What is the translation of " LOWER-LEVEL " in Czech?

• nižších
• bezradný

Examples of using Lower-level in English and their translations into Czech

Lower-level positions at first.
Nejprve na nižších místech.

I can't let a lower-level demon get away with.
Nemůžu dovolit, aby démonovi nižší kategorie prošlo.

Lower-level demons nabbing heavy-duty cargo.
Nižší démoni sbalili těžký náklad.

He's probably, what, some lower-level mischief-maker?
Co by mohl být zač? Nějaký démon nižšího stupně?

Any lower-level demon could understand.
Kterýkoliv démon nižší kategorie by to pochopil.

And they're deciding now who will take over her lower-level position.
Teď se rozhodují, kdo převezme její bývalou pozici.

As a lower-level GE employee, I was answering phones at that telethon.
Jako pracovník GE, tehdy ještě na nízkém postu, jsem tam zvedal telefony.

All of these people are lower-level, regular office workers.
Všichni tyhle lidi jsou řadoví zaměstnanci, obyčejný kancelářský úředníci.

My job was to stay below the radar and keep an eye on the lower-level runners.
Mou prací bylo držet se při zemi A dávat pozor na nižších pěšáků.

Tens of thousands of lower-level employees were forced to stay in their desks.
Desítky tisíc zaměstnanců na nižších pozicích… muselo zůstat sedět za stolem.

One thing they're talking about is delegating launch authority to lower-level commanders in the field.
A probírají předání pravomocí k odpálení níže postaveným velitelům v terénu.

A lower-level employee has, some problem that's beyond his skill set, so he comes to me.
Tak přišel za mnou. Bezradný zaměstnanec narazil na problém nad svoje schopnosti.

That's beyond his skill set, so he comes to me. A lower-level employee has, uh, some problem.
Tak přišel za mnou. Bezradný zaměstnanec narazil na problém nad svoje schopnosti.

Yeah, it's a two-story building with bars on every window, and what looks like heavy-gauge locks on every lower-level door.
Jo, je to dvoupatrová budova s mřížemi na všech oknech a s něčím, co vypadá jako těžce prolomitelné zámky na všech dveřích v přízemí.

We are also working to bring as many lower-level pages as possible up to the same level.
Snažíme se rovněž o to, aby co nejvíce stránek na nižších úrovních dosáhlo stejné úrovně přístupnosti.

While many lower-level cases have been successfully transferred to national courts, some of them may be unable or unwilling to conduct criminal proceedings in accordance with international standards, which means that transfers are sometimes being resisted by victims and witnesses.
Řada případů na nižší úrovni byla úspěšně předána vnitrostátním soudům, některé z nich však v souladu s mezinárodními standardy nebyly schopny nebo nechtěly ve věci vést soudní řízení z toho důvodu, že postoupení případu se někdy brání oběti a svědci.

The Ministry of Environment(MoE) provides oversight to lower-level authorities but implementation guidelines are needed.
MŽP zajišťuje orgánům na nižší úrovni dohled, jsou však zapotřebí prováděcí pokyny.

When the company rebranded, we had to keep some lower-level people… so she's been doing data entry since this company was dealing in chinos.
Když firma změnila značku, museli jsme zachovat některé nižší pozice, takže ona typuje data od doby, co firma obchodovala s pláťáky.

New rules on the transport of people by bus should not adversely affect the freedom of lower-level authorities to organise their public transport themselves.
Nová pravidla pro autobusovou dopravu by neměla negativně ovlivnit svobodu nižších orgánů samostatně si organizovat svou veřejnou dopravu.

And what looks like heavy-gauge locks on every lower-level door. Yeah, it's a two-story building with bars on every window.
Jo, je to dvoupatrová budova s mřížemi na všech oknech a s něčím, co vypadá jako těžce prolomitelné zámky na všech dveřích v přízemí.

Their admin encryption is military-grade, but I was able to get us access into the lower-level systems, which is mostly maintenance stuff, but it's a foot in the door.
Kódování jejich admina je vojenské, ale dokázala jsem nám získat přístup do nižších úrovní systému, což je spíš záležitost údržby, ale je to začátek.

The larger group of so-called“sportsmen” consists of individuals doing lower-level leisure sports, who have other reasons for using drugs, mostly to improve their physical appearance.
Větší skupina tzv.„sportovců“ zahrnuje jedince, kteří provádějí nižší rekreační sporty a kteří mají jiné důvody pro užívání léků, většinou pro zlepšení svého fyzického vzhledu.

The graduates of this Bachelor's degree study programme can use their education in teaching or academic jobs, in creative work in cultural institutions, tourism, journalism, publishing houses, and lower-level and middle management, in translation of technical and literary texts, in interpreting, or in working as experts in Polish language and literature.
Absolventi bakalářského oboru Polský jazyk a literatura jsou filologicky a areálově vzdělanými odborníky, kteří se mohou uplatnit v pedagogické činnosti, v kulturních institucích, cestovním ruchu, žurnalistice, odborné práci v redakcích, na úrovni nižšího a středního firemního managementu, v překládání odborných a uměleckých textů, v tlumočení a v expertní činnosti.