What is the translation of " MITOCHONDRIAL DYSFUNCTION " in Slovenian?

• mitohondrijsko disfunkcijo
• mitohondrijski disfunkciji
• mitohondrijska disfunkcija
• moteno delovanje mitohondrijev

Examples of using Mitochondrial dysfunction in English and their translations into Slovenian

Mitochondrial dysfunction following exposure in utero.
Mitohondrijska disfunkcija po izpostavljenosti in utero.

Penn: Epigenetic change ties mitochondrial dysfunction to tumor progression.
Epigenetska sprememba povezuje mitohondrijsko disfunkcijo s napredovanjem tumorja.

Mitochondrial dysfunction following exposure in utero.
Mitohondrijska disfunkcija kot posledica in utero izpostavljenosti.

According to Warburg, hence, cancer should be interpreted as a mitochondrial dysfunction.
Po tej hipotezi naj bi se torej rak obravnavalo kot disfunkcijo mitohondrijev.

There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV- negative infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues.
Obstajajo poročila o mitohondrijski disfunkciji pri HIV-negativnih dojenčkih, ki so bili in utero in/ali po rojstvu izpostavljeni nukleozidnim analogom.

One of the crucial mechanisms through which cancer is promoted through sugar is through mitochondrial dysfunction.
Eden ključnih mehanizmov, preko katerih rak porablja sladkor, je mitohondrijska disfunkcija.

It promotes cognitive health and memory by combatting mitochondrial dysfunction and protecting neurons from oxidative damage.
Spodbuja kognitivno zdravje in spomin z bojem proti mitohondrijski disfunkciji in ščiti nevrone pred oksidativno škodo.

What if cancer isn't a disease of damaged DNA, but rather of defective metabolism as a result of mitochondrial dysfunction?
Kaj, če rak ni bolezen poškodovanega DNK, temveč okvarjene presnove kot posledice nepravilnega delovanja mitohondrijev?

Mitochondrial dysfunction: nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
Moteno delovanje mitohondrijev: dokazano je, da nukleozidni in nukleotidni analogi in vitro in in vivo v različni meri okvarijo mitohondrije..

What if scientists are chasing a flawed paradigm, and cancer isn't a disease of damaged DNA but rather of defective metabolism as a result of mitochondrial dysfunction?
Kaj, če rak ni bolezen poškodovanega DNK, temveč okvarjene presnove kot posledice nepravilnega delovanja mitohondrijev?

There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV-negative infants exposed in utero and/ or post-natally to nucleoside analogues(see also section 4.8).
Obstajajo poročila o mitohondrijski disfunkciji pri HIV- negativnih dojenčkih, ki so bili in utero in/ ali postnatalno izpostavljeni nukleozidnim analogom(glejte tudi poglavje 4. 8).

This is of particular relevance since tumour cells can acquire resistance to apoptosis by a number of mechanisms, including mitochondrial dysfunction, the expression of anti-apoptotic proteins or by the down-regulation or mutation of pro-apoptotic proteins[12].
To je zelo pomembno, saj lahko tumorske celice razvijejo odpornost na apoptozo na številne načine, med drugim preko mitohondrijskih nepravilnosti, izražanju protiapoptotskih proteinov ali negativni regulaciji ali mutaciji proapoptotskih proteinov.

Mitochondrial dysfunction: nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
Motnje delovanja mitohondrijev: raziskave in vitro in in vivo so pokazale, da nukleozidni in nukleotidni analogi povzročajo okvare mitohondrijev različnih stopenj.

Review of the postmarketing safety database shows that adverse events indicative of mitochondrial dysfunction have been reported in the neonate and infant population exposed to one or more nucleoside analogues(see also section 4.4).
Pregled zbirke podatkov o varnosti, zbranih v obdobju po pridobitvi dovoljenja za promet, kaže, da so se v populaciji novorojenčkov in dojenčkov, izpostavljenih enemu ali več nukleozidnim analogom, pojavili neželeni učinki, ki nakazujejo moteno delovanje mitohondrijev(glejte tudi poglavje 4. 4).

Mitochondrial dysfunction following exposure in utero: nucleos(t)ide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine.
Mitohondrijska disfunkcija po izpostavljenosti in utero: nukleoz(t)idni analogi lahko vplivajo na delovanje mitohondrijev do različne stopnje, kar je najbolj izraženo pri stavudinu, didanozinu in zidovudinu.

As with all other NRTIs, Zerit may also cause lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body) and, in the babies of mothers taking Zerit during pregnancy, mitochondrial dysfunction(damage to the energy-producing components within cells that can cause problems in the blood).
Kot vsi NRTI- ji lahko tudi zdravilo Zerit povzroči laktacidozo(nabiranje mlečne kisline v telesu) ter mitohondrijsko disfunkcijo(poškodbe tistih delov celice, ki tvorijo energijo, kar lahko povzroči težave s krvjo) pri dojenčkih mater, ki med nosečnostjo prejemajo zdravilo Zerit.

There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV negative infants exposed in utero and/or postnatally to nucleoside analogues; these have predominantly concerned treatment with regimens containing zidovudine.
Obstajajo poročila o mitohondrijski disfunkciji pri HIV-negativnih dojenčkih, ki so bili in utero in/ali postnatalno izpostavljeni nukleozidnim analogom; ta so pretežno zadevala zdravljenje z režimi, ki vsebujejo zidovudin.

As with all other NRTIs, Truvada may also cause lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body) and, in the babies of mothers taking Truvada during pregnancy, mitochondrial dysfunction(damage to the energy-producing components within cells than can cause problems in the blood).
Kot drugi NRTI- ji, lahko tudi zdravilo Truvada povzroči acidozo(povečana količina mlečne kisline v telesu), pri dojenčkih mater, ki med nosečnostjo prejemajo zdravilo Truvada pa tudi mitohondrijsko disfunkcijo(poškodbe delov celice, ki tvorijo energijo, kar lahko povzroči težave s krvjo).

Mitochondrial dysfunction following exposure in utero: Nucleoside and nucleotide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine.
Mitohondrijska disfunkcija po izpostavljenosti in utero: Nukleozidni in nukleotidni analogi lahko v različnih stopnjah vplivajo na mitohondrijsko funkcijo, kar je najbolj izrazito pri stavudinu, didanozinu in zidovudinu.

As with all other NRTIs, Viread may also cause lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body) and, in the babies of mothers taking Viread during pregnancy, mitochondrial dysfunction(damage to the energy-producing components within cells that can cause problems in the blood).
Enako kot vsi drugi NRTI- ji lahko zdravilo Viread povzroči tudi laktacidozo(kopičenje mlečne kisline v telesu), pri dojenčkih mater, ki so med nosečnostjo jemale zdravilo Viread, pa mitohondrijsko disfunkcijo(poškodbo komponent za proizvajanje energije v celicah, kar se lahko odraža v težavah s krvjo).

There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV-negative infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues(see also section 4.8); these have predominantly concerned treatment with regimens containing zidovudine.
Obstajajo poročila o mitohondrijski disfunkciji pri HIV-negativnih dojenčkih, ki so bili in utero in/ali postnatalno izpostavljeni nukleozidnim analogom(glejte tudi poglavje 4.8); ta zadevajo predvsem zdravljenje z režimi, ki vključujejo zidovudin.

As with all other NRTIs, Emtriva may also cause lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body) and, in the babies of mothers taking Emtriva during pregnancy, mitochondrial dysfunction(damage to the energy-producing components within cells that can cause problems in the blood).
Kot drugi NRTI-ji, lahko tudi zdravilo Emtriva povzroči acidozo zaradi povečane količine mlečne kisline v telesu, pri dojenčkih mater, ki med nosečnostjo prejemajo zdravilo Emtriva pa tudi mitohondrijsko disfunkcijo(poškodbe tistih delov celice, ki tvorijo energijo, kar lahko povzroči težave s krvjo).

As with all other NRTIs, Combivir may also cause lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body) and, in the babies of mothers taking Combivir during pregnancy, mitochondrial dysfunction(damage to the energy-producing components within cells that can cause problems in the blood).
Tako kot drugi zaviralci nukleozidne reverzne transkriptaze lahko tudi zdravilo Combivir povzroči laktacidozo(kopičenje mlečne kisline v telesu), pri dojenčkih mater, ki so med nosečnostjo jemale zdravilo Combivir, pa mitohondrijsko disfunkcijo(poškodbo komponent za proizvajanje energije v celicah, kar se lahko odraža v težavah s krvjo).