What is the translation of " METHODS INCLUDE " in Russian?

• методы включают
• методов относятся
• в числе методов

Examples of using Methods include in English and their translations into Russian

These methods include.
Эти методы включают.

Several NSOs have already developed in-house methods for sharing micro-data with users, either nationally or internationally; these methods include a variety of on-site and remote access systems and practices.
Несколько НСУ уже разработали внутренние методы на национальном или международном уровне; эти методы включают различные системы и практики локального и удаленного доступа.

These methods include, but are not limited, to the following.
Эти методы включают, среди прочего, следующие.

Some of those methods include.
К некоторым из этих методов относятся следующие.

Other methods include party caucuses and conventions.
Другие методы включают проведение партийных съездов и конференций.

Such revealed or stated preference methods include contingent valuation CV.
Такие методы выявленных или выбранных предпочтений включают метод вероятностной оценки МВО.

Indirect methods include acoustic and potential field measurements.
Косвенные методы включают акустические измерения и промеры возможных полей.

Graphs, charts and maps are among the more traditional techniques used, while more creative methods include colour schemes, symbols and techniques to predict the expected trend direction.
Графики, диаграммы и карты находятся в числе наиболее традиционных методов, а более креативные методы включают цветные схемы, символы и технические приемы для прогнозирования ожидаемого направления тренда.

Other methods include the user of common table and column names.
К другим методам относится использование распространенных( легко угадываемых) названий таблиц и столбцов.

Examples of available technologies and methods include improved genetic quality of planting material, tree plantation development, and timber harvesting and processing technologies.
К примерам применяемых технологий и методов относятся улучшение генетического качества посадочного материала, развитие системы лесонасаждений и лесозаготовка и технология деревообработки.

Methods include developing a common approach, a knowledge base for adaptation within sectors, and regular exchange of data and results across sectors.
К используемым методам относятся: разработка общего подхода, создание базы знаний по вопросам адаптации в рамках различных секторов и осуществление регулярного обмена данными и достигнутыми результатами между секторами.

Additionally, popular methods include the use of bot farms, mass complaints about unwanted social media users and DDoS attacks.
Помимо этого, в числе популярных методов- использование« ботоферм», массовые жалобы на неугодных пользователей соцсетей, DDоS- атаки на веб- сайты.

Their methods include brainwashing, imprisonment, food/sleep deprivation and various forms of torture.
Их методы включают« промывание мозгов», лишение свободы, еды или сна и различные формы пыток.

Some additional alternative methods include breast enhancement pills, breast massages, and eating a diet full of estrogen-rich foods like soy products or pomegranates.
Некоторые дополнительные альтернативные методы включают увеличение груди таблетки, массаж груди, и есть диета, полная богатых эстрогеном продуктов, таких как соевые продукты или гранаты.

These methods include trainings on gender-based roles in family as well as socio-economic and political development.
Эти методы включают тренинги по гендерным ролям в семье, а также по социально-экономическому и политическому развитию.

Other commercial mechanical methods include compressing air and flywheels that convert electric energy into kinetic energy and then back again when electrical demand peaks.
Другие механические методы предполагают сжатие воздуха и маховиков, которые преобразуют электрическую энергию в кинетическую, а возвращая ее, когда потребность в электричестве достигает пика.

These methods include positron emission tomography(PET)[3, 4] and magnetic-resonance tomography(MRT) 5-9.
К таким методам относятся позитронно- эмиссионная томография( ПЭТ)[ 3, 4] и магнитно- резонансная томография( МРТ) 5- 9.

The"soft" methods include sleep deprivation, threatening family members, and denial of access to sanitation or bathrooms.
Мягкие» методы включают лишение сна, угрозы членам семьи, а также отказ в доступе к санитарным услугам или ванным комнатам.

These methods include extrapolation, prediction with consideration of seasonality, and modeling of accidents frequency.
К таким методам относятся методы экстраполяции, прогнозирования с учетом сезонности, моделирования повторяемости аварий.

Available methods include trade accounting, sampling and modelling methods and estimation within assessment models JAG-06/4.
Имеющиеся методы включают торговый учет, методы выборки и моделирования и расчеты по моделям оценки JAG- 06/ 4.

Alternative methods include carbon or selenium filters(for low concentration treatment) or selenium scrubbers UNEP toolkit, 2010.
Альтернативные методы включают углеродные или селеновые фильтры( для обработки при низкой концентрации) или селеновые скрубберы Руководство ЮНЕП, 2010.

Specific methods include land expropriation and discriminatory investment in urban infrastructure in Palestinian neighbourhoods.
К числу используемых методов относятся такие, как экспроприация земли и дискриминационный подход к инвестициям в городскую структуру в палестинских районах.

These methods include distributing the collection packages through email or on physical media such as a USB flash device or CD.
Данные методы включают распространение пакетов сбора данных по электронной почте или через физические носители, например USB- устройство флэш- памяти или компакт-диски.

Its methods include coordinating protests and nonviolent civil disobedience actions including sit-ins, lock downs and banner hangings.
Ее методы включают организацию протестов и ненасильственных акций гражданского неповиновения, включая сидячие забастовки, приковывание и установку баннеров.

The methods include unattended NDA and C/S, solution monitoring, and randomized, short notice confirmation of operational status at other strategic points.
Эти методы включают автоматический НРА и И/ Н, мониторинг растворов и рандомизированное( с коротким сроком уведомления) подтверждение операционного состоянии в других стратегических точках.

Effective methods include centring language learning on the community, including allowing children to meet native speakers and culture-bearers in natural community settings.
К эффективным методам относится построение процесса обучения языку вокруг общины, в том числе обеспечение детям возможности встречаться с носителями языка и носителями культуры в естественной обстановке своей общины.

Methods include, counselling, training, coaching, performance improvement plans and(if such a plan has been implemented but has been unsuccessful) the option of withholding salary increments.
Методикой предусматриваются консультирование, профессиональная подготовка, наставничество, планы улучшения работы и( если такой план был составлен, но не дал результатов) задержка повышения оклада в пределах класса/ разряда.

These methods include private donations made through international wire transfers to banks accounts in the Great Lakes region, local cash donations and contributions in kind.
К таким методам относятся частные пожертвования, которые осуществляются в виде международных телеграфных переводов денежных средств на счета в банках государств в районе Великих озер, местные денежные пожертвования и взносы натурой.

The most common methods include solitary confinement; verbal assaults to religion, values or culture; sleep deprivation; random inspections at any time of the day or night; and being forced to stand naked.
К наиболее распространенным методам относятся одиночное заключение; словесные нападки на религию, ценности и культуру; лишение сна; выборочные проверки в любое время дня и ночи; и принуждение стоять в обнаженном виде.

Other less effective methods include collecting National Treasures and Blueprints of interest to each faction, destroying hidden listening posts, leveling Song's monuments or helping out one faction fight off another one during a skirmish.
Другие менее эффективные методы включают в себя собирание Национальных сокровищ, секретных документов, уничтожения северокорейских памятников и оказание помощи в перестрелках одной из фракций.