What is the translation of " LOWER-LEVEL " in Hungarian?

• alacsonyabb szintű
• alsóbb szintű
• alacsony szintű

Examples of using Lower-level in English and their translations into Hungarian

Lower-level positions at first.
Először alacsonyabb pozíciókban.

He's probably, what, some lower-level mischief-maker?
Talán valamiféle alsóbb rendű bajkeverő?

Any lower-level demon could understand.
Mindegyik alsóbbrendű démon megértette.

Interview non-native Americans for lower-level jobs.
Interjú nem bennszülött amerikaiakkal alacsony presztízsű munkákba.

All lower-level agents have been lied to.
Minden alsóbb beosztású ügynöknek hazudtak.

Volkswagen had initially suggested that only lower-level executives knew of the cheating.
A Volkswagen kezdetben azt állította, hogy a szoftverről csak alacsony szintű vezetők tudtak.

Multiple lower-level degrees are necessary before students may enroll in a PhD program.
Több alacsonyabb szintű fok van szükség, mielőtt a diákok beiratkozik egy PhD program.

HtmlUnit emulates parts of browser behaviour including the lower-level aspects of TCP/IP and HTTP.
A HtmlUtil részlegesen emulálja a böngésző viselkedését beleértve az TCP/IP és HTTP alacsony szintű vonatkozásait is.

I have some lower-level job, some job that is relatively meaningless to me.
Van egy valamiféle alacsonyabb szintű munkám, esetleg olyan munkám, ami ténylegesen semmitmondó számomra.

(8)‘higher-level client' means the entity providing clearing services to a lower-level client;
Magasabb szintű ügyfél”: az a szervezet, amely alacsonyabb szintű ügyfélnek elszámolási szolgáltatásokat nyújt;

An employer may promote a lower-level accounting assistant to fill an open higher-level position.
A munkáltató alacsonyabb szintű számviteli asszisztenst ösztönözhet a nyílt felsőbb szintű pozíció betöltésére.

The graduate is capable of translating strategic decisions into lower-level goals and key performance indicators.
A diplomás képes stratégiai döntéseket alacsonyabb szintű célokra és kulcsfontosságú teljesítménymutatókra fordítani.

(9)‘lower-level client' means the entity accessing the services of a CCP through a higher-level client;
Alacsonyabb szintű ügyfél”: olyan szervezet, amely egy magasabb szintű ügyfél révén veszi igénybe a központi szerződő fél szolgáltatásait;

In other words, America now has to balance its dominance with other, lower-level power centers to achieve its ends[xv].
Másszóval, Amerikának más, alacsonyabb szintű hatalmi központokkal kell kiegyensúlyoznia dominanciáját ahhoz, hogy az véget érjen[xv].

The intel we have suggests a lower-level operative planted the bomb, which means we're dealing with a human.
A hírszerzés utalása szerint, egy alacsonyabb szintű beosztott helyezte el a bombát, ami azt jelenti, egy emberi lénnyel van dolgunk.

A registry operator is an organization that maintains the administrative data for one or more top-level or lower-level domains.
A nyilvántartó operátor az a szervezet, amely egy vagy több legfelső vagy alacsonyabb szintű domain adminisztratív adatait karbantartja.

You can omit entire dimensions and, for most types of dimensions, you can also omit lower-level detail and top-level items that you don't need to display.
Kihagyhatja teljes méretét, és a legtöbb típusú a dimenziókat is kihagyhatja alsóbb szintű részletek és a legfelső szintű elemeket, amelyek nem szeretné megjeleníteni.

They normally need a strong background in lower-level programming languages(traditionally C++, but today there are clients written in language like Java, OCaml, and C), distributed systems and cryptography.
Ezek általában szükség van egy erős háttérrel alacsonyabb szintű programozási nyelvek(hagyományosan C++, de ma már az ügyfelek írott nyelv, mint a Java, OCaml, és C), elosztott rendszerek és a kriptográfia.

There were no formal restrictions on women's participation in the political system, and women held many lower-level government positions.
A nők részvétele a politikai életben formálisan nincs korlátozva, és sok alacsonyabb szintű kormányzati pozíciót nők töltenek be.

Similarly, 20% of children whose mother has only lower-level education are enrolled in childcare as opposed to 40% of children with highly educated mothers.
Hasonlóképp azon gyerekek közül, akiknek az anyja csak alacsony végzettséggel rendelkezik, csak 20% van beíratva a gyermekgondozásba, szemben a magasabb végzettségű anyák gyermekeivel, akik körében ez az arány 40%.

Self-organization is a process in which pattern at the global level of a system emerges solely from numerous interactions among the lower-level components of the system.
Az önszerveződés egy olyan folyamat, ahol csupán a rendszer alacsonyabb szintű komponenseinek a kölcsönhatásai által globális szinten létrejön egyfajta minta.

Inheriting from the parent means community users might wind up with higher- or lower-level permissions than is typical for the role they are assigned in the community.
A szülő öröklő azt jelenti, közösségi felhasználók előfordulhat, hogy megszünteti magasabb- vagy alsóbb szintű jogosultsággal rendelkező, mint a költségerőforrások hozzá vannak rendelve a Közösség szerep jellemző.

When this process occurs, USB client device drivers may not receive notification that communication with the device failed because of a lower-level error on the USB bus.
Ebben a folyamatban az USB típusú ügyféleszközök illesztőprogramja nem feltétlenül kap értesítést arról, hogy az USB-buszon bekövetkezett alsóbb szintű hiba miatt meghiúsult a kommunikáció az eszközzel.

Bitwise operations are necessary particularly in lower-level programming such as device drivers, low-level graphics, communications protocol packet assembly, and decoding.
A bitműveletek főleg alacsony szintű programozásnál szükségesek, például eszközmeghajtók írásánál, alacsony szintű grafikai programozásnál, kommunikációs protokollok csomagjainak összeállításánál és dekódolásánál.

The aim of the Program of Business Administration is to prepare specialists of broad erudition and wide profile able to take up the professional activity of a business administrator, a lower-level manager, etc.
A Business Administration program célja olyan szakemberek felkészítése, akik széles körű képzettséggel és széles körű szakképzettséggel rendelkeznek, képesek vállalati ügyintéző, alacsonyabb szintű menedzser, stb.

Ensuring that the liability of legal persons for foreign bribery is triggered in cases where the offence is committed through lower-level employees, intermediaries, subsidiaries, or third-party agents including non-Swedish nationals.
Annak biztosítása, hogy a jogi személyeket felelősségre vonják külföldi vesztegetésért olyan esetekben, amikor a bűncselekményt alacsonyabb szintű alkalmazottak, közvetítők, leányvállalatok vagy harmadik személynek minősülő ügynökök- többek között nem svéd állampolgárok- követik el.

The favorably-priced regional vignettes have drawn hundreds of thousands of users into the system through making toll roads, which offer a faster, more comfortable and safer way of transportation, more attractive to motorists who previously preferred parallel main roads or lower-level roads.
A kedvező árú megyei matricák több százezer új felhasználót eredményeztek, vagyis olyan autósok számára tették vonzóvá a gyorsabb, kényelmesebb, biztonságosabb elérést biztosító díjköteles utakat, akik eddig a párhuzamos főutakon, ill. alsóbbrendű utakon közlekedtek.

Abstraction hierarchy: The ABSTRIPS system(Sacerdoti, 1974)(19) introduced the idea of an abstraction hierarchy, whereby planning at higher levels was permitted to ignore lower-level preconditions of actions in order to derive the general structure of a working plan.
Az ABSTRIPS rendszer(Sacerdoti, 1974) az absztrakciós hierarchia(abstraction hierarchy) ötletét vezette be, ahol a magasabb szintű tervezés megengedte a cselekvések alacsonyabb szintű előfeltételeinek figyelmen kívül hagyását, hogy egy működő terv általános struktúráját származtathassa.

While many lower-level cases have been successfully transferred to national courts, some of them may be unable or unwilling to conduct criminal proceedings in accordance with international standards, which means that transfers are sometimes being resisted by victims and witnesses.
Miközben számos alacsonyabb szintű esetet sikeresen átadtak a nemzeti bíróságoknak, egyesek ezek közül lehet, hogy nem tudnak, vagy nem akarnak a nemzetközi előírásoknak megfelelő büntetőeljárásokat lefolytatni, ami azt jelenti, hogy az átadásokat néha az áldozatok vagy a tanúk ellenzik.

Just think: How would your IT operating team cope in a disaster scenario if a software owner wants to launch an application but this is not possible because other, lower-level server functions- such as network services- have not yet been switched and activated at the reserve site.
Gondoljon csak bele: hogyan boldogulna az IT üzemeltetési csapat működik egy katasztrófa-helyzetben, ha az alkalmazás gazdája már az alkalmazást akarja elindítani, de ez még nem lehetséges, mert más, alacsonyabb szintű kiszolgáló funkciók, például hálózati szolgáltatások még nem kerültek átállításra és aktiválásra a tartalék helyszínen.