What is the translation of " METHODS MAY " in Russian?

• методы могут
• методов могут

Examples of using Methods may in English and their translations into Russian

My methods may not have been the best, but I was right.
Мои методы могут не быть лучшими, но я был прав.

Other programming languages, techniques, and methods may be included in the display.
Другие языки программирования, методы и методы могут быть включены в дисплей.

These methods may help a person cope with the stress.
Эти способы могут помочь человеку справиться со стрессом.

It is useful to know that dental tartar does not respond to mechanical impact, while chemical methods may damage enamel.
Следует знать, что зубной камень не поддается механическому воздействию, а удаление химическим методом может повредить эмаль.

Different methods may yield different results.
Однако в разных ситуациях разные методы могут давать разные результаты.

Chromosomal proximity has also been seen to apply for some pathways in selected eukaryotic genomes, including Homo sapiens, and with further development gene neighbor methods may be valuable for studying protein interactions in eukaryotes.
Также в некоторых эукариотических геномах, включая Homo sapiens, для отдельных биологических путей было отмечено близкое расположение входящих в них генов, что с развитием методик может оказаться полезным при изучении белковых взаимодействий в эукариотах.

Some methods may include an additional transfer fee.
Некоторые методы могут включать в себя дополнительную плату за перевод.

Proper preparation of the cocktail is commonly debated, as methods may vary considerably from one bartender to another.
Правильный рецепт приготовления коктейля обычно является спорной темой, поскольку методы могут значительно варьироваться от одного бармена к другому.

Such methods may involve the extended family and community.
Такие методы могут предусматривать участие расширенной семьи и общины.

All the information obtained by means of the above investigative methods may be shared with other States in the context of a criminal investigation.
Любая информация, полученная с помощью указанных выше следственных методов, может быть передана другим государствам в рамках какого-либо уголовного расследования.

Such methods may be used only at the first degrees of ingrown nail.
Такие методы могут использоваться только при первых степенях врастания ногтя.

Decommissioned or abandoned. The frequency with which periodic checks are required depends on whether the buildings remain and, if so, if they remain in use; the methods may entail periodic visits or satellite imagery analysis, depending on cost considerations.
Выведено из эксплуатации или оставлено. Частота, с которой требуется проводить периодические проверки, зависит от того, сохраняются ли здания, и если да, то продолжают ли они использоваться; методика может предполагать периодические посещения или анализ спутниковых изображений в зависимости от стоимостных соображений.

These improved methods may need additional examination.
Эти усовершенствованные методы может потребоваться дополнительное обследование.

Such methods may perhaps not be appealing to many crime-prevention practitioners.
Многим практикам в области предупреждения преступности такие методы могут не нравиться.

To the untrained eye, my methods may sometimes appear somewhat tangential.
Непосвященному человеку мои методы могут показаться отвлеченными.

Such methods may include, for example, the acceptance by one party of an invitation to conciliate made by the other party, or the acceptance by both parties of a direction or suggestion to conciliate made by a court, arbitral tribunal or a competent government entity.
К таким методам может относиться, например, принятие одной стороной предложения другой стороны о начале согласительной процедуры или принятие обеими сторонами указания или обращения суда, арбитража или же компетентного правительственного ведомства о проведении согласительной процедуры.

I mean, this Initiative… Their methods may be causing problems, but they're getting the job done.
Эта Инициатива, в смысле… их методы могут вызывать проблемы, но они делают работу.

His methods may seem a little unorthodox, but you can't argue with the results.
Его методы могут показаться немного необычными, но ты не можешь спорить с результатами.

So any active, aggressive methods may not be as much help as to aggravate the disease.
Поэтому любые активные, агрессивные методы могут не столько помочь, сколько обострить это заболевание.

Such methods may also be applied to‘Increase of the Degree of Ideality' of the Law of Technical System Evolution.
Такие методы могут также применяться к увеличению степени идеальности закона эволюции технической системы.

Costs, post-coding and concerns such methods may raise with some participants make this approach unsuitable for national sample surveys.
Затраты, последующее кодирование и проблемы, которые такие методы могут создавать с некоторыми участниками, обусловливают непригодность данного подхода для общенациональных выборочных обследований.

Other methods may include one-off subsidies, such as consumption vouchers and cash handouts.
Другие методы могут включать разовые субсидии, такие, как ваучеры на потребительские товары и благотворительная раздача наличных денег.

Since the results of the methods may differ slightly, the method used shall be declared with the results.
Поскольку результаты применения этих методов могут несколько различаться, использованный метод должен указываться вместе с полученными результатами.

Such methods may be used in cooperation with other States under the bilateral or multilateral conventions ratified by Morocco.
Эти методы могут использоваться в сотрудничестве с другими государствами в рамках двусторонних или многосторонних конвенций, ратифицированных Марокко.

Two different methods may be used to construct the external and internal tangent lines.
Два различных способа можно использовать для построения внешних и внутренних касательных прямых.

Such methods may include monetary donations, promises of support, advertising campaigns, or demonstrations and protests.
Такие методы могут включать денежные пожертвования, обещания поддержки, рекламные кампании или демонстрации и акции протеста.

For Italy, however, simpler methods may not be satisfactory and the overall aim is to avoid subjective thresholds.
Однако для Италии более простые методы могут не принимать удовлетворительных результатов, а общая цель заключается в избежании установления субъективных пороговых уровней.

N-of-1 methods may be used in the development of new interventions, including clinical and policy interventions.
Такая методология может быть применима в разработке новых интервенций, включая клинические и организационные вмешательства.

The circumstances in which these methods may be used are varied, and particular issues arising in their use, are set out in the commentary below.
Эти методы могут быть использованы в самых различных обстоятельствах, и ниже в комментариях излагаются конкретные вопросы, возникающие при их применении.

These methods may be introduced to monitoring, control and surveillance in European Community fisheries in 2004.
Эти методы могут быть внедрены в рамках механизмов мониторинга, контроля и наблюдения в рыбопромысловых хозяйствах Европейского сообщества в 2004 году.