Examples of using Methods of control in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Determining methods of control over product quality.
تحديد أساليب الرقابة على جودة المنتجThe EC takes this fact into consideration and uses more methods of control.
وتضع المفوضية الأوروبية هذه الحقيقة في الحسبان وتستخدم مزيدا من طرق التحكمIdentification of methods of control of information systems.
How to get rid of weeds on the lawn- the most effective methods of control.
Determining methods of control over production and employment performance.
تحديد أساليب الرقابة على الإنتاج و إداء العمالةOur commitment to human rightsvalues means that we cannot ignore such disproportionate methods of control.
إن التزامنا بقيمحقوق اﻹنسان يربأ بنا عن تجاهل أساليب السيطرة هذه غير المتناسبةTraining for Trainers on“ Methods of Control of Pest Disease and Weeds.
للمدربين حول" طرق السيطرة على الآفات والأمراض والأعشاب الضارةAvailability of modern control devicesrelevant to both Russian and international methods of control;
توافر الوسائل الحديثة من مراقبةالمقابلة كل من وزير الخارجية الروسي أساليب التحكمAgree with the suppliers of the product characteristics and methods of control(monitoring) significant variable characteristics;
Planting only strong seedlings that do not have signs of any damage, including fungal, also applies to agrotechnical methods of control.
زراعة الشتلات القوية فقط التي ليس لها علامات Do not rely on pesticides andspray only we have modern methods of control for those who fear the effects of chemicals.
لا نعتمد على المبيدات الحشرية فقط لدينا طرق مكافحة حديثة لمن يخشون آثار المواد الكيميائيةEnsure that the professional use of the latest products and deadly pesticides to get rid of domestic insects, especially when dealing with cockroaches and termites,pesticides are more effective than other methods of control.
تأكد من استخدام المهني لأحدث المنتجات والمبيدات القاتلة للتخلص من الحشرات المنزلية وخاصة عند التعامل معالصراصير والنمل الأبيض فالمبيدات هى الأكثر فعالية من طرق المكافحة الآخرىThe legislation of Latvia does not provide different structure and methods of control for domestic or cross-border transfers.
ولا تنص التشريعات في لاتفيا على هيكل ووسائل مختلفة للرقابة على عمليات التحويل إلى الخارج وفي الداخلThe mechanisms and methods of control include a broad range of physical and psychological violence, including threats of violence, harassment and humiliation, threats of and actual exclusion from the community, and" emotional blackmail".
وتضم آليات وأساليب المراقبة طائفة واسعة من أشكال العنف الجسدي والنفسي، من بينها التهديد بالعنف والمضايقة والإهانة، والتهديد والاستبعاد الفعلي من المجتمع، و" الابتزاز العاطفيStudy of the means of testing and quality control and the development of methods of control schemes and sampling.
That Maori authority and traditional methods of control as recognized in the Treaty were replaced by a new control structure, in an entity in which Maori share not only the role of safeguarding their interests in fisheries but also the effective control. .
السلطة الماورية وأساليب السيطرة التقليدية على الموارد حسبما أقرتها المعاهدة بهيكل جديد للسيطرة لا يقتصر على تشاطر الماوريين الدور المتعلق بالحفاظ على مصالحهم في مصائد الأسماك، إنما يشمل أيضا تقاسم The Committee on Disarmament was redesignated the Conferenceon Disarmament as from 7 February 1984. inter alia, to consider effective methods of control against the use of radiological methods of warfare.
طلبت فيه إلى مؤتمر لجنةنزع السﻻح١٩، في جملة أمور، النظر في الطرق الفعالة الﻻزمة لمكافحة استعمال وسائل الحرب اﻹشعاعيةRegulations on the application of the means and methods of control in admitting persons, vehicles, cargoes, goods and animals across the State border of the Russian Federation were approved by Decision No. 50 of the Government of the Russian Federation of 2 February 2005.
وقد أُقرت بموجب قرار حكومة الاتحاد الروسي رقم 50 المؤرخ 2 شباط/فبراير2005 النظم المتعلقة بتطبيق وسائل وطرائق الرقابة المتعلقة بمنح إذن للأشخاص والمركبات والشحنات والبضائع والحيوانات بعبور حدود الدولةConsidering its resolution 2602 C(XXIV) of 16 December 1969, in which it requested the Conference of the Committee on Disarmament, inter alia,to consider effective methods of control against the use of radiological methods of warfare.
وإذ تضع فـي اعتبارها قرارها 2602 جيم(د-24) المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1969، الذي طلبت فيه إلى مؤتمر لجنة نـزع السلاح() القيام بجملة أمور من بينها النظر في الطرق الفعالة اللازمة لمكافحة استعمال وسائل الحرب الإشعاعيةThe research work of the department included completion of surveying and vegetation mapping of a 1,200-acre grazing trail in Fitzroy and launching of a joint Queens University Belfast/Falkland Islands Trust project to monitorsoil erosion and implement methods of control.
وأعمال البحوث التي قامت بها اﻹدارة شملت إنجاز إجراء مســـح، ووضع خرائط للغطاء النباتي في منطقة للرعي في فينزوري تبلغ مساحتها ٢٠٠ ١ فدان؛ والبدء في مشروع استئماني مشترك بين جامعة كوينز بلفاست وجزرفوكﻻند لرصد تآكل التربة وتنفيذ وسائل للسيطرة عليهSelecting the method of control that best meets local needs.
هاء- اختيار طريقة الرقابة التي تحقق الاحتياجات المحلية على أفضل وجهTrue, this method of control imposes certain restrictions on driving a car.
صحيح أن طريقة التحكم هذه تفرض قيودًا معينة على قيادة السيارةThe method of control must be chosen depending on the degree of damage to the plants and the size of the vineyard.
يجب اختيار طريقة التحكم اعتمادًا على درجة الأضرار التي لحقت النباتات وحجم الكرمIt should not impose a form of conditionality or method of control that did not reflect the priorities of programme countries.
وينبغي أﻻ يفرض شكﻻ من المشروطية أو طريقة للمراقبة ﻻ تعكس أولويات البلدان المستفيدة من البرنامجYou can get creative with this method of control, and it is also another one that is great for predicament bondage.
يمكنك أن تكون مبدعًا مع طريقة التحكم هذه، كما أنها The Mac's Parental Controls feature is a method of controlling the applications and content a specific user may use or view.
ميزة"المراقبة الأبوية" الماك هو أسلوب للتحكم في التطبيقات والمحتوى يمكن استخدام مستخدم معين أو عرضBy the end of the First World War, Foot went on to volunteer for the American Red Cross in Paris. She researched thelife cycle of the louse, Pediculus vestimenti, to develop a method of control.[1].
وبحلول نهاية الحرب العالمية الأولى تطوعت فوت للصليب الأحمر الأمريكي في باريس. وقدبحثت في دورة حياة القملة لتطوير طريقة للتحكم.[1And its not just wayfinding that we use GPS for, many technologies from computer network to traffic lights, to CCTV cameras,use the GPS satellite transmissions as a method of controlling time- using the onboard atomic clocks to synchronise these technologies together.
وليس فقط لتحديد المواقع التي نستخدمها غس ل، العديد من التقنيات من شبكة الكمبيوتر إلى إشارات المرور، إلى كاميرات الدوائر التلفزيونيةالمغلقة، واستخدام البث الفضائي غس كوسيلة للسيطرة على الوقت باستخدام الساعات الذرية على متن لمزامنة هذه التقنيات معا
