What is the translation of " MINIMUM NECESSARY " in Hungarian?

• minimálisan szükséges
• a szükséges minimumra
• szükséges minimális
• a szükséges minimum

Examples of using Minimum necessary in English and their translations into Hungarian

Minimum necessary force.
A szükséges minimum erő.

Except for the minimum necessary.
A szükséges minimumon túl.

Minimum necessary license.
Minimálisan szükséges licenc.

Must be kept to the minimum necessary.
A szükséges minimumra kell korlátozódniuk.

Minimum necessary financial competence;
Minimálisan szükséges pénzügyi szakértelem.

But it has all the minimum necessary for a full cooking.
De a teljes főzéshez szükséges minimális.

Minimum necessary force, you understand me?
Minimális, szükséges erőszak, megértettél engem?

Regulation should be kept to the minimum necessary.
A szabályozások a szükséges minimumra kell hogy korlátozódjanak.

With the minimum necessary force.
A szükséges minimum erő.

To that end, grounds for non-recognition should be reduced to the minimum necessary.
Az el nem ismerés okait ennek érdekében a szükséges minimumra kell csökkenteni.

Minimum necessary knowledge of claims handling;
A kárigények kezelésével kapcsolatos minimálisan szükséges ismeretek;

Especially when you don't have the minimum necessary to fight day by day;
Különösen akkor igaz ez, ha nem rendelkezünk a szükséges minimummal a mindennapi küzdelemhez;

Minimum necessary knowledge of business ethics standards; and.
Az üzleti etikai normák minimálisan szükséges ismerete; valamint.

Furthermore, an action should not go beyond the minimum necessary to attain the objectives.
Ezenkívül az intézkedések nem léphetik túl a célok eléréséhez szükséges minimális mértéket.

Minimum necessary knowledge of financial risks borne by policyholders;
A szerződők által viselt pénzügyi kockázatok minimálisan szükséges ismerete;

The principle of proportionality: legislation must not impose unnecessary measures on SMEs and must be limited to the strict minimum necessary;
Az arányosság elve: a jogszabályok nem róhatnak fölösleges kötelezettségeket a kkv-kra, és a szükséges minimumra kell korlátozódniuk.

Pe: Minimum necessary pressure of the highest sanitary ware(see Table 1).
PE: Minimális szükséges nyomás a legmagasabb Szaniterek(lásd 1. táblázat).

If the data treatment processes continue, it will be restricted to the minimum necessary and storage duration will be reduced to the required duration.
Ha további adatkezelés merül fel, akkor az a szükséges minimumra korlátozódik, a tárolás a legszükségesebb időtartamban valósul meg.

Italics: the minimum necessary, for appointments or words in another language.
Dőlt betűk: a minimálisan szükséges, más nyelvű találkozókra vagy szavakra.

If data processing is continued, it will be limited to the minimum necessary and storage will be reduced to the absolutely necessary duration.
Ha további adatkezelés merül fel, akkor az a szükséges minimumra korlátozódik, a tárolás a legszükségesebb időtartamban valósul meg.

Kbit/s- minimum necessary for recognizable speech(using special-purpose speech codecs).
Kbit/s- szükséges minimum a beszédfelismeréshez(speciális célú beszéd codec-ek).

This profit margin was considered as the minimum necessary to finance new investments in manufacturing facilities and research and development.
Ezt a haszonrést ítélték meg minimálisan szükséges haszonként a gyártóüzemekbe, valamint a kutatásba és fejlesztésbe történő új befektetések finanszírozásához.

Minimum necessary knowledge of insurance and other relevant financial services markets;
A biztosítási piac és egyéb vonatkozó pénzügyi szolgáltatási piacok minimálisan szükséges ismerete;

Minimum necessary knowledge of the insurance market and the saving products market;
A biztosítási piaccal és a megtakarítási termékek piacával kapcsolatos minimálisan szükséges ismeretek;

(e) minimum necessary knowledge of organisation and benefits guaranteed by the pension system;
A nyugdíjrendszer felépítésével és az általa garantált szolgáltatásokkal kapcsolatos minimálisan szükséges ismeretek;

Minimum necessary knowledge of policies covering life risks and other savings products;
Az életbiztosítási kockázatokra fedezetet nyújtó biztosítások és egyéb megtakarítási termékek minimálisan szükséges ismerete;

(b) minimum necessary knowledge of advantages and disadvantages of different investment options for policy-holders;
A szerződők rendelkezésére álló különböző befektetési lehetőségek előnyeinek és hátrányainak minimálisan szükséges ismerete;

Minimum necessary knowledge of insurance-based investment products, including terms and conditions and net premiums and, where applicable, guaranteed and non-guaranteed benefits;
A biztosítási alapú befektetési termékek minimálisan szükséges ismerete, beleértve azok feltételeit és nettó biztosítási díjait, valamint adott esetben a garantált és nem garantált szolgáltatásokat;

Minimum necessary knowledge of applicable laws governing the distribution of insurance products, such as consumer protection law, relevant tax law and relevant social and labour law;
A biztosítási termékek értékesítését szabályozó alkalmazandó jogszabályok, például a fogyasztóvédelmi jog, a vonatkozó adóügyi jogszabályok és a vonatkozó szociális és munkaügyi jogszabályok minimálisan szükséges ismerete;