What is the translation of " MANDATORY ELEMENTS " in Polish?

• obowiązkowe elementy
• obowiązkowymi elementami
• obowiązkowo elementy

Examples of using Mandatory elements in English and their translations into Polish

Mandatory elements must be folding table,
Obowiązkowe elementy muszą być składany stolik,

PO 1.3(b) and 1.4: possible opposition from MS because of mandatory elements.
WS 1.3b i 1.4: możliwy sprzeciw ze strony państw członkowskich ze względu na elementy obowiązkowe.

And, um, these meetings with me,- The only mandatory elements which hopefully won't be too painful. the workshops which you will hear about, are the group meals in the cafeteria.
Oraz spotkania ze mną, które, mam nadzieję, nie będą zbyt uciążliwe. są wspólne posiłki w bufecie, Jedynymi obowiązkowymi elementami warsztaty, o których zaraz opowiem.

other key areas to include mandatory elements on design for eco-efficiency.
innych najważniejszych dziedzinach, tak aby obejmowały one obowiązkowo elementy efektywności ekologicznej;

The mandatory elements must also be declared in relation to reference intakes whilst other presentation formats may be developed through voluntary national schemes.
Elementy obowiązkowe muszą być również określane w stosunku do referencyjnych wartości spożycia; inne formy prezentacji mogą być opracowywane w ramach dobrowolnych systemów krajowych.

the editor was wrongfully claiming that mandatory elements with default values cannot be removed in the"status" text.
edytor błędnie twierdził, że obowiązkowe elementy z wartościami domyślnymi nie mogą zostać usunięte w"statusie" tekst.

which hopefully won't be too painful.-The only mandatory elements.
są wspólne posiłki w bufecie, Jedynymi obowiązkowymi elementami warsztaty, o których zaraz opowiem.

these meetings with me,- The only mandatory elements which hopefully won't be too painful. are the group meals in the cafeteria.
są wspólne posiłki w bufecie, Jedynymi obowiązkowymi elementami warsztaty, o których zaraz opowiem.

the workshops which you will hear about, The only mandatory elements.
Jedynymi obowiązkowymi elementami warsztaty, o których zaraz opowiem.

other key areas to include mandatory elements on design for eco-efficiency,
innych najważniejszych dziedzinach, tak aby obejmowały one obowiązkowo elementy efektywności ekologicznej

The mandatory elements of Eurocontrol specifications included in the following Eurocontrol standards documents are adopted in as much as they are necessary for the implementation of an integrated European air-traffic-management system.
Obowiązkowe elementy specyfikacji Eurocontrol, zawarte w następujących dokumentach normalizacyjnych Eurocontrol, są przyjmowane, w zakresie, w jakim są niezbędne do wdrożenia zintegrowanego europejskiego systemu kontroli ruchu powietrznego.

The only mandatory elements which hopefully won't be too painful.
są wspólne posiłki w bufecie, Jedynymi obowiązkowymi elementami warsztaty, o których zaraz opowiem.

Eurocontrol standard shall mean the mandatory elements of Eurocontrol specifications for physical characteristics, configuration, material, performance, personnel or procedure, the uniform application of which is recognized as essential for the implementation of an integrated air trafic services(ATS) system the mandatory elements shall form part of a Eurocontrol standard document.
Norma Eurocontrol oznacza obowiązkowe elementy specyfikacji Eurocontrol dotyczące fizycznych cech, konfiguracji, materiału, wyników, personelu lub procedury, której jednolite zastosowanie jest uznawane za podstawowe dla wdrażania zintegrowanego systemu służby ruchu powietrznego(ATS) obowiązkowe elementy tworzą część dokumentu normy Eurocontrol.

succeed in introducing mandatory elements that compensate for the lack of a binding energy savings target
skutecznie wprowadzają obowiązkowe elementy, które równoważą brak obowiązującej wartości docelowej dla oszczędności energii

In selecting the mandatory elements account has been taken of:
Przy wyborze elementów obowiązkowych wzięto pod uwagę: badania,

In as much as they are necessary for the implementation of an integrated European air traffic management system, the mandatory elements of Eurocontrol specifications included in the following Eurocontrol standards documents are adopted in the framework of Directive 93/65/EEC.
W takim zakresie, w jakim potrzebne są do stosowania zintegrowanego europejskiego systemu kontroli ruchu lotniczego, obowiązkowe elementy specyfikacji Eurocontrolu zawarte w niniejszym dokumencie normy Eurocontrolu są przyjęte w ramach dyrektywy 93/65/EWG.

Parquet made of natural wood- a mandatory element of the hall in the style of Provence.
Parkiet z drewna naturalnego- obowiązkowym elementem sali w stylu Prowansji.

A mandatory element is kryshi- terracesparapet.
Obowiązkowa elementem jestkryshi- tarasyparapet.

Interior doors- a mandatory element of interior.
Drzwi wewnętrzne- obowiązkowego elementu wnętrza.

The mandatory element of the storage system in theDesigners consider high-end drawers with many drawers as modern designers.
Obowiązkowy element przechowywania wNowoczesne projektanci sypialnie wierzę wysokie komody z dużą ilością szuflad.

Mandatory element of this area- it is water,
Obowiązkowy element tego obszaru- jest to woda,

This mandatory element of the interior may be made of different materials,
To obowiązkowy element wnętrza mogą być wykonane z różnych materiałów,

Setting up a sustainable ship dismantling fund as a mandatory element of the new international regime on ship dismantling via the IMO could also be a positive step.
Pozytywnym krokiem może być ustanowienie za pośrednictwem IMO opartego na zasadach zrównoważonego rozwoju funduszu na rzecz demontażu statków jako obowiązkowego elementu nowego międzynarodowego systemu w zakresie demontażu statków.

Prolog- found at the very beginning of the document and is not a mandatory element of the XML file.
Prolog- znajduje się na samym początku dokumentu i nie jest obowiązkowym elementem pliku XML.

This type of lighting fixtures designed forinstallation in suspended ceilings often are their lamps become a mandatory element.
Ten typ oświetlenie przeznaczone doinstalacja w sufitach podwieszanych często są ich lampy stać się obowiązkowym elementem.

introducing the mandatory element and providing for a staged approach to the CCCTB.
wprowadzając element obowiązkowości oraz przedstawiając stopniowe podejście do wprowadzania CCCTB.

becomes a mandatory element: this number, however, is not always stated on the documents required for identification purposes,
staje się elementem obowiązkowym: nie jest on jednak zawsze podawany na dokumentach tożsamości wymaganych do ustalenia tożsamości podmiotów,

Your participation in it is a mandatory element of the ongoing changes
Wasze uczestnictwo w niej jest koniecznym elementem zachodzących zmian

Significant progress towards the establishment of a common asylum procedure may furthermore be achieved by including as a mandatory element in the CEAS a single procedure for assessing applications for refugee status and for subsidiary protection.
Znaczne postępy na drodze do ustanowienia wspólnej procedury azylowej można ponadto osiągnąć poprzez włączenie do wspólnego europejskiego systemu azylowego jako elementu obowiązkowego jednolitej procedury oceny wniosków o przyznanie statusu uchodźcy i ochrony uzupełniającej.

The Commission believes that"[s]ignificant progress(…) may furthermore be achieved by including as a mandatory element in the CEAS a single procedure for assessing applications for refugee status and for subsidiary protection"12.
Komisja uważa, że„Znaczne postępy(…) można ponadto osiągnąć poprzez włączenie do wspólnego europejskiego systemu azylowego jako elementu obowiązkowego jednolitej procedury oceny wniosków o przyznanie statusu uchodźcy i ochrony uzupełniającej”12.

How to use "mandatory elements" in an English sentence

Completing the mandatory elements for a buildable lot is fire safe access.

They should know all the mandatory elements of the top quality essay.

The law does not provide for any mandatory elements of the document.

The mandatory elements are Title, Creator, Subject, Description, Identifier, Date and Format.

Note that there is always three mandatory elements of the logo, i.e.

There are some mandatory elements to fostering which we have listed below.

Name some of the mandatory elements to add value to the event.

These mandatory elements need to cover the junction of leaf and box.

Personal statement for law school doesn’t have mandatory elements or strict rules.

Servers SHOULD always return mandatory elements whether they are requested or not.

How to use "obowiązkowe elementy" in a Polish sentence

Jednocześnie podczas takiej uroczystości warto przestrzegać tradycji i przemyśleć wszystkie te obowiązkowe elementy ślubu i wesela, które koniecznie powinny się na nim znaleźć.

Dowiedz się, jak je prawidłowo sporządzić, czy są obowiązkowe elementy, które powinno zawierać.

Obowiązkowe elementy to również określenie jaką licencję nabywamy oraz jeżeli nie jest to przekazanie pełnych praw majątkowych to co mamy prawo zrobić ze sprzedanym projektem.

Przyjrzyjmy się zatem jakie są obowiązkowe elementy które trzeba wykonać aby wyjazd służbowy okazał się sukcesem.

Każda z tych klas ma obowiązkowe elementy, które jeździec wraz z wierzchowcem muszą zrealizować podczas przypisanego do nich programu.

W art. 158 określa obowiązkowe elementy umowy o pracę zawartej z takimi zatrudnionymi.

Krem z filtrem i kapelusz to obowiązkowe elementy wakacyjnego bagażu.

Obowiązkowe elementy stopki to imię i nazwisko, stanowisko lub dział, telefon, nazwa firmy i adres jej strony internetowej.

Kwiaty, a także dekoracje to niemal obowiązkowe elementy każdej aranżacji.

Cała opowieść zawiera też obowiązkowe elementy zwierzeń biegaczy : tematy zdrowotne czy kwestie formy i odpowiedniego przygotowania do zawodów.