What is the translation of " METHODS MAY " in Hungarian?

• módszerek lehetnek
• a módszerem talán

Examples of using Methods may in English and their translations into Hungarian

Other appropriate methods may be adopted.
Egyéb megfelelő módszer is elfogadható.

Methods may not be the best.
Valószínűleg a módszereink nem a legjobbak.

Other appropriate methods may be adopted.
Egyéb megfelelő módszerek is elfogadhatók.

Look, our methods may have been a little unorthodox, and perhaps a little.
Nézze, lehet, hogy a módszereink kicsit szokatlanok, és talán picit.

Other appropriate methods may be adopted.
További megfelelő módszereket is alkalmazni lehet.

At the request of the manufacturer, alternative preconditioning methods may be used.
A gyártó kérésére más előkondicionáló módszerek is alkalmazhatók.

I'm sorry, Nathan. My methods may be flawed, but my intentions were the best.
A módszerem talán nem jó, de a legjobb szándék vezérelt.

Seldom, however, more elaborate methods may be used.
Ritkán azonban kifinomultabb módszerek is alkalmazhatók.

More sophisticated methods may be used as well, although they aren't as popular.
Kifinomultabb módszerek is használhatók, valamint, bár ők nem olyan népszerű.

Where necessary, other suitable methods may be adopted.
Ahol szükséges, egyéb megfelelő módszerek is elfogadhatók.

My methods may seem harsh. They're gentle compared to my predecessors.
Lehet, hogy a módszereink kicsit durvák, de még mindig sokkal enyhébbek, mint az elődeimé.

Depending on the nature of the contract, the methods may include.
A szerződés jellegétől függően, ilyen módszerek lehetnek.

Our methods may lack imagination, but they're very effective especially over a long period of time.
A módszerünk lehet, hogy fantáziátlan, de nagyon hatékony, főleg hosszútávon.

But we do recognize that even though your methods may have been flawed, your intentions were pure.
De azt igenis felismerjük, még ha a módszered nem is volt hibátlan, a szándékod tiszta volt.

Though my methods may have differed during my time in office, I would have pursued the same objective.
Az én időmben a módszerek talán különböztek a mostanitól, de én is ugyanezt tettem volna.

According to“ACSM's Complete Guide to Fitness and Health,” other methods may be used to measure your aerobic fitness.
Az“ACSM Teljes Fitness és Egészségügyi Útmutatója” szerint más módszereket is alkalmazhat az aerob testesség mérésére.

Learning and teaching methods may include lectures, seminars, workshops, tutorials and practical sessions.
A tanulási és oktatási módszerek lehetnek előadások, szemináriumok, workshopok, oktatók és gyakorlati foglalkozások.

In cases when the target-ligand interaction is very strong, the above elution methods may turn out insufficient for eluting the protein of interest.
Amikor a ligandum-célfehérje kölcsönhatás túlságosan erős, előfordulhat, hogy a fenti módszerek egyikével sem eluálható az izolálandó fehérje.

Her counting methods may be unconventional, but at least she knows how to lie on peas the right way.
A számlálási módszerei talán szokatlanok, de legalább tudja, hogyan kell kényelmesen heverni a borsószemeken.

The introduction of new information technologies to fishing vessels must however be carried out gradually, and without cost to fishermen, since some computer methods may not be appropriate to them.
Az új információs technológiáknak a halászhajókon való bevezetését azonban fokozatosan kell végrehajtani, és a halászok számára ingyenesnek kell lennie, mivel bizonyos számítógépes módszerek esetleg nem felelnek meg azoknak.

Assessment methods may include essays, reports, case studies, and in-class tests as well as time-constrained exams.
Értékelési módszerek lehetnek esszék, jelentések, esettanulmányok, és a zárthelyi, valamint az idő korlátos vizsgák.

Challenging the Time Bureau's authority, they recruit a hacker from the future, Zari Tomaz and continue their time travelling shenanigans, while insisting that however messy their methods may be, some problems are beyond the Bureau's capabilities.
A csapat az Időhivatal törvényességét kétségbe vonva felfogadja Zari Tomazt, egy hackert a jövőből, és folytatja kétes időutazásait, miközben meg vannak győződve róla, hogy a megkérdőjelezhető módszereik ellenére vannak olyan problémák, amelyeket a hivatal nem képes megoldani.

Alternative methods may exist which provide an equivalent or even better standard of cargo securing.
Létezhetnek más módszerek is, amelyek az alább felsoroltakkal egyenértékű vagy akár jobb hatásfokkal is rögzítik a rakományt.

Prior to initiation of treatment with ribavirin the physician must comprehensively inform both male and female patients of the teratogenic risk of ribavirin, the necessity of effective and continuous contraception, the possibility that contraceptive methods may fail and the possible consequences of pregnancy should it occur during or following treatment with ribavirin(see section 4.6).
A ribavirinnel történő kezelés megkezdése előtt az orvosnak részletesen tájékoztatnia kell a férfi- és nőbetegeket a Ribavirin Mylan teratogén kockázatáról, a hatékony és folyamatos fogamzásgátlás szükségességéről, a fogamzásgátló módszerek esetleges sikertelenségéről, illetve a terhesség lehetséges következményeiről, ha az a ribavirinnel történő kezelés alatt vagy azt követően fordul elő(lásd 4.6 pont).

Some methods may work for you better than others, but remember to experiment to find a proper whitening of the teeth regimen that works for you.
Néhány módszer lehet dolgozni jobb, mint mások, de ne feledje, hogy kísérletet, hogy megtalálja a megfelelő fogfehérítés kezelés, ami működik az ön számára.

With the approval of the competent authorities, statistical methods may be used to allocate the claims, provisions and recoveries in respect of the classes 11, 12 and 13.
Az illetékes hatóságok jóváhagyásával statisztikai módszereket lehet alkalmazni a kárigény, a tartalékok vagy a kármegtérülés felosztására a 11., 12. és 13.

Savory's methods may indeed restore some desertified grasslands but so would plant-based food production systems or simply reintroducing the original natural blend of species(plants, animals, insects, microbes).
Savory módszerei talán valóban visszaállíthatnak elsivatagosodott területeket, de ugyanerre képes lenne a növénytermesztés vagy egyszerűen az őshonos élővilág visszatelepítése(növények, állatok, rovarok, mikrobák).

Nevertheless, statistical methods may play a role in so-called hybrid systems, where rule-based operation is sometimes supplemented by decisions based on statistics.
Mindamellett statisztikai eljárásoknak is lehet szerepe az ún. hibrid rendszerekben, ahol a szabályalapú működést bizonyos esetekben statisztikán alapuló döntések egészítik ki.

Assessment methods may include essays, debates, criminal justice policy analyses, individual and group presentations, exams, statistical analyses, and your dissertation.
Értékelési módszerek lehetnek esszék, viták, a büntető igazságszolgáltatás politikai elemzések, egyéni és csoportos előadások, vizsgák, a statisztikai elemzések és a dolgozat.