az Avira Phantom VPN nem dicsekedhet villámgyors sebességekkel, de átment a tesztjeinken bármiylen pufferelési probléma vagy extrém látencia idő nélkül.

You must be able to make quick decisions that will develop in the child care and the ability to focus on a particular subject or issue has arisen that requires lightning-fast decisions.
Képesnek kell lennie arra, hogy gyors döntéseket, amelyek fejlesztik a gyermekgondozás és a képesség, hogy összpontosítson egy adott téma vagy kérdés merült fel, amely előírja, hogy villámgyors döntéseket.

Samurai theme will immerse you in the virtual world of lightning-fast ride and a mind-blowing combos.
Samurai téma merítsük meg a virtuális világban, a villámgyors lovagolni, és egy remek kombináció.

Avast performs lightning-fast analyses of unknown files in the Cloud, for a lightweight solution that won't slow down your employees or your business.
Az Avast villámgyorsan képes elemezni az ismeretlen fájlokat a felhőben, és olyan kis igényű megoldásokat használ, amelyek nem lassítják le az alkalmazottait vagy a vállalkozását.

More gambling market participants rely on aggressive short-term trading, promising lightning-fast income along with a high risk of losing everything at once.
Több szerencsejáték piaci szereplők támaszkodnak agresszív rövid távú kereskedési, ígéretes villámgyors jövedelem mellett nagy a kockázata a vesztes mindent egyszerre.

Lightning-fast, this vaporizer heats up in just 20 to 30 seconds, making it great for quick sessions on the go, long sessions at home, and everything in between.
Villámgyorsan, ez a vaporizer csupán 20-30 másodperc alatt melegszik fel, így nagyszerű a gyors szippantásokra útközben, hosszú használatra otthon, és mindenre a kettő között.

Masculinity, endurance, physical strength, lightning-fast reaction make this breed an indispensable helper for the hunter.
Bátorság, kitartás, fizikai erő, villám gyors válasz miatt ez a fajta elengedhetetlen eszköze a vadász.

The people planning this and that, imagination, daydreaming about the litter, but sometimes that can not be eliminated, only to react lightning-fast, because as I said, every newborn mortality is high.
Az ember tervez ezt-azt, fantáziál, ábrándozik az alomról, de néha van, amivel nem lehet számolni, csak villám gyorsan lereagálni, mert mint már említettem, minden újszülöttnél nagy a halandóság.

Four powerful, brushless motors and four lightning-fast Electronic Speed Controllers are integrated into the platform, giving you complete control during flight.
Négy erőteljes, kefe nélküli motor, és négy villámgyors elektronikus sebességvezérlő van beépítve, amelyek teljes vezérlést biztosítanak repülés közben.

In many ways, the Nasdaq is more efficient than the other major stock exchanges because it uses lightning-fast computer linkages, which are typically"open cry" floor models.
Sok szempontból a Nasdaqhatékonyabb, mint a többi nagy tőzsdék, mert használ villámgyors számítógép kötések, amelyek jellemzően„ nyitott sír” padlón modellek.

TIFF to PDF Converter is a simple, lightning-fast desktop utility program that lets you convert TIFF(photos, scans, drawings and faxes) into Acrobat PDF documents.
TIFF to PDF Converter egy egyszerű, villámgyors asztali segédprogram, amely lehetővé teszi a TIFF(fotók, beolvasások, rajzok és faxok) átalakítását az Acrobat PDF dokumentumokba.

We competed in 12 stages, that were excellent also from the professional point of view, we came across with tasks that were quick, bouncy and required lightning-fast action, but also with those that contained multiple solutions and required more targeting.
Tizenkét, szakmai szemmel nézve is kifogástalan pályán mértük össze tudásunkat, gyors, pattogós, villámgyors cselekvést igénylő, és több megoldást rejtő, kicélzósabb feladatokkal is szembesültünk.

Adobe Camera Raw plug-in delivers lightning-fast, easy access- within Photoshop- to"raw" image formats in professional and mid-range digital cameras from Canon, Fujifilm, Minolta, Nikon and Olympus.
Adobe Camera Raw beépülő modul villámgyors és egyszerű hozzáférést- a Photoshop- a"nyers" képformátumok szakmai és középkategóriás digitális fényképezőgépek a Canon, Fujifilm, Minolta, Nikon és Olympus.

The carrier aggregation technology delivers downlink data rates of up to 300 Mbps- twice which of the category 4 and is better than the fixed-line Ethernet- thanks to the modern technology, you can enjoy lightning-fast Internet now.
A vivőaggregáció technológia akár 300 Mbps letöltési sebességre képes- ez kétszer olyan gyors, mint a 4-es kategória, és jobb, mint a vezetékes Ethernet- a modern technológiának köszönhetően villámgyors Internetre csatlakozhat.

Play for fun, amaze your virtual opponent prytkostyu, lightning-fast response and intelligence, giving the opportunity to rest his nerves from the accumulated fatigue. Shouted chief?
Play for fun, meghökkent a virtuális ellenfél prytkostyu, villámgyors válaszidőt és a hírszerzés, megadva a lehetőséget a pihenésre idegeit a felhalmozódott fáradtság. Kiáltotta főnök?

The ongoing lightning-fast technological revolution involves the appearance of competitive new and upgraded technologies. This is the time when Hungary's future place in digital transformation is decided.
A technológiai forradalom fénysebességgel zajlik, a versengő új és helyettesítő technológiák jelennek meg és most dől el az, hogy ebben a digitális transzformációban Magyarország milyen helyet foglal majd el.

Upgrades your network to the latest high-speed wireless technology, giving you lightning-fast combined Wi-Fi speeds of up to 1750 Mbps1(1300 Mbps on the 5 GHz frequency band and 450 Mbps on the 2.4 GHz frequency band).
A hálózatot a legújabb nagy sebességű vezeték nélküli technológiával ruházza fel, ezáltal a Wi-Fi egyesített sebessége villámgyors, akát 1750 Mbps1 lesz(5 GHz-es frekvenciasávban 1300 Mbps, 2,4 GHz-es frekvenciasávban pedig 450 Mbps).

Powered by RaptorXML for lightning-fast processing, Altova MissionKit Enterprise includes Enterprise Editions of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, and DiffDog, plus SchemaAgent- all at a substantial savings.
A RaptorXML segítségével villámgyors feldolgozással az Altova MissionKit Enterprise az XMLSpy, a MapForce, a StyleVision, az UModel, a DatabaseSpy és a DiffDog, valamint a SchemaAgent vállalati kiadásait tartalmazza- mindezt jelentős megtakarítással.

The occupational therapy field is another female-dominated health profession, experiencing lightning-fast growth as baby boomers and disabled persons are living longer healthier lives and in need of therapy to improve their quality of life.
A foglalkoztató terápia területén egy másik női dominanciájú egészségügyi szakma, tapasztal villámgyors növekedés baby boom és a fogyatékkal élők tovább élnek egészségesebb életet és szükségük van a terápia, hogy javítsák az életminőséget.

A-PDF Label(PDF mail merge) is a simple, lightning-fast and powerful desktop utility program that Batch add formatted dynamic Label fields(mailing label) such as Name, Address, City to custom PDF templates such as in form letters, on envelopes,….
A-PDF Label(PDF körlevél) egy egyszerű, villámgyors és hatékony asztali segédprogram Batch add formázott dinamikus Label területeken(levélcímke), mint a név, cím, város az egyéni PDF sablonokat például a körleveleket, borítékra, névjegykártya, név….

To meet the demands of scaling and costs, microservices require both a light footprint and lightning-fast boot times, so hundreds of microservices can be run on a single physical machine and launched at a moment's notice.
Hogy megfeleljenek a skálázás és a költségek követelményeinek, a mikroszolgáltatásoknak egyszerre kell kicsinek és villámgyorsnak lenniük, hogy egyszerre több száz futhasson egyetlen fizikai gépen és azonnal, egyetlen szempillantás alatt indíthatóak legyenek.

Keeping true to the old-school FPS ideology, lightning-fast movement enables skillful players to get into the heart of the fast-paced gameplay, topped off with stunning enormo-boss fights requiring sneaky tactics.
Tartása igaz, hogy az old-school FPS ideológia, villámgyors mozgását lehetővé ügyes játékosok, hogy a szíve a gyors iramú játék, tetején le lenyűgöző Enormo-boss harcok igénylő alattomos taktikát.".

With all-flash drives now gaining mainstream acceptance for use with enterprise applications and databases, lightning-fast response times from the Fujitsu ETERNUS AF650 enhance the performance of workloads running on SAP HANA- supporting a high level of data availability and integrity.
Ahogy az all-flash meghajtók használata egyre jobban terjed és egyre elfogadottabbá válik a nagyvállalati alkalmazásoknál és adatbázisoknál, a Fujitsu ETERNUS AF650 villámgyors válaszidővel javítja az SAP HANA-n futó feladatok teljesítményét- fokozva ezzel az adatok rendelkezésre állását és integritását.

Already revered in the arcades for its personable characters, explosive graphics, and lightning-fast gameplay, Tekken 5 delivers the same intense fighting action home to the PlayStation 2. Boasting an improved fighting engine, speedier combos, and a return to the old-school Tekken stage design, Tekken 5 boasts more than 30 diverse combatants with dozens of special moves for each of them.
Már tisztelte a játéktermekben annak külsejű karakterek, robbanó grafika, és villámgyors játékmenet, Tekken 5 szállít ugyanolyan heves harcok cselekvés otthont a PlayStation 2 büszkélkedő továbbfejlesztett harci motor, gyorsabb kombók, és a visszatérést a régi iskola Tekken díszlet, Tekken 5 büszkélkedhet több mint 30 különböző harcosok tucatnyi külön mozog mindegyikre.

When cardholders swipe their debit or credit cards at the cash register, this sets in motion a chain of lightning-fast authorization and processing procedures. And the interplay via the complex network infrastructure between card issuers, card organizations, acquirers such as SIX, merchants and customers begins.
Amikor a kártyabirtokosok a pénztárnál betéti vagy hitelkártyájukat használják, villámgyors autorizációs és feldolgozási folyamatok indulnak be, és az összetett hálózati infrastruktúrán keresztül megkezdődik a kártyakibocsátók, a kártyatársaságok, a kártyafeldolgozók(pl. a SIX), a kereskedők és az ügyfelek közötti együttműködés.