What is the translation of " MECHANISMS AND PROCEDURES " in Hungarian?

• mechanizmusok és eljárások
• mechanizmusokat és eljárásokat
• mechanizmusokkal és eljárásokkal

Examples of using Mechanisms and procedures in English and their translations into Hungarian

Feedback mechanisms and procedures for improvement;
Visszacsatolási mechanizmusok és eljárások a minőség javítása érdekében;

The European Medicines Agency has specific budgetary control mechanisms and procedures.
Az Európai Gyógyszerügynökség sajátos költségvetési ellenőrzési mechanizmusokkal és eljárásokkal rendelkezik.

Establishing mechanisms and procedures for trade facilitation; and..
A kereskedelem elősegítésére irányuló mechanizmusok és eljárások kialakítása; valamint.

The European Chemicals Agency has specific budgetary control mechanisms and procedures.
Az Európai Vegyianyag-ügynökség egyedi költségvetési ellenőrzési mechanizmusokkal és eljárásokkal rendelkezik.

Lengthy implementation mechanisms and procedures, which led to delays in project implementation;
Hosszadalmas végrehajtási mechanizmusok és eljárások, amelyek a projektvégrehajtásának késéséhez vezettek;

Such issues ought to be properly determined through the national democratic mechanisms and procedures of the Italian Republic.
Az ilyen problémákról Olaszország nemzeti demokratikus mechanizmusain és eljárásain keresztül kellene megfelelően dönteni.

(v) setting-up mechanisms and procedures for transferring adequate means and equipment to requesting States and international organisations;
Olyan mechanizmusok és eljárások kialakítása, amelyek a megfelelő eszközök és felszerelések kérelmező államok és nemzetközi szervezetek számára történő átadásához szükségesek;

The change of name was accompanied by the introduction of new mechanisms and procedures increasing the potential of the Human Rights Council.
A névváltozással együtt az Emberi Jogi Tanács hatáskörét növelő új mechanizmusokat és eljárásokat vezettek be.

Surely this, of all fields, is one that ought to be determined by national electorates through their own proper democratic mechanisms and procedures.
Ez valamennyi terület közül bizonyosan olyan, amelyről a nemzeti választóknak kell határozniuk az ő saját megfelelő demokratikus mechanizmusaik és eljárásaik révén.

Second, in its Common Position the Council defines more clearly the mechanisms and procedures to safeguard public transport services.
Másodszor, közös álláspontjában a Tanács pontosabban határozza meg a közlekedési közszolgáltatások megóvásának mechanizmusait és eljárásait.

Designing and implementing mechanisms and procedures to facilitate lifelong learning for people with high intellectual abilities, particularly when it comes to accessing and attending university.
A kiemelkedő értelmi képességeket mutató személyek egész életen át tartó tanulását lehetővé tevő mechanizmusok és eljárások tervezése és végrehajtása, különösen az egyetemi tanulmányok kezdetén, illetve ezek során végig.

Future pan-European cyber exercises would undoubtedly benefit from a common framework that builds upon and interlinks national contingency plans, thus providing baseline mechanisms and procedures for communications and cooperation between Member States.
A jövőbeni páneurópai kiberbiztonsági gyakorlatok előnyére szolgál egy, a nemzeti vészhelyzeti terveken alapuló és azokat összekapcsoló közös keretrendszer, amely ezáltal alapvető mechanizmusokat és eljárásokat biztosítana tagállamok közötti kommunikációhoz és együttműködéshez.

Whereas eu-LISA should establish automated data quality control mechanisms and procedures as well as common data quality indicators and minimum quality standards for data stored in the information systems;
Mivel az eu-LISA az adatminőség ellenőrzésére irányuló automatizált mechanizmusokat és eljárásokat dolgoz ki, valamint közös adatminőségi mutatókat és minimális minőségi előírásokat az információs rendszerekben tárolt adatokra vonatkozóan;

A description of the applicant's governance arrangements and internal control mechanisms, including administrative, risk management and accounting procedures, which demonstrates that such governance arrangements, control mechanisms and procedures are proportionate, appropriate, sound and adequate;
A kérelmező vállalatirányítási és belső ellenőrzési mechanizmusainak leírása az adminisztratív, kockázatkezelési és számviteli eljárásokat is beleértve, bemutatva, hogy ezek a vállalatirányítási, ellenőrzési mechanizmusok és eljárások arányosak, helyénvalóak, megbízhatóak és megfelelőek;

In the short term, these actions build on the mechanisms and procedures already in place, to better structure and use them.
Rövid távon ezek az intézkedések már meglévő mechanizmusokra és eljárásokra alapoznak, valamint ezek jobb szervezésére és alkalmazására.

In terms of academic administration, MUST integrates the experience of world-renowned universities with Macao characteristics, and has established its own administrative principles and culture, management structure and system, administrative mechanisms and procedures that equipped MUST with internationally advanced world-level management.
Ami a tanulmányi adminisztrációs kell integrálja a tapasztalat világhírű egyetemek sajátos Makaó kapcsolatos helyi, társadalmi és kulturális jellemzőit, és létrehozta saját közigazgatási elvek és a kultúra, irányítási struktúra és rendszer, közigazgatási mechanizmusok és eljárások, amelyek jól illeszkednek MUST célja nemzetközivé.

The vast majority of countries have established mechanisms and procedures to identify training needs in Initial(IVET) and most of them do have such mechanisms also for Continuing VET(CVET)14.
Az országok túlnyomó többségének a szakmai alapképzés területén sikerült létrehoznia a szakképzési igények azonosítására szolgáló mechanizmusokat és eljárásokat, és többségük a szakmai továbbképzés területén is rendelkezik ilyen mechanizmusokkal14.

In terms of academic administration, M.U.S.T. integrates the experience of world-renowned universities with specific Macau-related local, social and cultural characteristics, and has established its own administrative principles and culture, management structure and system, administrative mechanisms and procedures that fit well with M.U.S.T. 's goal of internationalization.
Ami a tanulmányi adminisztrációs kell integrálja a tapasztalat világhírű egyetemek sajátos Makaó kapcsolatos helyi, társadalmi és kulturális jellemzőit, és létrehozta saját közigazgatási elvek és a kultúra, irányítási struktúra és rendszer, közigazgatási mechanizmusok és eljárások, amelyek jól illeszkednek MUST célja nemzetközivé.

The European Chemicals Agency has specific budgetary control mechanisms and procedures which are based on Regulation(EC, Euratom) No 2343/2002.
Az Európai Vegyianyag-ügynökség egyedi költségvetési ellenőrzési mechanizmusokkal és eljárásokkal rendelkezik, amelyek a 2343/2002/EK, Euratom rendeleten alapulnak.

Cooperation amongst different actors can best be organised through formalised mechanisms and procedures that create a clear commitment and clarify the roles and tasks of those involved.
A különböző szereplők közötti együttműködést a legjobban olyan formalizált mechanizmusok és eljárások révén lehet megszervezni, amelyek egyértelmű kötelezettségvállalást hoznak létre, és tisztázzák az érintettek szerepét és feladatait.

It should be possible to entrust qualified electronic signature creation devices to the care of a third party by the signatory, provided that appropriate mechanisms and procedures are implemented to ensure that the signatory has sole control over the use of his electronic signature creation data, and the qualified signature requirements are met by the use of the device.
Lehetővé kell tenni, hogy az aláíró harmadik félre bízza a megbízható elektronikus aláírás létrehozására alkalmas eszközöket, feltéve, hogy végrehajtották azokat a megfelelő mechanizmusokat és eljárásokat, amelyek biztosítják az aláíró saját elektronikus aláírását létrehozó adatai fölötti kizárólagos ellenőrzését, és az eszköz használata során teljesülnek a minősített elektronikus aláírásra vonatkozó követelmények.

(40) It should be possible to entrust qualified electronic signature creation devices to the care of a third party by the signatory, provided that appropriate mechanisms and procedures are implemented to ensure that the signatory has sole control over the use of his electronic signature creation data, and the qualified signature requirements are met by the use of the device.
Lehetővé kell tenni, hogy az aláíró valamely harmadik fél gondjaira bízza a minősített elektronikus aláírást létrehozó eszközöket, feltéve, hogy végrehajtják azokat a megfelelő mechanizmusokat és eljárásokat, amelyek biztosítják, hogy az aláíró elektronikus aláírás létrehozásához használt adatait kizárólag az aláíró használhassa, és az eszköz használata során teljesülnek a minősített elektronikus aláírásra vonatkozó követelmények.

(e)data quality, including a mechanism and procedures to carry out data quality checks;
Az adatminőség, beleértve az adatminőség-ellenőrzések végrehajtására vonatkozó mechanizmust és eljárásokat is beleértve;

(e)data quality, including a mechanism and procedures to carry out data quality checks;
Az adatminőség, beleértve az adatminőség-ellenőrzések elvégzésére szolgáló mechanizmust és eljárásokat is;

(e)data quality, including a mechanism and procedures to carry out data quality checks;
Az adatminőségre vonatkozó technikai előírások, beleértve az adatminőség-ellenőrzések végrehajtására vonatkozó mechanizmust és eljárásokat is;

The Agency shall develop and maintain a mechanism and procedures for carrying out quality checks on the data in CS-SIS and shall provide regular reports to the Member States.
(5) Az Ügynökség mechanizmusokat és eljárásokat dolgoz ki és tart fenn a CS-SIS-ben szereplő adatok minőségellenőrzésének elvégzése céljából, és rendszeres jelentéseket tesz a tagállamoknak.

Such a plan should provide the baseline mechanisms and procedure for communications between Member States and, last but not least, support the scoping and organisation of future pan-European exercises.
Egy ilyen tervnek ki kell terjednie a tagállamok közötti kommunikáció alapvető mechanizmusaira és eljárásaira, továbbá- nem utolsósorban- támogatnia kell a jövőbeli páneurópai gyakorlatok tervezését és szervezését.

(e) the technical specifications for data quality, including a mechanism and procedures to carry out data quality checks;
Az adatminőségre vonatkozó technikai előírások, beleértve az adatminőség-ellenőrzések végrehajtására vonatkozó mechanizmust és eljárásokat is;