What is the translation of " MONETARY INTEGRATION " in Hungarian?

• monetáris integráció
• pénzügyi integráció

Examples of using Monetary integration in English and their translations into Hungarian

European Monetary Integration.
Európai monetáris integráció.

Monetary Integration in Europe.
Pénzügyi integráció Európában.

We also agree on economic and monetary integration.
Gazdasági és regionális integrációról is beszélhetünk.

Monetary integration also accelerated.
A pénzügyi integráció is felgyorsult.

CoG 3.1 European monetary integration since the 1960s.
CoG 3.1 Európai monetáris integráció az 1960-as évektől.

Potential euro area members and the effects of their monetary integration.
Az euróövezet leendő tagállamai és monetáris integrációjuk hatásai.

Today we lay out monetary integration and bring it to its ultimate destination.".
A mai napon lefektetjük a monetáris integráció végső célhoz vezető ütemtervét.”.

First we had economic integration, then we had monetary integration.
Elõször gazdasági integráció volt, azután meg pénzügyi integráció.

Table 9 Monetary integration plans of EU Member States outside the euro area Country Bulgaria Czech Republic Intentions for ERM II As soon as possible.
Táblázat: az euroövezeten kívüli uniós tagállamok monetáris integrációval kapcsolatos tervei Ország Bulgária Csehország Az ERM-- II-vel kapcsolatos szándék Amint lehetséges.

The EMI's transitory existence also mirrored the state of monetary integration within the Community.
Az EMI átmeneti fennállása a Közösség monetáris integrációjának fokát tükrözte vissza.

Monetary policy, monetary integration, fiscal policy, fiscal impacts of climate change, game theory on climate change, external balance and deficit of balance of payments, international taxation.
Monetáris politika, monetáris integráció, fiskális politika, klímaváltozás költségvetési hatásai, klímaváltozás játékelméleti megközelítése, külső egyensúly és fizetési mérleg hiány, nemzetközi adózás.

After all, the European process of economic, financial and monetary integration started back in the 1950s and has advanced gradually since then.
Végül is a gazdasági, pénzügyi és monetáris integráció európai folyamata még az 1950-es években kezdődött, és azóta is fokozatosan előrehalad.

Together with the new EU wide regulatory framework for the financial sector, the banking union is a big step in the economic and monetary integration of the EU(MEMO/14/244).
A pénzügyi szektorra vonatkozó, uniós szintű új szabályozási kerettel együtt a bankunió jelentős előrelépés az EU gazdasági és monetáris integrációjában(MEMO/14/244).

Regional entities: cooperation in a regional context, including monetary integration, has been developing in recent years in a number of areas of the world.
Regionális szervezetek: a monetáris integrációt is magában foglaló regionális együttműködés a világ számos részén fejlődésnek indult az elmúlt években.

Firstly, export credit insurance schemes continue to be organised mainly on a national level, despite the political, economic, financial and- following the introduction of the euro- monetary integration in the EU.
Először is Európa politikai, gazdasági, pénzügyi és- az euró keretében- monetáris integrációja ellenére az exporthitel-biztosítási rendszerek továbbra is főleg a nemzeti szintre épülnek.

Iceland is a potential applicant for EU membership, thus Iceland should pursue long-term monetary integration with the euro area only in the context of an EU membership perspective.
Izland az európai uniós tagságra pályázó ország, ezért az euróövezettel való hosszú távú monetáris integrációt az uniós tagság keretein belül kell szorgalmaznia.

HISTORICAL CONTEXT European monetary integration goes back to the early 1960s when the six members of the European Economic Community( EEC) started cooperating in monetary affairs.
TÖrténelmi háttér Az európai monetáris integráció kezdetei az 1960-as évek elejéig nyúlnak vissza, amikor is az Európai Gazdasági Közösség( EGK) hat országa között monetáris politikai együttműködés indult meg.

The leaders in Europe must meet and take a decision on how to coordinate monetary integration with more effective coordinated fiscal policy.
Felszólította a nagy európai országok vezetőit, hogy üljenek le és hozzanak döntést arról, arról hogy hogyan lehetne jobban koordinálni a monetáris integrációt egy hatékonyabban összehangolt fiskális politikával.

Monetary integration: Several ambitious agendas for regional monetary unions in ACP need to take into account that the progress between monetary and economic integration should be closely linked.
Monetáris integráció: Az AKCS-régiókban született számos, regionális monetáris unió kialakítására vonatkozó ambiciózus menetrendnek figyelembe kell vennie, hogy a monetáris és gazdasági integráció fejlődése között szoros kapcsolat van.

We need to strengthen the social, political and economic cohesion in the EU and deepen economic and monetary integration as a basis for a properly functioning EMU.
Újra meg kell erősíteni az EU-ban a társadalmi, politikai és gazdasági kohéziót, és folytatni kell a koherens gazdaságpolitikai és monetáris integrációt, ezek jelentik ugyanis a működőképes GMU alapját.

The policy position published today is aimed at helping to guide the process of monetary integration of the prospective new Member States and is available in all the current and prospective official Community languages on the ECB 's website( www. ecb. europa. eu).
A ma nyilvánosságra hozott állásfoglalás célja, hogy iránymutatásul szolgáljon a jövőbeli új tagállamok monetáris integrációjának folyamatában. Az állásfoglalás a Közösség összes jelenlegi és jövőbeli hivatalos nyelvén olvasható az EKB weboldalán:( www. ecb. europa. eu).

In particular, convergence did not occur among Eurozone Member States, despite the expectations of an endogenous optimal currency area, like the Eurozone, suggesting that economic and monetary integration is a self-reinforcing process.
Az euróövezet- kapcsolatos várakozások ellenére nem valósult meg az euróövezethez tartozó tagállamok közötti konvergencia, ami arra utal, hogy a gazdasági és a monetáris integráció öngerjesztő folyamat.

Finally, the second is that we must progress towards economic, budgetary and monetary integration, and towards tax harmonisation, which is the only way to combat fiscal dumping in Europe.
Végül a második az, hogy tovább kell lépnünk a gazdasági, költségvetési és monetáris integráció, valamint az adóharmonizáció felé, mert ez az adódömping elleni küzdelem egyetlen módja Európában.

During 2004 the monetary policy and exchange rate regimes in the non-euro area EU Member States remained largely unchanged, although some refinements were made to the monetary policy frameworks of several countries with a view to gearing monetary policy more towards future monetary integration.
Folyamán az euróövezeten kívüli EU-tagállamok monetáris politikája és árfolyamrendszerei nagyjából változatlanok maradtak, bár számos országban-- a monetáris politikának a jövőbeli monetáris integráció felé irányítását szem előtt tartva-- történtek bizonyos finomítások.

In reviewing the working of the ECB and the Eurosystem, two aspects stand out:-* First, over the years, monetary integration has advanced in parallel with economic integration..
A bank és az eurorendszer tevékenységének áttekintésekor két jellegzetesség rajzolódik ki:-* Az évek során a monetáris integráció kéz a kézben haladt a gazdasági integrációval.

First steps towards European monetary integration The European Monetary System and the Single European Act The Treaty on European Union The realisation of EMU and the changeover to the euro Legal basis and characteristics of EMULegal basis Characteristics.
Az elsõ lépések az európai monetáris integráció irányába Az Európai Monetáris Rendszer és az Egységes Európai Okmány Az Európai Unióról szóló szerzõdés A GMU létrejötte és az euróra történõ áttérés A GMU jogi alapjai, jellemzõi A GMU jogi alapjai A GMU jellemzõi.

In the context of the preparation of this report, the main building blocks towards a deeper economic and monetary integration including the banking union will be extensively discussed as well as the working methods.
Az említett jelentés elkészítése kapcsán részletekbe menően megvitatásra kerülnek a mélyebb gazdasági és monetáris integráció építőkövei, így a bankunió, a fiskális unió és a munkamódszerek is.

It provided a platform for a debate between the par- ticipants, including Members or representatives of the European Parliament, the European Commission, the ECA, the European Central Bank, the European Invest- ment Bank, the European Stability Mechanism, national audit offices and academia, on how these arrange- ments should develop in response to developments in economic, budgetary and monetary integration.
Alkalom nyílt arra, hogy az Európai Parlament, az Európai Bizottság, az Európai Számvevőszék, az Európai Központi Bank, az Európai Beruházási Bank, az Európai Stabilitási Mechanizmus és tagállami számvevőszékek, valamint a tudományos élet képviselői megvitassák, hogyan változzanak ezek a keretek a gazdasági, költségvetési és monetáris integráció alakulásának hatására.

The ECB continued its cooperation with the central banks of the candidate countries with the aim of creating the conditions for a smooth monetary integration process in the EU, when institutional and economic conditions have been met.
Az EKB folytatta együttműködését a tagjelölt országok központi bankjaival, hogy az intézményi és gazdasági kritériumok teljesítése esetére biztosítsa az EU-ba történő zökkenőmentes monetáris integráció feltételeit.