What is the translation of " MANDATORY ELEMENTS " in Hungarian?

• kötelező elemei
• kötelező elemeket
• kötelező elemeit

Examples of using Mandatory elements in English and their translations into Hungarian

It comprises 5 mandatory elements.
Öt kötelező eleme van.

Mandatory elements of a village house of wood.
Kötelező elemek vidéki házak fából.

Does it contain the mandatory elements?
A megállapodás tartalmazza-e az alábbi kötelező elemeket?

Mandatory elements of the project are summarized below.
Az alábbiakban összefoglaltuk a pályázat kötelező elemeit.

Therefore, they can be attributed to the mandatory elements set.
Ezért ezek tulajdonítható, hogy a kötelező elemek beállítása.

Mandatory elements of the diet- the right drinking regime and daily physical activity.
Az étrend kötelező elemei- a megfelelő ivási rendszer és a napi fizikai aktivitás.

As a result, it includes all the mandatory elements of a social work qualifying course.
Ennek eredményeképpen magában foglalja a szociális munka minősítő tanfolyam valamennyi kötelező elemét.

Its writing is not an easy task especially if you have to highlight all the mandatory elements in a report.
Írásai nem könnyű feladat, különösen akkor, ha a jelentés összes kötelező elemét ki kell emelni.

There is not and can not be mandatory elements, so you should listen to the opinion of the young hostess.
Nem és nem lehet kötelező elem, ezért hallgassa meg a fiatal hostess véleményét.

The rest of the procedure follows a process defined by the two countries, however, there are some mandatory elements to this procedure.
Az eljárás folyamatát a két ország által meghatározott, van azonban néhány olyan kötelező elemeket annak érdekében, hogy ezt az eljárást.

Among the mandatory elements of furniture are bedside tables and dressing tables, as well as rocking chair with a soft warm blanket.
A bútorok kötelező elemei közé az éjjeliszekrények és öltözőasztalok, valamint a hintaszék puha, meleg takaróval.

Although the shelter for the pool at the dacha does not belong to the mandatory elements of this hydraulic structure, it is still quite a popular addition.
Habár a medence dachai menedékhelye nem tartozik a hidraulikus szerkezet kötelező elemei közé, még mindig elég népszerű kiegészítés.

The mandatory elements of Eurocontrol specifications included in the following Eurocontrol standards documents are adopted in as much as they are necessary for the implementation of an integrated European air-traffic-management system.
Az alábbi Eurocontrol-szabványokat tartalmazó dokumentumokban szereplő Eurocontrol műszaki előírások kötelező elemeit olyan mértékben fogadják el, amilyen mértékben azok szükségesek az európai légiforgalmat irányító integrált rendszer kialakításához.

The Commission cannot oblige the Member States to establish such additional indicators as it goes beyond the mandatory elements of the Common Monitoring and Evaluation System(CMES) framework for 2014-2020.
A Bizottság nem kötelezheti a tagállamokat ilyen további mutatók meghatározására, mivel azok túlmutatnak a 2014- 2020-as közös monitoring-és értékelési rendszer keretének kötelező elemein.

CC, that did not include the mandatory elements established in the relevant operational suitability data shall undertake training covering any such mandatory elements..
CC alfejezet szerinti képzést, amelyben azonban nem szerepeltek a vonatkozó üzemeltetésre való alkalmassági adatokban meghatározott kötelező elemek, kötelesek elvégezni az ezen kötelező elemekre kiterjedő képzést.

The amendments are in line with the objectives of the Commission's proposal and succeed in introducing mandatory elements that compensate for the lack of a binding energy savings target and a separate target for the public sector1.
A módosítások összhangban vannak a Bizottság javaslatának célkitűzéseivel, és sikerrel vezetnek be olyan kötelező elemeket, amelyek kompenzálják a kötelező energiamegtakarítási célkitűzés, valamint a közszektorra vonatkozó külön célkitűzés hiányát.1.

(c) Eurocontrol standard shall mean the mandatory elements of Eurocontrol specifications for physical characteristics, configuration, material, performance, personnel or procedure, the uniform application of which is recognized as essential for the implementation of an integrated air trafic services(ATS) system(the mandatory elements shall form part of a Eurocontrol standard document).
Eurocontrol-szabvány": a fizikai jellemzőkre, a konfigurációra, az anyagra, a teljesítményre, a személyzetre vagy az eljárásra vonatkozó Eurocontrol-előírások kötelező elemei, amelyek egységes alkalmazása elismerten lényeges egy integrált forgalmi szolgáltatási rendszer(ATS) megvalósításához(a kötelező elemek az Eurocontrol-szabványra vonatkozó dokumentumban szerepelnek).

In as much as they are necessary for the implementation of an integrated European air traffic management system, the mandatory elements of Eurocontrol specifications included in the following Eurocontrol standards documents are adopted in the framework of Directive 93/65/EEC.
Mivel az egyesített európai légiforgalmi szolgáltatások létrehozása érdekében szükséges, az alábbi Eurocontrol-szabvány dokumentumokban előírt Eurocontrol-rendelkezések kötelező elemeit a 93/65/EGK számú irányelv keretén belül fogadták el.

Purses as a mandatory element.
Mintha kötelező elem lenne.

A mandatory element of entries is a detailed communication plan.
A pályázat kötelező eleme a részletes kommunikációs terv.

Parquet made of natural wood- a mandatory element of the hall in the style of Provence.
Parketta valódi fából- kötelező eleme a csarnok a stílus Provence.

Interior doors- a mandatory element of interior.
Beltéri ajtók- kötelező eleme belső.

And the last mandatory element of the English style is the cage.
Az angol stílus legutolsó kötelező eleme a ketrec.

Mandatory element of this area- it is water, which certainly should be represented in two ways- at rest and in motion.
Kötelező elem ezen a területen- ez a víz, amely minden bizonnyal meg kell jelennie a két módon- nyugalmi állapotban és mozgás.

Notarial deed fee: a mandatory element, as the bank can act on this if the client does not pay the loan and the contract breaks down.
Közjegyzői okiratba foglalás díja: kötelező elem, hiszen a bank ez alapján járhat el, ha az ügyfél nem fizeti a hitelt és a szerződés felbomlik.

Brushes- a mandatory element used when sewing pillows made of velvet, silk and other"noble" materials.
Kefék- kötelező elem a bársonyból, selyemből és más"nemes" anyagokból készült párnák varrására.

This mandatory element of the interior may be made of different materials, but the most popular are wooden and plastic moldings.
Ez a kötelező eleme a belső lehet különféle anyagokból készülhetnek, de a legnépszerűbb a fa és műanyag díszlécek.

Setting up a sustainable ship dismantling fund as a mandatory element of the new international regime on ship dismantling via the IMO could also be a positive step.
Pozitív lépés lenne még egy fenntartható hajóbontási alap létrehozása az IMO-n keresztül, az új nemzetközi hajóbontási rendszer kötelező elemeként.

The main and mandatory element of water and foam sprinkler systems is the alarm valve station that is responsible for emitting the signal required to start extinguishing the fire, which signal is transmitted to the fire alarm network and to a water-motor driven gong working on a mechanical principle!
A vizes habsprinkler rendszerek fő és kötelező eleme a riasztószelep állomás, ami felelős az oltás megindulásának jelzéséért, mely továbbítandó a tűzjelző hálózat és egy mechanikus elven működő vízmotoros gong felé!

Such a sustainable funding system could be organised on a voluntary basis, with commitments particularly from the shipping industry, but in view of strong competition on the market it seems more effective to establish it as a mandatory element of the new international regime on ship dismantling.
Egy ilyen fenntartható finanszírozási rendszer megszervezhető önkéntes alapon, különösen a hajózási iparág vállalásai alapján, ha azonban figyelembe vesszük a piacon tapasztalható éles versenyt, hatékonyabbnak tűnik az a megoldás, hogy e rendszert a hajóbontást szabályozó új nemzetközi rendszer kötelező elemeként hozzák létre.