What is the translation of " ME GO " in Hungarian?

• én menjek
• me go
• vele menjek
• elmennem
• vigyél
• küldj el

Examples of using Me go in English and their translations into Hungarian

Don't let me go!
Ne küldj el!

Me go to hell?
Én menjek a pokolba?

You can let me go.
Megengedi, hogy én menjek!

Me go back to ship?
Én menni vissza hajó?

Your Majesty, let me go.
Felség, hadd menjek én!

Me go home to wife.
Én menni haza feleséghez.

Please let me go home!
Engedjen haza menni, kérem!

Me go to jail on purpose.
Hogy én menjek a börtönbe.

Please never let me go- ljmh.
Never Let Me Go- Virág.

Let me go to the competition.
Add, hogy én menjek a versenyre.

Please don't make me go!
Kérlek, ne kelljen elmennem!

I'm sorry… let me go back… back in time.
Tartsanak velem, indulunk… Vissza az időben.

They always let me go.
És mindig úgy hagyjam, hogy vigyen.

But… let me go to Prague with you.
De… hadd menjek veled Prágába! Vagy ide is hozhatod.

He kept saying,"Don't make me go.".
Azt mondogatta:"Ne kelljen elmennem.".

Let me go in after Marlowe and Steubens.
Engedje, hogy én menjek be Marlowe-ért és Steubens-ért.

So just do notdon't make me go, please!
Szóval ne… hadd ne kelljen elmennem, kérlek!

Shut up and let me go," the ting tings… you got it.
Shut up and let me go," A The Ting Tings… megcsináltad.

I will give you $1 000 if you don't make me go.
Adok magának ezer dollárt, ha nem kell elmennem.

If you would have had me go, it would have been better.
Ha én mehettem volna, úgy jobban ment volna.

I swear. If you don't believe me go ask.
Könyörgöm, ha nem hisz nekem, menjen, kérdezzen meg mást.

Let me go, I don't wanna be your hero♫.
Let me go I don't wanna be your hero~[Engedj el, nem akarok a hősöd lenni].

I know her. She would create some drama to make me go.
Ismerem már, kitalálna valamit, hogy vele menjek.

They let me go because they had nothing against me..
Hagytam, hogy vigyenek, mert semmihez sem volt erõm.

Right, and thank you for not making me go.
Így van, és köszi, hogy nem kényszerítesz, hogy veled menjek.

Let me go back into the world; yea, back into the world.
Engedj, had menjek vissza a világba, igen, vissza a világba.

I will run away anyway, if you don't let me go.
Akkor is megszököm, ha nem hagyjátok, hogy veletek menjek.

Or should one like me go to the temple to save his life?
Hát ilyen valaki, mint én, beléphet-e a templomba, hogy mentse az életét?

If you really want your grievance to succeed my love let me go.
Ha azt akarod, hogy eljusson a fülébe, szerelmem, engedd, hogy én menjek!

My own voice pleading with you not to leave me, not to let me go.
A saját hangomra, ahogy könyörgöm, hogy ne hagyj el, ne küldj el.