What is the translation of " METHODS OF CONTROL " in Hungarian?

• ellenőrzési módszereit
• ellenőrzési módszerek
• ellenőrzési módszereket

Examples of using Methods of control in English and their translations into Hungarian

Methods of control have changed!
Megváltoztak az ellenőrzési módszerek!

Organization, forms and methods of control.
Szervezés, űrlapok és ellenőrzési módszerek.

Two methods of control are available.
Két ellenőrzési metódus érhető el.

We need to look at other methods of control.
Ugyanakkor egyéb ellenőrzési módszereket is mérlegelni kell.

The methods of control are often more sophisticated than traditional censorship.
Az ellenőrzés módszerei gyakran kifinomultabbak, mint a szokásos cenzúra.

The most dangerous pests of grapes(description and methods of control).
A legveszélyesebb szőlő kártevők(leírás és ellenőrzési módszerek).

The methods of control can be chemical, biological, the use of proven folk remedies is also justified.
Az ellenőrzési módszerek lehetnek kémiai, biológiai, igazolt népi jogorvoslatok használata is indokolt.

How to get rid of weeds on the lawn- the most effective methods of control.
Hogyan lehet megszabadulni a gyepektől a gyepen- a leghatékonyabb ellenőrzési módszerek.

Confrontation in this field occurs methods of control of the commodity market, the goods-sold and securities.
Konfrontáció ezen a területen történik, ellenőrzési módszerek az árupiacon, az áru-eladott értékpapírok.

Scientists identify different types of hunger, respectively, which requires different methods of control.
A tudósok az éhség különböző típusait azonosítják, ami különböző ellenőrzési módszereket igényel.

It includes the entire judicial system, knowledge of laws and legal norms and methods of control them a clear run as individuals and organised structures.
Ez magában foglalja az egész bírói rendszer, a tudás, a törvények, jogi normák, valamint ellenőrzési módszerek világos futni, mint az egyének, illetve a szervezett struktúrákat.

In this case, the machine is quite small and painted for success in the competition, you will need to get used to the methods of control.
Ebben az esetben a gép elég kicsi és festett a siker a verseny, meg kell szokni, hogy ellenőrzési módszerek.

This is brought about very gradually, as mentioned above, and their methods of control have spanned generations of your history.
Ezt nagyon fokozatosan hozták létre, ahogy az fent említésre került, és az irányítási módszereik történelmetek nemzedékeit íveli át.

Whereas in the Member States the construction and methods of control of gas volume meters are subject to mandatory provisions which differ from one Member State to another and consequently hinder trade in such instruments; whereas it is therefore necessary to approximate these provisions;
Mivel a tagállamokban kötelező rendelkezések határozzák meg a gáztérfogatmérők felépítését és ellenőrzési módszereit, melyek tagállamonként különböznek, és következésképpen akadályozzák e műszerek kereskedelmét; mivel ezért szükséges e rendelkezéseknek a közelítése;

The article deals with the tax on customs duties, the terms of its calculation, the payment procedure and methods of control used by the tax authorities.
A cikk a vámokra kivetett adót, annak kiszámításának feltételeit, a fizetési eljárást és az adóhatóság által alkalmazott ellenőrzési módszereket tárgyalja.

Whereas in the Member States the construction and methods of control of material measures of length are subject to mandatory provisions which differ from one Member State to another and consequently hinder trade in such measures; whereas it is therefore necessary to approximate these provisions;
Mivel a tagállamokban kötelező rendelkezések határozzák meg az anyagi hosszúságmérők felépítését és ellenőrzési módszereit, melyek tagállamonként különböznek, és következésképpen akadályozzák e mérők kereskedelmét; mivel ezért szükséges e rendelkezéseknek a közelítése;

It is a measure that will ensure greater transparency during the adoption of legislative acts, regulating methods of control by Member States over the exercise of powers conferred on the Commission.
Ez olyan intézkedés, ami nagyobb átláthatóságot biztosít a jogalkotási aktusok elfogadása során, szabályozva a Bizottságra ruházott hatáskörök gyakorlásának tagállami ellenőrzési módszereit.

Whereas in each Member State the construction and methods of control of measuring systems for liquids are subject to mandatory provisions which differ from one Member State to another and consequently hinder trade in such systems; whereas it is therefore necessary to approximate these provisions;
Mivel a tagállamokban kötelező rendelkezések határozzák meg a folyadékmérő műszerek felépítését és ellenőrzési módszereit, amelyek tagállamonként különböznek, és következésképpen akadályozzák e műszerek kereskedelmét; mivel ezért szükséges e rendelkezéseknek a közelítése;

The Branch is focused to the exploitation of computers and automation of technological processes above all in the metallurgical industry by application of knowledge in the field of theory of automated control, integrated computer systems, modern methods of control with the exploitation of artificial intelligence and applied informatics and control of technological aggregates and processes.
A Fióktelep középpontjában a kizsákmányolás a számítógépek és Technológiai folyamatok automatizációs mindenekelőtt a kohászatban alkalmazásával ismeretek terén az elmélet automatizált irányítási, integrált számítógépes rendszerek, korszerű ellenőrzési módszerek és kiaknázása mesterséges intelligencia és az alkalmazott informatikai és ellenőrzése a technológiai adalékanyagok és folyamatokat.

Whereas in the Member States the construction and methods of control of medium accuracy rectangular bar and cylindrical weights are subject to mandatory provisions which differ from one Member State to another and consequently hinder trade in such weights; whereas it is therefore necessary to approximate these provisions;
Mivel a tagállamokban kötelező rendelkezések határozzák meg a közepes pontosságú hasáb- és hengersúlyok felépítését és ellenőrzési módszereit, amelyek tagállamonként különböznek, és következésképpen akadályozzák e súlyok kereskedelmét; mivel ezért szükséges ezeknek a rendelkezéseknek a közelítése;

This new approach should be essentially enshrined in the Implementing Rules and would encompass the methods of control(including operational audits), while ensuring the respect of common principles applicable to grants.
Ezt az új megközelítést alapvetően a végrehajtási szabályokban kell rögzíteni, annak magában kell foglalnia az ellenőrzési módszereket(köztük az operatív ellenőrzést), és biztosítania kell a támogatásokra vonatkozó közös elvek tiszteletben tartását.

Whereas in several Member States the construction and the methods of control of pressure gauges intended to measure the inflation pressure of motor vehicle tyres are subject to mandatory provisions which differ from one Member State to another and consequently hinder trade in such instruments; whereas it is therefore necessary to approximate those provisions;
Mivel a tagállamokban kötelező rendelkezések határozzák meg a gépjárművek gumiabroncsainak légnyomásmérésére szolgáló légnyomásmérők felépítését és ellenőrzési módszereit, amelyek tagállamonként különböznek, és következésképpen akadályozzák e műszerek kereskedelmét; mivel ezért szükséges e rendelkezéseknek a közelítése;

Whereas Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products(4) specifies the tolerable negative errors in the contents of such prepackages, together with the markings and methods of control to be applied to such prepackages for them to circulate throughout the Community;
Mivel az egyes előre csomagolt áruk tömeg vagy térfogat alapján történő kiszerelésére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. január 20-i 76/211/EGK tanácsi irányelv[4] meghatározza az ilyen előre csomagolt termékek tartalmában megengedett maximális eltérések mértékét, valamint az ilyen előre csomagolt termékek Közösségen belüli forgalmazása esetén alkalmazandó jelöléseire és ellenőrzési módszereire vonatkozó előírásokat;

Whereas in the Member States both the construction and the methods of control of continuous totalizing weighing machines attached to conveyor belts are subject to mandatory provisions which differ from one Member State to another and consequently hinder, trade in such instruments; whereas it is therefore necessary to approximate these provisions;
Mivel a tagállamokban kötelező rendelkezések határozzák meg a szállítószalagokhoz kapcsolt folyamatosan összegező mérlegek felépítését és ellenőrzési módszereit, amelyek tagállamonként különböznek, és következésképpen akadályozzák e műszerek kereskedelmét; mivel ezért szükséges e rendelkezéseknek a közelítése;

Method of control:….
Vezérlés módja.

True, this method of control imposes certain restrictions on driving a car.
Igaz, ez az ellenőrzési módszer bizonyos korlátozásokat ró az autó vezetésére.