What is the translation of " LOCKBOX " in Hungarian?

• a ládát
• lockbox

Examples of using Lockbox in English and their translations into Hungarian

There was no lockbox.
Nem volt páncéldoboz.

The lockbox was a copy.
A ládában másolat volt.

But where's the lockbox?
De hol van a doboz?

The lockbox contains the crowbar.
A lock-box tartalmaznak a feszítővas.

Where's your lockbox?
Hol van a pisztolytárolód?

Found a lockbox under the back bumper.
Találtam egy fémkazettát a hátsó lökhárító alatt.

We use a lockbox.
Az általunk használt vaskazetta.

Chicago lockbox U S Embassies and Consulates.
USCIS chicagói amerikai nagykövetségek konzulátusok.

You making fun of my lockbox?
Gúnyt űzől a dobozkámból?

I need the lockbox, I need everything in it, the Oxy… Don't.
Nekem kell a zárdoboz, Mindennek benne kell lennie, az Oxy-ban(sűrgősségi táska).

Together you will open the lockbox.
Együtt, kinyitjátok a dobozt.

Once the box office is closed, the lockbox is carried from Rising's office to a loading zone.
Miután a pénztárt bezárták, a fémkazettát átviszik Rising irodájából a rakodóhelyre.

Marshall couldn't open the lockbox.
Marshall nem tudta kinyitni a ládát.

They say there's no lockbox in Stacey's office and her assistant doesn't recognize it. So CSU is running it down.
Stacey irodájában nincs széf, az asszisztense nem ismeri fel, úgyhogy a labor most vizsgálja.

I am not leaving until I get that lockbox.
Addig nem megyek, amíg meg nem szereztem biztosítékot.

Okay, let's go pop her stupid lockbox, see what's in there.
Oké, nyissuk ki a hülye ládát, lássuk mi van benne.

I will see if any of these keys open the lockbox.
Megnézem, hátha valamelyik kulcs nyitja a páncéldobozt.

All my intel on Chrysalis is in a lockbox four hours from here.
Minden infóm Chrysalis-ről egy ládában van, 4 órányira innen.

We looked through that closet. And there was no lockbox.
Átnéztük azt a szekrényt, és nem volt benne semmilyen zárbox.

All we have to do now is find the lockbox that this key opens.
Csak annyit kell tennünk, hogy megtaláljuk a páncélszekrényt, amit a kulcs nyit.

Please be ready and willing to access the key via a Realtor Lockbox.
Kérjük, legyen kész és hajlandó elérni a kulcs keresztül Ingatlanközvetítői Lockbox.

Lockbox secures all the passwords you have saved in Firefox and gives you easy access across all your iOS devices.
A Lockbox biztonságosan tárolja összes Firefoxban mentett jelszavát, és könnyű hozzáférést biztosít az összes iOS-es eszközén.

We're not gonna get that lockbox.
Azt a hidat felégettem Jamm-mel. Nem kapjuk meg a biztosítékot.

They have to keep it in a safe or a lockbox somewhere, so we give this Sapienza guy something to squirrel away, and then we find his stash, and we take it.
Széfben kell tartaniuk vagy egy lezárt dobozban valahol, így odaadunk ennek a Sapienza tagnak valamit, amit elrejthet, aztán megkeressük a rejtekhelyét és ellopjuk.

Free Ms. Carrol is the principal and president of LockBox Strategies.
Ingyenes Ms. Carrol fő és elnöke Lockbox stratégiák.

My Lockbox Control Panel allows you to easily change software parameters: password, location of the protected folders, hotkeys, trusted processes.
A My Lockbox vezérlőpult segítségével könnyen megváltoztathatja a programparamétereket: a védett mappák helyét, a jelszót, a gyorsbillentyűket, a megbízható folyamatokat és sok más lehetőséget is beállíthat.

But if there is a mole, then how did he know where Nikki's lockbox was?
De ha van egy tégla, akkor honnan tudta, hogy hol van Nikki ládája?

Now the keys to every cell are in a password protected lockbox in my father's office.
A cellák kulcsa egy jelszóval védett vaskazettában van apám irodájában.

But you could have been listening in when Mac called us about the evidence in Nikki's lockbox.
De azt nem tudta lehallgatni, amikor Mac felhívott Nikki ládájának bizonyítékával kapcsolatban.

That same killer tracked pollen into the motel scene, and the pollen… led us to this lockbox.
Ugyanaz a gyilkos hagyta a pollen nyomokat a motelben a pollen pedig elvezetett ehhez a páncéldobozhoz.