What is the translation of " MAKING IT MORE " in Hungarian?

• így több
• így még

Examples of using Making it more in English and their translations into Hungarian

Making it more for women!
Tegyünk többet a nőkért!

It is often diagnosed late, making it more challenging to treat.
Gyakran későn diagnosztizálják, ami sokkal nehezebbé teszi a kezelést.

As soon as you have the money will start to appear, you can replenish your army, upgrade your weapons, making it more modern and powerful.
Amint megvan a pénz kezd megjelenni, akkor pótolja a hadsereg, frissítse a fegyvereket, így több modern és erőteljes.

High speed will heat the steel, making it more suitable for shape change and completely malleable.
A nagy sebesség felmelegíti az acélt, így jobban illeszkedik az alakváltozáshoz és teljesen alakítható.

In addition, it perfectly complements the interior, making it more finished.
Ezenkívül tökéletesen kiegészíti a belső térséget, így még tökéletesebbé teszi.

The duvet is easy to clean, machine washable(making it more hygienic) and is easy to store, which is so important when you have children.
A paplan könnyű tisztítható, gépileg mosható(így még higiéniásabbá válik) és könnyen tárolható, ami annyira fontos, ha gyermeke van.

This, together with bottenskiktets poor mixing with surface water, making it more and hypoxia.
Ez, valamint a szegény bottenskiktets összekeverve felszíni víz, így több oxigént.

The best we can do is fill the holes in the blanket, making it more of a thick reliable fog of connection that covers your entire home.
Annál jobb, ha megtöltjük a lyukakat a takaróban, így még egy vastag tömör ködös társulás, amely egész otthonát fedezi.

However, changes with version 0.9 the way payment works might get altered making it more user-friendly.
Habár bizonyos változások várhatóak a következő 0.9 verzióban, ami a fizetések módját fogja felhasználó-barátabbá és érettebbé tenni.

This allows milk to last longer before spoiling, making it more commercially viable, but doesn't mean it's a better food.
Ez lehetővé teszi, hogy a tej hosszabb ideig elálljon, anélkül hogy tönkremenne és ez kereskedelmi szempontból értékesebbé teszi azt, de ez nem jelenti azt, hogy jobb minőségű ételt kaptunk.

One major cause of death among migrants along the border in 2017 was the heavy rainfall early in the year that swelled the Rio Grande, making it more treacherous to cross.
A határ közelében 2017-ben elhunytak halálának egyik fő oka az volt, hogy az év első felének heves esőzései miatt megáradt a Rio Grande, ami miatt még veszélyesebbé vált az átkelés.

There are many different ways that you can tackle the issue of obesity, making it more imperative than ever before to find a natural treatment for obesity.
Vannak sok különböző módon, hogy meg tudják oldani a problémát, az elhízás, így több kényszerítő mint valaha találni a természetes kezelés az elhízás.

In the presence of large areas, you can consider the option of installing racks for storing pots in several places, which will have a significant impact on the design, making it more scale and impressive.
Nagy területek jelenlétében megfontolhatjuk a tárolórekeszek több helyen történő tárolására szolgáló lehetőségeket, amelyek jelentősen befolyásolják a tervezést, így nagyobb léptékűek és lenyűgözőek.

The WAV file is just a wrapper for the PCM encoding, making it more suitable for use on Windows systems.
A WAV fájl csak egy csomagolás a PCM kódoláshoz, így jobban alkalmazható a Windows rendszereken.

Similar design of this room occursNot so often, nevertheless, any creative composition of tiles, three-dimensional drawing a stylish mosaic panel in the interior of the kitchen on the walls and furniture is always refreshing, making it more cozy and lively.
Hasonló a szoba kialakításaNem kevésbé gyakran azonban minden alkotó kompozíció a csempék, háromdimenziós rajz egy stílusos mozaik panel a konyha belsejében a falakon és a bútorok mindig frissítő, így még hangulatos és élénk.

The AIFF file is just a wrapper for the PCM encoding, making it more suitable for use on Mac systems.
Az AIFF fájl csak egy csomagolás a PCM kódoláshoz, így jobban alkalmazható Mac rendszereken.

The contribution of optimal hydration and antioxidant Argan oil is enriched by the action of Hairdensyl complex, a complex of proteins, amino acids of marine origin and extracts of honey, which protects, moisturizes and strengthens the hair, making it more bulky and elastic.
Ideális természetes göndör vagy dauerolt haj. A hozzájárulást az optimális hidratálást és antioxidáns Argan olaj gazdagította a keresetet a Hairdensyl bonyolult, komplex fehérjék, aminosavak a tengeri eredetű kivonatok méz, amely védi, hidratálja és erősíti a hajat, így több terjedelmes és rugalmas.

Knowing what comes next in your schedule also helps you plan for your day, making it more fluid and productive, either in a classroom or at home.
Tudván, hogy mi lesz a következő a menetrend is segít megtervezni a nap, így több folyadékot, és produktív, akár egy osztályteremben, vagy otthon.

Moreover, the common focus provided by the threat of flooding experienced by the communities in which the participating schools are situated is something that links those communities, in the subject area covered by the study, making it more than simply a partnership between schools.
Ezenkívül, azon közösségek számára, amelyekben a részt vevő iskolák működnek, közös kapcsolódási pontot jelent az árvíztől való fenyegetettség, ami a puszta partnerségnél szorosabbá teszi a kapcsolatot az iskolák között a tanulmány által vizsgált területen.

On the basis of such analysis the Commission should consider complementary measures aimed at restructuring the farm sector and making it more competitive. Special Report No 16/2012- The effectiveness of the Single Area Payment Scheme as a transitional system for supporting farmers in the new Member States.
Ezen elemzés alapján a Bizottság a mezőgazdasági ágazat szerkezetátalakítása és versenyképességének javítása érdekében mérlegelje, mely kiegészítő intézkedésekre lenne szükség. 16/2012. sz. különjelentés- Az egységes területalapú támogatási rendszer- mint az új tagállamok mezőgazdasági termelőinek támogatására szolgáló átmeneti rendszer- eredményessége.

We can help You with the furnishing and getting some essentials for Your home, making it more suitable for renting.
Mi segítünk Önnek a lakberendezés és hogy néhány lényeges az Ön otthonában, így több alkalmas bérlet.

Value Added Tax constitutes a major source of revenue for the national budgets and reform of the current EU VAT system should, in particular, aim at making it more effective and efficient, removing unjustified exemptions and broadening the tax base, in order to contribute to fiscal consolidation and growth.
A hozzáadottérték-adó a tagállami költségvetések egyik legfontosabb bevételi tétele, és a jelenlegi uniós héarendszer reformja keretében- a költségvetési konszolidáció és a növekedés elősegítése érdekében- elsősorban a héarendszer hatékonyabbá és eredményesebbé tételére, az indokolatlan mentességek megszüntetésére és az adóalap kiszélesítésére kell törekedni;

Real Bible religion must leaven the life, refine and ennoble the character, making it more and more like the divine model.
A valódi biblikus hit átitatja az életet, megtisztítja és nemesíti a jellemet, és egyre hasonlóbbá teszi azt az isteni mintához.

The guards lead away a tearful Ahmed H. who will have to wait another three months in prison, making it more than a year in custody before his hearing will be brought to a close.
Őrei elvezetik a könnyező Ahmed H-t, akire újabb három hónap vár a börtönben, így már több mint egy évet lesz előzetesben, mire a tárgyalása befejeződik.

This is where various algorithms, such as those inside Google search, invisibly personalise our searches, making it more likely that we will see more of what we want to see.
Ugyanekkor különböző algoritmusok a háttérben, például a Google-keresésben, láthatatlanul személyre szabják a keresésinket, így még inkább csak azt fogjuk látni, amit látni akarunk.

Nowadays competent government experts are working to stay ahead of document counterfeiters by making it more difficult and expensive to forge the passports.
Napjainkban a kormányzatok illetékes szakemberei azon dolgoznak, hogy mindig pár lépéssel az okmányhamisítók előtt legyenek, minél nehezebb és minél drágább legyen az útlevelek hamisítása.

While most home users now use web-based email, most businesses rely on using email clients to handle all of their emails and contacts lists, making it more convenient for safely storing details both online and offline.
Míg a legtöbb otthoni felhasználók most már a web-alapú e-mail, legtöbb vállalkozás támaszkodik a e-mail kliensek kezelni az összes saját e-mailek és kapcsolatok listák, így sokkal kényelmesebb a biztonságos tárolására részletes online és offline.

Option 4b- merging CEPOL and Europol- would permit effective implementation of the European Law Enforcement Training Scheme for law enforcement officials and thereby reinforce EU police training, making it more efficient and effective, and help close the skills and knowledge gap among law enforcement officers.
Opció- azaz a CEPOL és az Europol egyesítése- lehetővé tenné a bűnüldöző szervek tagjai célzó európai bűnüldözési képzési rendszer hatékony végrehajtását, hatékonyabbá és eredményesebbé tenné azt, valamint a bűnüldöző szervek tagjai körében segítene felszámolni a készségek és ismeretek közötti hiányosságokat.