What is the translation of " MANDATORY ELEMENTS " in Romanian?

• elementele obligatorii
• elemente obligatorii

Examples of using Mandatory elements in English and their translations into Romanian

Mandatory elements of the specialization are.
Elementele obligatorii ale specializării sunt.

We will clarify that the mandatory elements are.
Vom clarifica faptul că elementele obligatorii sunt.

Once the mandatory elements specified in Annex no.2/Annex no.
Odată ce elementele obligatorii menţionate în Anexa nr.2/Anexa nr.

The quality mark must contain the following mandatory elements.
Marca de calitate trebuie să conțină următoarele elemente obligatorii.

Mandatory elements must be folding table, desk or dresser.
Elementele obligatorii trebuie să fie pliere masă, birou sau masă de toaletă.

The hanging decorative label must contain the following mandatory elements.
Eticheta decorativă suspendată trebuie să conțină următoarele elemente obligatorii.

One of the mandatory elements of the game zone is the sandbox.
Unul dintre elementele obligatorii ale zonei de joc este caseta de nisip.

PO 1.3(b) and 1.4: possible opposition from MS because of mandatory elements.
OP 1.3(b) și 1.4: posibilă opoziție din partea statelor membre, din cauza elementelor obligatorii.

One of the mandatory elements of the direction is considered to be untreated brickwork.
Unul dintre elementele obligatorii ale direcției este considerat a fi zidărie netratată.

In case of credit transfer in foreign currency, in addition to the mandatory elements specified in Annex no.
În cazul transferului de credit în valută străină, suplimentar la elementele obligatorii menţionate în Anexa nr.

Mandatory elements of the diet- the right drinking regime and daily physical activity.
Elemente obligatorii ale regimului alimentar- regimul corect de băut și activitatea fizică zilnică.

(26)“Signing and stamping invoices shall not constitute mandatory elements which the invoice must contain.”.
Alin(26)“Semnarea și ștampilarea facturilor nu constituie elemente obligatorii pe care trebuie să le conțină factura.”.

Among the mandatory elements of the design of a child for a teenage girl can be identified as follows.
Dintre elementele obligatorii ale designului unui copil pentru o adolescentă pot fi identificate după cum urmează.

Its writing is not an easy task especially if you have to highlight all the mandatory elements in a report.
Scrierea lui nu este o sarcină ușoară, mai ales dacă trebuie să evidențiați toate elementele obligatorii dintr-un raport.

There is not and can not be mandatory elements, so you should listen to the opinion of the young hostess.
Organizarea unei zone de oaspeți Nu există și nu pot fi elemente obligatorii, deci ar trebui să ascultați opinia tinerei gazda.

Obviously, wooden platform shoes and flared pants from Zara are mandatory elements for an authentic look.
Evident, pantofii cu platforma din lemn si pantalonii evazati, de la Zara sunt elemente obligatorii pentru un look autentic.

Wooden packaging and the europallets are mandatory elements in an export operation, and only with our products you can safely transport your componets abroad.
Ambalajele din lemn si europaletii sunt elemente necesare in efectuarea unei operatiuni de export, si numai cu produsele noastre acest lucru devine posibil.

The payment order used for carrying out credit transfer both in national currency and foreign currency shall contain the mandatory elements specified in Annex no.
Ordinul de plată utilizat la efectuarea transferului de credit atît în monedă naţională, cît şi în valută străină, trebuie să conţină elementele obligatorii menţionate în Anexa nr.

All that is indicated by the word"option" is not among the mandatory elements of the heater, but they improve the usability of the device.
Tot ceea ce este indicat prin"opțiunea" cuvânt nu se numără printre elementele obligatorii ale încălzitorului, dar ele îmbunătățesc capacitatea de utilizare a dispozitivului.

The mandatory elements must also be declared in relation to reference intakes whilst other presentation formats may be developed through voluntary national schemes.
Elementele obligatorii trebuie de asemenea să fie declarate în raport cu aportul de referință, în timp ce alte forme de prezentare pot fi elaborate prin sistemele naționale cu titlu voluntar.

Because of the work of the Commission at least absent some mandatory elements, characterizing some mazhdudarzhavni talks.
Din cauza lucrărilor Comisiei, cel puțin unele elemente obligatorii în absența, caracterizarea unor discuții mazhdudarzhavni.

The mandatory elements of Eurocontrol specifications included in the following Eurocontrol standards documents are adopted in as much as they are necessary for the implementation of an integrated European air-traffic-management system.
Elementele obligatorii din specificaţiile Eurocontrol incluse în următoarele documente privind standardele Eurocontrol se adoptă în măsura în care sunt necesare pentru punerea în aplicare a unui sistem european integrat de gestionare a traficului aerian.

Obviously, wooden platform shoes and flared pants from Zara are mandatory elements for an authentic look. I will return to the 70s style with….
Evident, pantofii cu platforma din lemn si pantalonii evazati, de la Zara sunt elemente obligatorii pentru un look autentic. Am sa revin….

The high darker entrance with a narrowed gateway is recalling the romanced aspect and it is reminding the period when the bourgeoisie was expanding. Discretion and elegance were the mandatory elements for the building to be”chosen”.
Coridorul de intrare înalt și întunecos, cu poartă îngustă romanțează aspectul clădirii, amintind de o perioadă când burghezia timișoreană se afla într-un“boom”, iar discreția, bunul gust și eleganța unei clădiri erau elemente obligatorii pentru a fi“aleasă”.

The airlines must display the total price of the ticket since the beginning of the booking procedure online(including all the mandatory elements such as fees and surcharges), so that you can make a comparison with other offers and make an informed decision choice.
Companiile aeriene trebuie să afişeze preţul total al biletului încă de la începutul procedurii de rezervare on-line(incluzând toate elementele obligatorii cum ar fi taxele şi suprataxele), astfel încât să puteţi face o comparaţie cu alte oferte şi să alegeţi în cunoştinţă de cauză.

(c) Eurocontrol standard shall mean the mandatory elements of Eurocontrol specifications for physical characteristics, configuration, material, performance, personnel or procedure, the uniform application of which is recognized as essential for the implementation of an integrated air trafic services(ATS) system(the mandatory elements shall form part of a Eurocontrol standard document).
(c) standard Eurocontrol înseamnă elementele obligatorii ale specificaţiilor Eurocontrol pentru caracteristici fizice, configuraţie, material, performanţă, personal sau procedură, aplicarea lor unitară fiind recunoscută ca esenţială pentru punerea în aplicare a unui sistem integrat de servicii de trafic aerian(ATS)(elementele obligatorii fac parte dintr-un document de standard Eurocontrol).

More information about arrangement of their own hands crates, valley, ridge, eaves a nd other mandatory elements of the roof of metal described in the video posted below.
Mai multe informații despre dispunerea lor lăzi propriile mâini, vale, creasta, streașină și alte elemente obligatorii ale acoperișului metalic descris în clipul video postat de mai jos.

In the event of a credit transfer based on a payment order electronically transmitted by the payer through remote banking systems or other electronic systems, the payment service provider shall daily prepare a Register of payment orders related to the received transactions, which shall be independently determined by the payment service provider and which shall include, at least the following mandatory elements.
În cazul efectuării transferului de credit în baza unui ordin de plată transmis de către plătitor în mod electronic prin intermediul sistemelor de deservire bancară la distanţă sau alte sisteme electronice, prestatorul de servicii de plată întocmeşte zilnic un Registru al ordinelor de plată aferente tranzacţiilor primite, care se stabileşte de sine stătător de către prestatorul de servicii de plată, şi care urmează să includă următoarele elemente obligatorii.

Support for professional development programmes in engineering, construction and other key areas to include mandatory elements on design for eco-efficiency, and spreading of high standards and mutual recognition.
Susţinerea programelor destinate dezvoltării profesionale în domeniul ingineriei, construcţiilor şi în alte direcţii, care să includă elemente obligatorii privind conceperea pentru eficienţa ecologică; răspândirea standardelor înalte şi a recunoaşterii reciproce;

Support for professional development programmes in engineering, construction and other key areas to include mandatory elements on design for eco-efficiency.
Susţinerea programelor de dezvoltare profesională în domeniul ingineriei, construcţiilor şi în alte domenii-cheie, astfel încât să includă elemente obligatorii de proiectare în vederea eficienţei ecologice;