What is the translation of " MAKING PROCESS " in Hungarian?

• döntéshozatali folyamat
• döntéshozatali folyamatához

Examples of using Making process in English and their translations into Hungarian

Sand making process for stone materials.
Homok így Eljárás kőanyag.

We learned a lot about the history of tea, and the tea making process.
Látni akartuk a hatalmas tea földeket és a tea készítés folyamatát.

For those, who are interested in the traditional wine making process, the Wine-route Association offers wine tastings throughout the day in the marked cellars.
A hagyományos borkészítési eljárás iránt érdeklődők számára a Borút Egyesület egész nap látogatható bórkostolókat kínál a megjelölt pincészeteknél.

Finally, click on the Burn button to complete the DVD making process.
Végül kattintson a Burn gombra a DVD készítési folyamat befejezéséhez.

Environmentally-friendly production lines including a fully automated wax and shell making process flow line, as well as two mesh belt furnace heat treatment production lines.
Környezetbarát gyártási tételek, beleértve egy teljesen automatizált viasz és a shell, így a folyamat áramlási vonal, valamint a két háló öv kemence hőkezelési gyártósorok.

Another advantage of DVD Creator is to simplify the Yoga DVD making process.
A DVD Creator egy másik előnye, hogy egyszerűsítse a jóga DVD készítési folyamatot.

We had to be extremely thorough in our decision making process as it was a significant capital outlay and we had to be confident that it would yield a return on investment within two years.”.
Rendkívül körbetekintőnek kellett lennünk döntésünk meghozásakor, tekintve, hogy ez egy jelentős beruházás volt és biztosnak kellett lennünk abban, hogy a befektetett pénz megtérül két éven belül.”.

Improving the quality of strategy development and the policy making process.
A stratégiai tervezés és a szakpolitikai döntéshozatali folyamatok minőségének javítása.

Measures to ensure that the policy making process is open, transparent and amenable to eternal scrutiny and review are crucial to increasing government accountability overall.
A kormányzat általános számonkérhetősége érdekében feltétlenül szükség van intézkedésekre annak biztosítása érdekében, hogy a politikai döntéshozási folyamat nyitott, átlátható és irányítható legyen a külső vizsgálatok és ellenőrzések számára.

Believes that decisions related to building projects should be subject to a transparent decision making process;
Úgy véli, hogy az ingatlanpolitikával kapcsolatos döntéseknek átlátható döntéshozatali folyamat végén kell megszületniük;

The company is equipped with several types of production lines including a fully automated wax and shell making process flow line, as well as two mesh belt furnace heat treatment production lines.
A társaság van felfegyverez-val több típusú gyártósorok, beleértve a teljesen automatizált viasz és a shell, így a folyamat áramlási vonal, valamint a két háló öv kemence hőkezelési gyártósorok.

Varied from other micro switch, large basic limit switch is given stricter requirements for its raw materials and making process.
Változatos a többi mikro kapcsolót, nagy alapvető Végállás kapcsoló adott szigorúbb követelményeket annak nyersanyagok és döntéshozatali folyamat.

To provide customer-driven scientific and technical support to the EU policy making process, ensuring support to the implementation and monitoring of existing policies and responding to new policy demands.
Ügyfélközpontú tudományos és műszaki támogatással hozzájárulni az EU politikai döntéshozatali folyamatához, ily módon támogatva a meglévő szakpolitikák végrehajtását és figyelemmel kísérését, és válaszolva a szakpolitikák támasztotta új igényekre.

It is certainly not the lactose that has strong healing effects on many people(and animals) who take homeopathic remedies, but the information that it obtained during the making process.
Ez természetesen nem az, hogy a laktóz erős gyógyító hatása sok ember(és állatok) akik homeopátiás, de az információkat, hogy a során nyert döntéshozatali folyamat.

Only desk research was carried out in Denmark, and attempts to interview key actors in the decision making process in Greece and at a European level were unsuccessful.
Dániában és Görögországban csak elektronikus és papíralapú információanalízist hajtottak végre, továbbá sikertelenek voltak azok az európai szintű kísérletek, hogy interjút készítsenek a döntéshozatali folyamat kulcsszereplőivel.

The Commission stresses that these concerns must be seen against the background of the full range of opportunities that citizens and other stakeholders have to contribute to the policy making process.
A Bizottság azt hangsúlyozza, hogy ezeket az elvárásokat azon lehetőségek teljes skálája tekintetében kell megvizsgálni, amelyekkel a polgárok és az egyéb érdekeltek a szakpolitikai döntéshozatali folyamathoz való hozzájárulás terén rendelkeznek.

His raw material are mainly wood, which need chipping process, grinding process, pellet making process, cooling process, and package process..
A nyersanyag elsősorban fa, amely szükséges folyamat forgácsolás, köszörülés folyamata, pellet gyártás folyamat, folyamat, hűtés és csomag folyamat..

However, the translation into all EN8 EN official languages of key consultation documents for all priority initiatives and initiatives of broad public interest would pose a considerable pressure on Commission's resources, would not meet the principle of economy and would further delay the policy making process.
Ugyanakkor a kiemelt és a széles körű közérdeklődésre számot tartó kezdeményezésekhez tartozó főbb konzultációs dokumentumok összes hivatalos nyelvre való lefordítása jelentős terhet róna a Bizottság erőforrásaira, nem felelne meg a gazdaságosság elvének, és további késedelmet okozna a szakpolitikai döntéshozatal folyamatában.

Up to 70% of the energy sector has been funded by the private sector because of the participatory policy making process that includes all players in the energy sector.
Az energiaszektor legfeljebb 70% -át a magánszektor finanszírozta a részvételen alapuló politikai döntéshozatali folyamat miatt, amely magában foglalja az energiaágazat valamennyi szereplőjét.

(2) Develop citizens' understanding and capacity to participate in the EU policy making process and develop opportunities for solidarity, societal engagement and volunteering at EU level.
(2) a politikai ismeretek bővítése és az uniós döntéshozatali folyamatban való részvétel képességének megerősítése a polgárok körében, valamint a szolidaritás, a társadalmi szerepvállalás és az önkéntesség uniós szintű lehetőségeinek megteremtése.

Working Groups were set up without specific mandates and timescale and the expected contribution of the IS Forum to the policy making process was not defined.
Külön megbízatás és időbeosztás nélküli munkacsoportokat állítottak fel, továbbá az információs társadalomnak a politikai döntéshozatali folyamathoz való hozzájárulását sem határozták meg.

To provide customer driven scientific and technical support to the EU Community policy making process, ensuring support to the implementation and monitoring of existing policies and responding to new policy demands.
Fogyasztóorientált tudományos és műszaki támogatást nyújtani az EU közösségi politikai döntéshozatali folyamatához egyrészt a meglévő politikák végrehajtásához és nyomon követéséhez nyújtott támogatás biztosításával, másrészt az új politikák támasztotta igényekre való reagálással.

The company owns a brand-new foundry, which covers an area of more than 30,000 square meters, and is equipped with several modern types of energy-saving& environmentally-friendly production lines including a fully automated wax and shell making process flow line, as well as two mesh belt furnace heat treatment production lines.
A társaság tulajdonosa egy vadonatúj öntöde, amelyek területe több mint 30.000 négyzetméter, és felszerelt különböző modern típusú energiatakarékos; környezetbarát gyártási tételek, beleértve egy teljesen automatizált viasz és a shell, így a folyamat áramlási vonal, valamint a két háló öv kemence hőkezelési gyártósorok.

The Commission has increased the range of opportunities to allow stakeholders to contribute to the policy making process, including through publicly available roadmaps informing about the planned policy and consultation work for all major Commission initiatives.
A Bizottság kiszélesítette azon lehetőségek körét, melyek segítségével a polgárok és az egyéb érdekeltek hozzájárulhatnak a szakpolitikai döntéshozatali folyamathoz: többek között nyilvánosan elérhető ütemtervet ad ki minden főbb bizottsági kezdeményezés esetében a tervezett szakpolitikai és konzultációs tevékenységekről.

The CESE considers that the ICT brings a substantial contribution to sustainable development, since it represents a powerful tool for enhancing the policy making process- through using ICT as a tool for making optimal decisions based on huge information flows processed and analyzed.
Az EGSZB úgy véli, hogy az IKT jelentősen hozzájárul a fenntartható fejlődéshez, mivel nagyban megkönnyíti a politikaalkotási folyamatot- az IKT ugyanis lehetőséget ad arra, hogy óriási adatmennyiség feldolgozása és elemzése révén optimális döntéseket hozzunk.

In doing so, Member States should focus on three main axes of reform, relating to the quality of strategy development and the policy making process; the quality of programmes, focusing of resources and funding mechanisms; and the quality of R& I performing institutions.
Ennek során a tagállamoknak három fő csapásirányra célszerű összpontosítaniuk: a stratégiai tervezés és a szakpolitikai döntéshozatali folyamatok minőségére; a programok minőségére, az erőforrások és a finanszírozási mechanizmusok összpontosítására; valamint a kutatást és innovációt végző intézmények minőségére.

The Specific Programme shall establish the activities for the non-nuclear actions of the Joint Research Centre, providing customer driven scientific and technical support to the EU policy making process, ensuring support to the implementation and monitoring of existing policies and responding to new policy demands.
Az egyedi program meghatározza a Közös Kutatóközpont nem nukleáris cselekvéseihez kapcsolódó tevékenységeket, amelyek az EU politikai döntéshozatali folyamatához ügyfélközpontú tudományos és műszaki támogatással járulnak hozzá, ily módon támogatva a meglévő politikák végrehajtását és figyelemmel kísérését és reagálva a politikák támasztotta új igényekre.

The Rapporteur welcomes the recent proposal of the Commission on transparency and sustainability of the EU risk assessment model covering among others PPPs, whilst noting, however, that some of the crucial aspects of the regulatory decision making process are not sufficiently addressed by this proposal and in particular the risk management stage performed by the PAFF Committee in the context of approval of active substances.
Az előadó üdvözli a Bizottság közelmúltbeli javaslatát a többek között a növényvédő szerekre is kiterjedő uniós kockázatértékelési modell átláthatóságát és fenntarthatóságát illetően, ugyanakkor megjegyzi, hogy a szabályozási döntések meghozásának eljárásán belül bizonyos fontos szempontokat nem kezelnek megfelelően ebben a javaslatban, ilyen például különösen a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága által végzett kockázatkezelési szakasz a hatóanyagok jóváhagyásával összefüggésben.

These unique features make Process Monitor a key tool for troubleshooting and getting rid of malware.
Ezek az egyedülálló tulajdonságok teszik Process Monitor kulcsfontosságú eszköze hibaelhárítási és megszabadulni a malware.

Flowcharts make processes and interrelationships easy to grasp.
Tematikus térképei könnyen érthetővé teszik a folyamatokat és a jelenségek összefüggéseit.