What is the translation of " MASTER SERGEANT " in Hungarian?

• főtörzsőrmester
• alhadnagy

Examples of using Master sergeant in English and their translations into Hungarian

Master sergeant, wait!
Törzsőrmester, várjon!

Don't call me"Father," Master Sergeant.
Ne hívj Atyának, alhadnagy!

That's Master Sergeant Lewis.
Ez Lewis főtörzsőrmester.

Most definitely not, Master Sergeant.
A leghatározottabban nem, törzsőrmester.

Master sergeant, you don't understand.
Törzsőrmester, ezt nem érti.

Years old, retired master sergeant.
Éves, nyugalmazott főtörzsőrmester.

Master Sergeant Logan, it's an honor!
Logan főtörzsőrmester, nagyon örülök!

No wonder they call me a master sergeant.
Nem hiába hívnak főtörzsőrmesternek.

Master Sergeant Shawn Lewis in Mid-City.
Shawn Lewis főtörzsőrmester Mid-City-ben.

I think maybe you know who he is, master sergeant.
Talán maga tudja, hogy ki ő, őrmester úr.

Marine Master Sergeant Ramsey Dillon.
Ramsey Dillon tengerészgyalogos főtörzsőrmester.

He fought in Vietnam and served as a master sergeant.
Harcolt Vietnámban. És főtörzsőrmesterként szolgált.

Master sergeant Farringdon, I'm Dr. Trang.
Farringdon törzsőrmester, én Dr. Trang vagyok.

How did Myeong Joo and Master Sergeant Seo meet?
Myeong Joo és Seo főtörzsőrmester hogyan ismerkedtek meg?

Master Sergeant Hawkins knew the end was near.
Hawkins főtörzsőrmester tudta, hogy közel a vég.

Appreciate the thought, master sergeant, but we have got this.
Értékelem a gondolatot, törzsőrmester, de ez a mi dolgunk.

Master Sergeant Lewis's phone is at his home, but he's not answering.
Lewis főtörzsőrmester mobilja otthon van, de nem válaszol.

Patient records show that Master Sergeant Hawkins was diagnosed last month.
A betegség feljegyzések szerint ezt múlt hónapban diagnosztizálták Hawkins főtörzsőrmesternél.

Master Sergeant James Wheeler, 64-- he was murdered one month ago, blunt-force trauma to the head.
James Wheeler főtörzsőrmester, 64 éves-- egy hónapja ölték meg, valaki fejbe vágta.

But what it doesn't say is… your name is Master Sergeant Farell from Science Hill, Kentucky.
De az nem szerepel benne, hogy ön Farell főtörzsőrmester a Kentucky állambeli Science Hillből.

Okay, Master Sergeant, you tell me what is so wrong with giving that girl comfort in what might be her last few days?
Oké, törzsőrmester, meséld már el nekem, mi olyan rossz abban, ha vigaszt nyújtok annak a lánynak, talán élete utolsó napjaiban?

There's a scuffle before he's shot, the master sergeant rips the tag off his killer, CJ Kent.
Dulakodtak, és mielőtt lelőtte volna, a főtörzsőrmester letépte a gyilkos, CJ Kent dögcéduláját.

Okay, the master sergeant I was treating for bursitis, I found a suspicious looking mole on his shoulder that he wouldn't let me biopsy.
A törzsőrmester, akit ínhüvellyel kezeltem, találtam egy gyanúsnak tűnő májfoltot a vállán, amiből nem engedett mintát venni.

We may have started this with a missing lieutenant, but now Master Sergeant Louis Miller is our case, and we need- to find him.
Talán egy eltűnt hadnaggyal nyitottuk ezt, de most Louis Miller főtörzsőrmester megtalálása a feladatunk.

My dad was a master sergeant. Moved us around a lot.
Az apám alhadnagy volt, elég sokat költöztünk.

To avoid conflict, General Veress, the commander of military troops in North Transylvania has given me a uniform, and as master sergeant he sent me to Ukraine with 9th Hungarian Cavalry, from which I returned only at Christmas.
Hogy elkerűlje a kellemetlenségeket, Veress tábornok, aki az Erdélyben állomásozó magyar hadsereg parancsnoka volt, egyenruhát adott nekem, s mint alhadnagyot Ukrajnába kűldött a 9. Magyar Királyi Lovassággal, ahonnan csak karácsonykor tértem vissza.

Callen, we have Master Sergeant Lewis, but his son Brian is on his way to the house.
Callen, felvettük Lewis főtörzsőrmester-t de a fia Brian útban van a házhoz.

I want as close to a guarantee as I can get.- The master sergeant over there is gonna obtain that for us.- Then let me help him.
Olyan biztosra akarok menni, amennyire csak lehet, és az alhadnagy ott, pontosan ezt fogja elintézni nekünk.

I regret to inform you that at 0406 hours, master sergeant Edward Farringdon succumbed to injuries incurred during his courageous act of heroism outside the wire.
Sajnálattal kell közöljem, hogy 04:06 órakor, Edward Farringdon törzsőrmester belehalt a sérüléseibe amiket vakmerő hőstette közben szerzett a harcmezőn.

And after all these years, I'm proud to say that Master Sergeant James Wheeler was a fine soldier, a fine man, and my very dear friend.
És annyi év után, büszkén mondhatom, hogy James Wheeler főtörzsőrmester remek katona volt, kiváló ember, és nagyon kedves barátom.