What is the translation of " MITOCHONDRIAL DYSFUNCTION " in Hungarian?

• mitokondriális diszfunkció
• a mitokondriumok működési zavara
• a mitokondriumok rendellenes működését
• mitokondriális működési zavart

Examples of using Mitochondrial dysfunction in English and their translations into Hungarian

Mitochondrial dysfunction.
Mitokondriális diszfunkció.

Lipoatrophy has been associated with severe mitochondrial dysfunction and inflammation.
A lipoatrófiát súlyos mitokondriális diszfunkció és gyulladás okozta.

Mitochondrial dysfunction, especially in brain.
A mitochondriumok rendellenes működése, főleg az agyban.

Exercise performance can be affected by oxidative stress and mitochondrial dysfunction.
Atestmozgás teljesítményét befolyásolhatják az oxidatív stressz és a mitokondriális diszfunkció.

Mitochondrial dysfunction following exposure in utero.
In utero expozíciót követő mitokondriális diszfunkció.

Lipohypertrophy shares links to mild mitochondrial dysfunction and cortisol activation that are stimulated by inflammation.
A lipohipertrófiát diszkrét mitokondriális diszfunkcióval és kortizol aktiválással társították, amelyeket a gyulladás stimulál.

Mitochondrial dysfunction following exposure in utero.
Mitokondriális diszfunkció in utero expozíciót követően.

Lipohypertrophy has been associated with discrete mitochondrial dysfunction and cortisol activation that are stimulated by inflammation.
A lipohipertrófiát diszkrét mitokondriális diszfunkcióval és kortizol aktiválással társították, amelyeket a gyulladás stimulál.

Total mitochondrial dysfunction can lead to the death of brain cells and diseases like Alzheimer's and Parkinson's.
A teljes mitokondriális diszfunkció az agysejtek és olyan betegségek halálához vezethet, mint az Alzheimer-kór és a Parkinson-kór.

The rate of mitochondrial DNA(mtDNA) mutations significantly increases with age progression that may lead to mitochondrial dysfunctions.
A mtDNS mutációk mértéke jelentős mértékben megnő az életkor előrehaladtával, amely mitokondriális diszfunkcióhoz vezethet.

There have been reports of mitochondrial dysfunction in infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues.
Beszámoltak mitokondriális diszfunkcióról olyan csecsemőknél, akik intrauterin és/vagy postnatalis nukleozid-analóg expozíciónak voltak kitéve.

In humans, a decline in mitochondrial function occurs during aging, and mitochondrial dysfunction can spur age-related diseases.
Az embereknél időskorban figyelhető meg a mitokondriális funkciók hanyatlása, továbbá a mitokondriumok működési zavara a korral összefüggő betegségekhez vezethet.

Mitochondrial dysfunction: nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
Mitokondriális diszfunkció: A nukleozid- és nukleotid-analógok in vitro és in vivo bizonyítottan különböző mértékű mitokondriális károsodást okoznak.

In humans, a decline in mitochondrial function is seen during aging, and mitochondrial dysfunction can drive age-related diseases.
Az embereknél időskorban figyelhető meg a mitokondriális funkciók hanyatlása, továbbá a mitokondriumok működési zavara a korral összefüggő betegségekhez vezethet.

Mitochondrial dysfunction causes abnormal increases in the neurotransmitter glutamate and, again, puts the brain at risk for developing the above problems.
A mitokondriális diszfunkció a neurotranszmitter glutamát rendellenes növekedését idézi elő, és ismételten az agyat fenyegeti a fenti problémák kialakulásának kockázata.

In humans, a decline in mitochondrial functions is seen during aging, and mitochondrial dysfunction can lead to age-related diseases.
Az embereknél időskorban figyelhető meg a mitokondriális funkciók hanyatlása, továbbá a mitokondriumok működési zavara a korral összefüggő betegségekhez vezethet.

The pyruvate is oxidized within a healthy cell's mitochondria, and Warburg theorized that since cancer cells don't oxidize pyruvate, cancer must be considered a mitochondrial dysfunction.
A piruvát az egészséges sejt mitokondriumán belül oxidálódik és Warburg azt feltételezte, hogy mivel a ráksejtek nem oxidálnak piruvátot, a rákot mitokondriális diszfunkciónak kell tekinteni.

Mitochondrial dysfunction following exposure in utero: nucleos(t)ide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine.
Mitokondriális diszfunkció in utero expozíciót követően: A nukleozid/nukleotid analógok különböző mértékben befolyásolhatják a mitokondriális funkciót, ami a sztavudin, a didanozin és a zidovudin esetében a legkifejezettebb.

Research shows that poor sleep is linked to weight gain, and leading experts are showing that it is largely due to mitochondrial dysfunction.
A kutatások azt mutatják, hogy a rossz alvás összefügg a súlygyarapodással, és a szakértők azt mutatják, hogy ez nagyrészt a mitokondriális diszfunkcióknak tudható be.

This may be because the authors are still thinking of cancer as a genetic time bomb that has nothing to do with mitochondrial dysfunction, loss of lipid integrity, or environmental exposures.
Ez azzal függhet össze, hogy sokan még mindig valami időzített genetikai bombaként tekintenek a rákra, amelynek semmi köze a mitokondrium működési zavaraihoz, a zsírsavak károsodásához vagy a környezeti ártalmakhoz.

As with all other NRTIs, Ziagen may also cause lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body) and, in the babies of mothers taking Ziagen during pregnancy, mitochondrial dysfunction(damage to the energy-producing components within cells that can cause problems in the blood).
Mint minden NRTI, a Ziagen is okozhat tejsav- acidózist(tejsav felhalmozódása a szervezetben), valamint a terhesség alatt Ziagen- t szedő anyák gyermekeinél mitokondriális működési zavart(a sejtek energiatermelő alkotórészeinek károsodása, amely problémákat okozhat a vérben).

As with all other NRTIs, Combivir may also cause lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body) and, in the babies of mothers taking Combivir during pregnancy, mitochondrial dysfunction(damage to the energy-producing components within cells that can cause problems in the blood).
Mint minden NRTI, a Combivir is tejsav-acidózist(a tejsav felhalmozódása a szervezetben), valamint a terhesség alatt Combivir-t szedő anyák csecsemői esetében mitokondriális működési zavart(a sejtek energiatermelő alkotórészeinek károsodása, ami vérproblémákhoz vezethet) okozhat.

As with all other NRTIs, Epivir may also cause lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body) and, in the babies of mothers taking Epivir during pregnancy, mitochondrial dysfunction(damage to the energy-producing components within cells that can cause problems in the blood).
Mint más NRTI- k, az Epivir is okozhat tejsav- acidózist(a tejsav felhalmozódása a szervezetben), illetve a terhességük alatt Epivir- t szedő anyák gyermekeinél mitokondriális funkciózavart okozhat(a sejtek energiatermelő összetevőinek károsodása, ami a vérben problémákat idézhet elő).

As with all other NRTIs, Viread may also cause lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body) and, in the babies of mothers taking Viread during pregnancy, mitochondrial dysfunction(damage to the energy-producing components within cells that can cause problems in the blood).
Minden egyéb NRTI- hez hasonlóan a Viread is okozhat tejsavas acidózist(a tejsav felhalmozódása a vérben), illetve a terhességük idején Vireadot szedő nők gyermekeinél mitokondriális diszfunkciót(a sejtek energiatermelő alkotórészeinek károsodása, amely problémákat okozhat a vérben) okozhat.

Toxic metals have a documented neurotoxicological effect as they interfere with a multitude of intracellular targets resulting in oxidative stress(leads to depleted Glutathione levels), mitochondrial dysfunction, deregulation of protein turnover, and brain inflammation.
A toxikus fémekről dokumentálták azt, hogy neurotoxikológiai hatásuk van, mivel ezek egy csomó sejten belüli célt zavarnak- az eredmény az oxidatív stressz,(a glutation szintek feléléséhez vezetve), mitokondriális zavarok, a fehérjék áramlásának rendellenessége, az agy szintjén gyulladások megjelenése.

As with all other NRTIs, Zerit may also cause lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body) and, in the babies of mothers taking Zerit during pregnancy, mitochondrial dysfunction(damage to the energy-producing components within cells that can cause problems in the blood).
Mint minden más NRTI, a Zerit is tejsavas acidózist(a tejsav felhalmozódása a szervezetben) okozhat, valamint a terhesség alatt Zeritet szedő anyák csecsemőiben a mitokondriumok rendellenes működését(a sejtek energiatermelő komponensének károsodása, ami vérrel kapcsolatos rendellenességeket okozhat) idézheti elő.

As with all other NRTIs, Kivexa may also cause lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body) and, in the babies of mothers taking Kivexa during pregnancy, mitochondrial dysfunction(damage to the energy-producing components within cells that can cause problems in the blood).
Mint minden más NRTI, a Kivexa is tejsavas acidózist(a tejsav felhalmozódása a szervezetben) okozhat, valamint a terhesség alatt Kivexát szedő anyák csecsemőiben a mitokondriumok rendellenes működését(a sejtek energia termelő komponensének károsodása, ami vérrel kapcsolatos rendellenességeket okozhat) válthatja ki.