What is the translation of " MONITORING WORK " in Hungarian?

• monitoring munka

Examples of using Monitoring work in English and their translations into Hungarian

Monitoring work of others.
Mások munkájának ellenőrzése.

The application is very useful for monitoring work….
Az alkalmazás nagyon hasznos a munka ellenőrzése….

Monitoring work in the first year.
Az első hónapban elvégzendő ellenőrzések.

The Commission is responsible for carrying out this control and monitoring work.
A Bizottság feladata ezen ellenőrzési és nyomonkövetési munka elvégzése.

Continuous monitoring work and the presentation and dissemination of results.
Folyamatos monitoring munka és az eredmények bemutatása, népszerűsítése.

Persons with disabilities also need to be involved in all matters affecting them, including the monitoring work.
A fogyatékos embereket továbbá be kell vonni az őket érintő kérdések megvitatásába, így a monitorozási tevékenységbe is.

Continuous monitoring work and the presentation and dissemination of results> Testing the success of the project.
Folyamatos monitoring munka és az eredmények bemutatása, népszerűsítése> projekt sikerességének ellenőrzése.

In this case, random computer checking and surveillance cameras will fail to complete your monitoring work.
Ebben az esetben a véletlenszerű számítógépes ellenőrzés és megfigyelő kamerák nem lesznek képesek teljesíteni a monitoring munka.

Employee monitoring work will examine not only the working status but also the communication situation of your staff.
Employee monitoring munka meg fogja vizsgálni nem csak a munka állapotát, hanem a kommunikáció helyzetét a személyzet.

Apart from driving the truck, Petrus' job as foreman also includes monitoring work on the animals and helping to get them loaded on the trailer.
A teherautó vezetésén kívül vezetőként Petrus feladata az állatokkal végzett munka ellenőrzése, valamint a pótkocsira rakodásuk elősegítése.

This monitoring work should promote the quality of the actions supported and their consistency with the objectives of the Year.
Ezen ellenőrző munka során előtérbe kell helyezni a támogatott cselekvés minőségét, és azok koherenciáját az európai év célkitűzéseivel.

The highest marks go to enforcement of product safety legislation, where three quarters of retailers appreciate the monitoring work of public authorities.
A legmagasabb pontszámokat a termékbiztonsági jogszabályok érvényesítése kapta, amivel kapcsolatban a kiskereskedők háromnegyede értékeli a hatóságok által végzett ellenőrzést.

We are preparing reports about the monitoring work to the national office as an obligatory application activity to meet the quality requirements.
A monitoring munkáról beszámolót készítünk a nemzeti iroda felé, mint kötelező pályázati tevékenység a minőségbiztosítási követelmények teljesítése értelmében.

OLAF is willing to apply an extensive interpretation, i.e. including external cases, as this would facilitate the monitoring work of the Supervisory Committee.
Az OLAF hajlandó kiterjesztett módon alkalmazni a rendelkezéseket, azaz a külső ügyek vonatkozásában is, mivel ez megkönnyítené a felügyelőbizottság nyomonkövetési munkáját.

The closure will build on the extensive audit and monitoring work performed during the period, in particular with respect to the annual assessment of the cumulative residual risk by programme.
A lezárás az időszak folyamán végzett kiterjedt ellenőrzési és monitoring munkára épít, különös tekintettel a kumulatív fennmaradó kockázat program általi éves értékelésére.

In order to help introduce the project and make it relevant, we have included some starting points below to lead into the monitoring work.
Összegyűjtöttünk néhány ötletet, amelyek remek kiindulási pontok lehetnek ahhoz, hogy a projekt bemutatása és a figyelemfelkeltés után elvezesse diákjaidat a monitoring munka irányába.

We continue our road map monitoring work, and we also deploy state-building assistance, including in sensitive areas such as the rule of law and border management.
Tovább folytatjuk a felügyeleti munka ütemtervének megvalósítását, támogatást nyújtunk az államépítéshez, olyan érzékeny területeken például, mint a jogállamiság és a határigazgatás.

At the same time, I appeal to the European Commission to give priority to the interests of retail banking clients and to questions of the security of the system while monitoring work on the introduction of the SEPA system.
Azt kérem ugyanakkor az Európai Bizottságtól, hogy kezelje prioritásként a lakossági banki szolgáltatások ügyfeleinek érdekeit és a rendszer biztonságát érintő kérdéseket a SEPA-rendszer bevezetésére irányuló munka ellenőrzése folyamán.

COM to continue monitoring work on e-invoices by CEN/ISSS and propose continuation of XML activities undertaken in 2003-2004 on e-invoices and e-ordering under IDABC.
A Bizottság továbbra is nyomon követi a CEN/ISSS elektronikus számlázásra vonatkozó munkáját, és javasolja az IDABC keretében 2003- 2004-ben az elektronikus számlázásra és az elektronikus megrendelésre vonatkozó XML-tevékenységek folytatását.

Priorities have now been developed across the full range of the Commission's monitoring work down to the level of individual complaints and infringement proceedings according to the criteria set out in the 2007 Communication.
Mára megvalósult a 2007-es közleményben meghatározott kritériumok szerinti prioritások meghatározása a Bizottság ellenőrzési feladatainak teljes körére vonatkozóan, egészen az egyéni panaszok és jogsértési eljárások szintjéig.

In 2005-2006 The Commission continues monitoring work on e-invoices by CEN/ISSS and proposes the continuation of XML activities undertaken in 2003-2004 on e-invoices and e-ordering under IDABC.
Ban a Bizottság továbbra is nyomon követi a CEN/ISSS elektronikus számlázásra vonatkozó munkáját, és javasolja az IDABC keretében 2003- 2004-ben az elektronikus számlázásra és az elektronikus rendelésfeladásra vonatkozó XML-tevékenységek folytatását.

Different types of event monitors work in slightly different ways.
Különböző típusú esemény monitorok működése kissé eltérő módon.

The leader provides specific instructions and monitors work closely.
Ilyenkor a vezető konkrét utasításokat ad, és szorosan felügyeli a munkát.

Monitor works on the same general principle as the Concept.
Monitor működik, ugyanazon az általános elv, mint a Fogalom.

Monitor, work, and maintain landfill gas series program pieces and environment checking and control-systems.
Idegen rádióadást figyel, munka, és hulladéklerakó gáz sorozat program darab és környezetvédelmi ellenőrzés és ellenőrzési rendszerek.

We are a club formed by fans and friends, which we have on the experience acquired as monitors working in different clubs and schools.
Mi vagyunk a klub alakult a rajongók és a barátok, amelyek már a szerzett tapasztalatok és a monitor dolgozik különböző klubok és az iskolák.

The work of the Partnership is proposed to be undertaken in multi-stakeholder working groups(based on the four areas of action in section two), which will either undertake the identified areas of work directly or monitor work to be conducted by outside actors, institutions or organisations, as appropriate.
A javaslat szerint a partnerségben folyó munkát több érintett felet tömörítő(a második pontban meghatározott négy terület alapján kialakított) munkacsoportok végeznék, amelyek vagy közvetlenül elvégeznék a területen meghatározott teendőket, vagy az adott esetben külső szereplők, intézmények vagy szervezetek által elvégzendő munkát kísérnék figyelemmel.

How Do Monitors Work?
Hogyan működnek a monitorok?

Tools to monitor work progress.
Kényelmes eszközök a munka folyamatának monitorozására.

The monitor works great!
Monitoron remekül működnek!